Internationale dag voor de uitroeiing van armoede oor Engels

Internationale dag voor de uitroeiing van armoede

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

International Day for the Eradication of Poverty

voorbeelde

Wresinski lanceerde de internationale dag voor de uitroeiing van armoede, die jaarlijks op 17 oktober plaatsvindt.
Wresinski launched the International Day for the Eradication of Poverty (17 October), later recognised by the United Nations General Assembly.

Op 17 oktober was het de Internationale dag voor de uitroeiing van armoede [en].
October 17 was the international Day for the Eradication of Poverty.

Deze docu-fictie over Brusselse daklozen ging in première op de Internationale dag voor de uitroeiing van armoede met gratis vertoningen in twaalf verschillende landen.
This docufiction about homeless people in Brussels premiered in twelve different countries on the International Day for the Eradication of Poverty.

Ten tweede organiseert het Europees Parlement deze week een aantal evenementen in verband met het feit dat het gisteren de Internationale Dag voor de uitroeiing van armoede was. Velen van ons dragen badges die hiernaar verwijzen.
Secondly, this week, the European Parliament is organising a series of events linked with yesterday's International Day for the Eradication of Poverty Many of us are wearing badges relating to this.

Aangezien 2010 het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting is en naar aanleiding van de Internationale Dag voor de uitroeiing van armoede, hebben we in het Europees Parlement gestemd voor een resolutie inzake een Europees minimuminkomen dat ten minste 60% van het gemiddelde inkomen in elke lidstaat bedraagt.
As 2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, and following the International Day for the Eradication of Poverty, we voted, in the European Parliament, for a resolution that calls for a European minimum income equal to 60% of average income in each Member State.

Vraag voor het vragenuur H-0509/2010 aan de Commissie Vergaderperiode: oktober 2010 Artikel 116 van het Reglement Anna Záborská (PPE) Betreft: Internationale Dag voor de uitroeiing van armoede (17 oktober) - Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting - Europees Jaar van het vrijwilligerswerk In zijn resolutie van 3 oktober 2001 (B5-0616, 0619, 0627, 0635, 0644 en 0654/2001) formuleerde het Europees Parlement een aantal verzoeken. In hoeverre is aan deze verzoeken voldaan?
Question for Question Time H-0509/2010 to the Commission Part-session: October 2010 Rule 116 Anna Záborská (PPE) Subject: International Day for the Eradication of Poverty (17 October), European Year for Combating Poverty and Social Exclusion and European Year of Volunteering What progress has been made in meeting the objectives sought in Parliament's joint resolution of 3 October 2001 (B5-0616, 0619, 0627, 0635, 0644 and 0654/2001)?

Vraag voor het vragenuur H-0508/2010 aan de Raad Vergaderperiode: oktober 2010 Artikel 116 van het Reglement Anna Záborská (PPE) Betreft: Internationale Dag voor de uitroeiing van armoede (17 oktober) - Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting - Europees Jaar van het vrijwilligerswerk In zijn resolutie van 3 oktober 2001 (B5-0616, 0619, 0627, 0635, 0644 en 0654/2001) formuleerde het Europees Parlement een aantal verzoeken. In hoeverre heeft de Raad aan deze verzoeken voldaan?
Question for Question Time H-0508/2010 to the Council Part-session: October 2010 Rule 116 Anna Záborská (PPE) Subject: International Day for the Eradication of Poverty (17 October), European Year for Combating Poverty and Social Exclusion and European Year of Volunteering What progress has been made by the Council in meeting the objectives sought in Parliament's Joint Resolution of 3 October 2001 (B5-0616, 0619, 0627, 0635, 0644 and 0654/2001)?

De termijn voor de inzendingen is 17 oktober, de internationale dag voor de uitroeiing van armoede.
Songs can be submitted until 17 October, the international day for the Eradication of Poverty.

Op 22 december 1992 werd 17 oktober door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties uitgeroepen tot ’Internationale dag voor de uitroeiing van de armoede’.
On December 22, 1992, the General Assembly of the United Nations declared October 17 the "International Day for the Eradication of Poverty".

Terwijl in 2013 voor de 20e keer de Internationale dag voor de uitroeiing van armoede wordt gevierd, meent AdZG dat de toegang tot een onafhankelijk, onpartijdig en kwaliteitsvol gerechtelijk apparaat een grote uitdaging blijft voor de meest gemarginaliseerde individuen.
With 2013 marking the twentieth anniversary of the International Day for the Eradication of Poverty, ASF notes that access to independent, impartial and high-quality justice remains a major challenge for the most marginalised people in society.

Alexander De Croo, minister van Ontwikkelingssamenwerking: “Op deze Internationale Dag voor de Uitroeiing van Armoede is het belangrijk om stil te staan bij het werk dat we doen en de resultaten die we boeken.De voorbije jaren hebben we het Belgische ontwikkelingsbeleid in een nieuwe richting gestuurd.
Alexander De Croo, Minister for Development Cooperation: “On the international day for the Eradication of Poverty, let’s take a moment to look at the work we’ve done and the results we’ve achieved.