Jambiya oor Engels

Jambiya

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

janbiya

type of dagger

voorbeelde

In deze regionen was een jambiya een statussymbool, voor sommigen zelfs met mystieke waarde.
In this region of the world a jambiya was a status symbol, almost mystical to some.

En toen ze op het bed zat, zag ik het heft van een Jambiya.’
And when she sat on the bed I saw the hilt of a Jambiya sticking out.”

Bij de man aangekomen trok hij zijn ceremoniële jambiya, een dolk die zijn voorouders al hadden gedragen.
As he reached the man, Omair unsheathed his ceremonial jambiya—an ancient weapon carried by his warrior forebears.

Zijn mantel was stralend wit en het heft van zijn jambiya was van prachtig gesmeed goud.
His robes were of dazzling whiteness and the hilt of his jambiya was of finely wrought gold.

De woorden sneden door mijn zelfvertrouwen als een jambiya door een hardgekookt ei.
The words cut through my resolve as easily as a jambiya through a hard-boiled egg.

Ze negeerde de Jambiya die hij op haar schoot legde.
She ignored the Jambiya that he placed on her lap.

Hij legde zijn jambiya op de bar.
He placed his jambiya on the bar.

Ze realiseerde zich vaag dat het een jachtmes was, geen jambiya of kukri.
Somewhere in the back of her mind she registered that it was a hunting knife, not a jambiya or kukri.

Plotseling deed hij een uitval naar de jambiya.
He lunged suddenly for the jambiya.

Houthi-mannen in haveloze kleding liepen langs met hun jambiya, hun traditionele dolken, hangend aan hun gordels.
Houthi men in ragged clothes walked along with their jambiya, their traditional daggers, hanging from their belts.

Dolk, Jambiya, met houder en handgreep van agaat en messingrandversiering - Arabisch - 2e helft 20e eeuw
Dagger, Jambiya, with holder and handle of agate and brass trim - Arabic - 2nd half 20th century

Islamic Jambiya - Yemen dagger - tweede helft 20ste eeuw
Islamic Jambiya - Yemen dagger - 2nd half 20th century