In The Middle Of Nowhere oor Engels

In The Middle Of Nowhere

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

In the Middle of Nowhere

voorbeelde

Hij leeft alleen, zonder vrouw, man of kind, in the middle of nowhere.
Living all on his own, in the middle of nowhere.

De man met wie we morgenavond in the middle of nowhere een afspraak hebben, zit achter jouw ontvoering!’
Tomorrow night, the man we’re meeting in the middle of nowhere is behind your kidnapping

En mij in the middle of nowhere achtergelaten.
Left me in the middle of nowhere.

‘Ik zit letterlijk in the middle of nowhere.
‘I am literally in the middle of nowhere.

‘Ik vind het heerlijk om in the middle of nowhere te zijn.’
“I love being in the middle of nowhere.”

Een naakte man ergens in the middle of nowhere?’
A naked man stuck out in the middle of nowhere?’

‘Opgehokt in the middle of nowhere, alleen met die oude vrouw.
“Cooped up in the middle of nowhere with no one but the old lady.

Het is hier pikdonker, we zitten in the middle of nowhere en ik zie geen hand voor ogen.
It’s pitch dark out here and we’re in the middle of nowhere and can’t see a thing.

Het is nogal in the middle of nowhere, maar u gaat het vast geweldig vinden.
It's sort of in the middle of nowhere, but you are going to love it.

‘Een bruiloft op een godverlaten eiland in the middle of nowhere.’
‘To haul everyone out to this freezing godforsaken island in the middle of nowhere.

Je moet wel, als je op zo’n klein eiland woont in the middle of nowhere.
You have no choice when you live on a little island in the middle of nowhere.

Maar het ligt echt compleet in the middle of nowhere.
But it’s in the middle of absolutely nowhere.

‘Ik ben niet in the middle of nowhere geweest.
‘I have not been to the middle of nowhere.

Een eenvoudig dorp in the middle of nowhere diende als toevluchtsoord voor duizenden vervolgde mensen.
A simple village in the middle of nowhere served as the refuge for thousands of persecuted people.

Je kunt slechte jongens in het noordoosten van Polen gaan ondervragen in the middle of nowhere.
You can interrogate bad guys in northeastern Poland, middle of piss-all nowhere.

Hij had een lange wandeling voor zich; ze bevonden zich in the middle of nowhere.
He had a long walk ahead of him; they were in the middle of nowhere.

‘Nou ja, ik dacht dat ik alleen was in the middle of nowhere.
I thought I was alone in the middle of nowhere.

‘We zijn hier in the middle of nowhere, voor het geval je dat nog niet was opgevallen.’
“We’re in the middle of nowhere, in case you haven’t noticed.”

Ze heeft meer dan genoeg van Avignon, een ‘asociaal gat in the middle of nowhere’.
She is fed up with Avignon, it’s a ‘cultureless dump in the middle of nowhere’.

Moet je die gast daar zien, liften in the middle of nowhere.
Oh, look at this guy up here, hitchin'in the middle of nowhere.

Ik had geen zin om ergens in the middle of nowhere zonder stuff te zitten.
I didn't want to be stuck in the middle of nowhere with no stuff.

Niet hier, op een boerderij in the middle of nowhere.
Not here, on a farm, in the middle of nowhere.

‘Het blijkt dat hij ergens in West-Virginia een restaurant gaat beginnen, in the middle of nowhere.
“Turns out he opened a restaurant in West Virginia someplace, middle of nowhere.

Zo is dat ding ergens in the middle of nowhere terechtgekomen.
That’s how they ended up in the middle of nowhere.

Het is heel eenvoudig en je hebt echt het gevoel dat je in the middle of nowhere bent.
It’s very basic and you really feel as though you are in the middle of nowhere.