Ik heb je lief. oor Engels

Ik heb je lief.

Het uitspreken van een romatisch gevoel naar een geliefde of partner.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I love you

Phrase

Het uitspreken van een romatisch gevoel naar een geliefde of partner.

An affirmation of romantic feeling, to a lover or spouse.

Soortgelyke frases

Ik heb je lief
I love you

voorbeelde

Zij zouden eeuwig in Billy’s ooren klinken: „Ik heb je lief, Billy, om wat je bent!""
"They would ring in Billy's head forever: ""I love you, Billy, for what you ARE."""

fluisterde hij, en hij zei de laatste woorden die hij ooit zou uitspreken: 'Ik heb je lief.'
"he whispered, the last words he would ever speak ""I love you!"""

Ik heb je lief als mijn zoon, Alessan bar Valentin.
I love you as my son, Alessan bar Valentin.

Je bent kwaad en arrogant. Maar ik heb je lief en zal niet nalaten voor jou te bidden.
You are mad and arrogant but I love you and shall never cease to pray for you.

Ik heb je lief, hoewel ik er nooit aan gedacht heb je vrouw te worden.
I love you, although I had never thought of becoming your wife.

" Ik heb je lief. "
" I cherish you. "

Ik heb je lief en gij hebt mij lief!
I love you, and you, too, love me!

Ik heb je lief, meer dan alles op de wereld.’
I love you, more than anything in the world.”

Moeder, ik heb je lief
Mother, I Love You

En is gedwongen: „Ja” te zeggen tegen den eerste, die zegt: „Ik heb je lief.”
And obliged to say ‘yes’ to the first man who says, ‘I love you.’

Jij bent mijn naaste en ik heb je lief
You are my neighbour and I love you

Ik heb je lief, Hera, maar jij verdraait woorden zoals mijn broer Hades met zielen manipuleert.’
I love you, Hera, but you twist words the way my brother Hades twists souls.""

Jij bent mijn naaste en ik heb je lief.
You are my neighbour and I love you.

fluisterde hij, en hij zei de laatste woorden die hij ooit zou uitspreken: 'Ik heb je lief.'
he whispered, the last words he would ever speak “I love you!”

'Goed, zeg dan : 'Ik heb je lief, William.'
“Then say, ‘I love you, William.’”

Ik ben je vrouw en ik heb je lief.'
I’m your wife and I love you.’

Ik heb je lief.
I love you.

Ik heb je lief.
I lοve yοu.

Ik heb je lief, Lainey.
I love you for free, Lainey.

Christy, waar je ook bent, luister...Christy, ik heb je lief, ik hou zoveel van je.
Christy, I love you, love you, love you.

‘Ik heb je lief om je moed en je koppigheid, je hartstocht en je meedogenloosheid.
"""I love you, your courage and your stubbornness and your fire and your utter ruthlessness."

"„Ik heb je lief, Kali,"" zeide hij, „mijn Kali!”"
―I love you, Kali,‖ he said, ―my Kali!

—Ja, zeide Jean, zacht, met gesloten oogen, als een misdadiger, ik heb je lief.
“Yes,” said Jean, in a low voice, his eyes cast down, looking like a criminal, “I do love you!”

„Ik wensch je slavin te zijn, Vandor,” zei zij, en toen, zeer zacht: „Ik heb je lief.”
“I want to be your slave, Vandor,” she said, and then in a very low voice, “I love you.”

„Dian,” riep ik, terwijl ik haar ruw door elkaar schudde, „ik heb je lief.
“Dian,” I cried, shaking her roughly, “I love you.