Insha’Allah oor Engels

Insha’Allah

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Insha'Allah

[ Insha’Allah ]

voorbeelde

‘Insha’Allah, misschien dat er een dergelijke baan vrij was in de grote fabriek aan het einde van de straat?’
‘Insha’Allah, maybe there is something like that available in the large factory at the end of the road?’

‘Insha’Allah,’ antwoordde de Saraceen.
’ ‘ Insha’Allah,’ the Saracen replied.

‘Insha’Allah, dat duurt tot in de eeuwigheid.’
"""Insha'Allah, it will stretch to eternity."""

‘Insha’allah dat je het redt naar Koerdistan.’
“Insha’allah you will make it to Kurdistan.”

Insha’Allah zou het allemaal soepel verlopen.
Insha’Allah it would all go this smoothly.

De Adamo-klassieker ‘Insha’Allah’ krijgt een nieuwe, brandend actuele tekst mee.
The Adamo classic ‘Insha’Allah’ is graced with updated, current state-of-affairs lyrics.

Insha’Allah, zullen er veel meer mensen volgen die de waarheid zullen inzien.
Insha’Allah, many more people will come to grasp the truth.

De waarheid komt insha’Allaah, met god’s wil, naar boven.
The truth comes up insha'Allaah, with god's will.

Een middenweg is in de Islam niet mogelijk, Insha’Allah.
A middle way is not possible, Insha’Allah.

Een middenweg is in de Islam niet mogelijk, Insha’Allah.
A middle way is not possible, Insha'Allah.

Laten we dus gewoon Insha’Allah zeggen.
So let’s just say Insha’Allah.