Inside Man oor Engels

Inside Man

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Inside Man

De Inside man deed een inside job.
Inside man did an inside job.

voorbeelde

Als ze haar arresteren als de inside man dan komen ze bij ons terecht.
If they arrest her as the inside man, then they come looking at us as the shooters, man.

Een inside man.
Inside man now.

Zij was zijn... euh... " inside man ".
She's his, uh, " inside man, " if you will.

Zij is onze inside man.
She's our inside guy.

Om dit te kunnen klaar krijgen, had ze een " inside man " nodig.
To pull this off, she had to have an inside man.

Je krijgt een " inside man ".
You get an inside man.

Onze inside man zegt dat Hamilton een na-avond's hapje en drankje houdt.
Our inside man says Hamilton put in an after - hours wine and dine.

De inside-man die ervoor zorgde dat hij instabiel bleef.
The cohort who was tampering with Bethel's pills to keep him unstable.

Hij is onze inside man.
He's our inside man.

Identificeert hij Angela als de inside man?
Does he identify Angela as the inside man?

Er is nog steeds de bewaker, de inside man, hij weet misschien iets.
There's still the security guard, the inside man, he might know something.

Dat gezegd hebbende, jij bent onze inside man...
That said, you are our inside man . . .

Dus Ford kan de inside man zijn geweest.
So Ford may have been an inside man.

Daarom heb ik een inside man.
That's why I have an inside man.

Dus een vierkoppige team, overvallen het zelfde beveiligingsbedrijf, met behulp van een inside man.
So a four-man team, hitting the same security firm, using an inside man.

Na de explosie, zal zijn inside man alle communicatie verbreken.
After the flash, his inside man will sever all communications.

Je weet toch dat ik de " inside man " ben, he?
You know I'm your inside man, right?

Onze inside man, heb medelij
Our inside man, have mercy

Onze inside man, heb medelij.
Our inside man, have mercy.

Tenzij hij regelingen maakte voor zijn inside-man binnenin het ziekenhuis om de betalingen te doen.
Unless he made arrangements for his cohort inside the hospital to be the one signing the checks.

Ik weet wie de inside-man is.
I know who the insider is.

Hij ontmoette er de inside man, Jane.
He's met the inside man - - Jane, that is.

Je blijft zeggen dat er een inside man is.
You keep saying there's an inside man.

Nee, we dachten dat hij onze inside man was.
Look, no, we thought he was our in.