Jambol oor Engels

Jambol

Jambol (stad)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yambol

eienaam

Jambol (stad)

Yambol Province

Jambol (oblast)

voorbeelde

b) De lidstaten die levende runderen, schapen en geiten ontvangen die via het grondgebied van Bulgarije zijn vervoerd, verzekeren zich ervan dat de dieren niet zijn vervoerd via het deel van Bulgarije dat de provincies Burgas, Jambol, Sliven, Stara Zagora, Haskovo en Kârdzjali omvat.
(b) Member States receiving live animals of bovine, ovine and caprine species which have been transported via the territory of Bulgaria, shall ensure that the animals have not passed through the part of Bulgaria comprising the provinces of Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo and Kardjali.

Overwegende dat is geconstateerd dat in de districten Jambol en Burgas als noodmaatregel ringvaccinaties tegen mond- en klauwzeer zijn verricht; dat ook is gebleken dat de jaarlijkse routinevaccinaties tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije in augustus 1991 zijn stopgezet;
Whereas it has been established that emergency foot-and-mouth ring vaccination has been carried out in the districts of Jambol and Bourgas; whereas it has also been established that annual routine vaccination against foot-and-mouth disease ceased in August 1991 in Bulgaria;

De Lid-Staten zien erop toe dat op de begeleidende certificaten bij dierlijke produkten die een in lid 1 of lid 3 bedoelde behandeling hebben ondergaan en die uit de Bulgaarse provincies Burgas, Jambol, Sliven, Stara Zagora, Haskovo en K Fard Ozali mogen worden verzonden, de volgende vermelding voorkomt:
Member States shall ensure that the certificates accompanying animal products treated according to paragraph 1 or 3 and authorized to be sent from the following provinces of Bulgaria: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Haskovo, and Kardjali shall bear the following words:

Overwegende dat de Bulgaarse autoriteiten hun vaccinatiebeleid ten aanzien van exotische mond- en klauwzeer en varkenspest hebben gewijzigd; dat voor de vaccinatie van runderen en schapen tegen exotische mond- en klauwzeer in een bufferzone langs de grenzen met Turkije en Griekenland, die de gebieden Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan en Blagoevgrad omvat, thans gebruik wordt gemaakt van de subtypes A 22 en Asia 1; dat in Bulgarije thans tegen varkenspest wordt gevaccineerd;
Whereas the Bulgarian authorities have altered their vaccination policies against exotic foot-and-mouth disease and against swine fever; whereas, as regards exotic foot-and-mouth disease, A22 and Asia 1 subtypes are now used for the vaccination of cattle and sheep in a buffer zone along the borders with Turkey and Greece comprising the regions Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan and Blagoevgrad; whereas swine fever vaccination is being carried out in Bulgaria;

- dieren die vóór het slachten ten minste 3 maanden of, voor dieren van minder dan 3 maanden, sedert hun geboorte op Bulgaars grondgebied (met uitzondering van de gebieden Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan en Blagoevgrad) hebben verbleven;
- animals which have remained in the territory of Bulgaria (excluding Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan and Blagoevgrad) for at least three months before being slaughtered, or since birth in the case of animals less than three months old,

Lieve Corinne Leparmorijo, Jambol Hoe gaat het met je, mijn vrouw?
Dear Corinne Leparimorijo, Jambo!

gemeente Jambol — één plaatsje: Jambol;
Yambol municipality — one locality: the town of Yambol;

Overwegende dat Beschikking 91/536/EEG van de Commissie van 16 oktober 1991 inzake de invoer van bepaalde levende dieren en dierlijke produkten uit Bulgarije (5) is vastgesteld nadat was gemeld dat in dat land in het district Jambol mond- en klauwzeer was uitgebroken; dat bij die beschikking een verbod is ingesteld op invoer uit Bulgarije van runderen, schapen, geiten en varkens, en van vers vlees en vleesprodukten van deze diersoorten, met uitzondering van vleesprodukten die in een hermetisch gesloten recipiënt een warmtebehandeling tot een Fo-waarde van ten minste 3,00 hebben ondergaan of zijn verhit tot een inwendige temperatuur van 80 °C;
Whereas Commission Decision 91/536/EEC of 16 October 1991 concerning the importation into Member States of certain live animals and animal products from Bulgaria (5) was adopted following an outbreak of foot-and-mouth disease reported in the region of Jambol in Bulgaria; whereas Decision 91/536/EEC provides for the prohibition of imports of live animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species, of fresh meat and meat products of the aforementioned species except for meat products which have undergone heat treatment in a hermetically sealed container to a Fo value of 3,00 or more, or otherwise subjected to an internal temperature of 80 °C;

Land van verzending: Bulgarije (met uitzondering van de gebieden Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan en Blagoevgrad)
Exporting country: Bulgaria (excluding regions Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan and Blagoevgrad)

Overwegende dat is geconstateerd dat in de districten Jambol en Bourgas dringende ringvaccinaties tegen mond- en klauwzeer zijn verricht; dat ook is gebleken dat de jaarlijkse routinevaccinaties tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije worden verricht;
Whereas it has been established that emergency foot-and-mouth ring vaccination had been carried out in the districts of Jambol and Bourgas, it has also been established that annual routine vaccination against foot and mouth disease is carried out in Bulgaria;

De Lid-Staten verbieden de invoer van melk en produkten op basis van melk van herkomst uit de Bulgaarse provincies Burgas, Jambol, Sliven, Stara Zagora, Haskovo en K Fard Ozali, tenzij deze produkten een behandeling hebben ondergaan die aan de in artikel 3 van Beschikking 95/340/EG gestelde eisen voldoet.
Member States shall not authorize the import of milk and milk-based products originating in the following provinces of Bulgaria: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Haskovo, and Kardjali unless they have undergone a treatment which meets the requirements of Article 3 of Commission Decision 95/340/EC.

(6) Bepaalde maatregelen moeten evenwel gehandhaafd blijven om ervoor te zorgen dat levende runderen, schapen en geiten niet komen uit of via het gedeelte van Bulgarije bestaande uit de provincies Bourgas, Jambol, Hasskovo en Kârdzjali.
(6) Some measures must be retained however in order to ensure that live animals of the bovine, ovine and caprine species do not originate from or pass through that part of Bulgaria comprising the provinces of Bourgas, Jambol, Hasskovo and Kardgali.

(4) Overwegende dat bepaalde maatregelen moeten worden genomen om te garanderen dat levende runderen, schapen en geiten niet worden vervoerd via het deel van Bulgarije dat de provincies Burgas, Jambol, Sliven, Stara Zagora, Haskovo en Kârdzjali omvat;
(4) Whereas some measures must be taken in order to ensure that live animals of bovine, ovine and caprine species do not pass through the part of Bulgaria comprising the provinces of Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo and Kardjali;

Overwegende dat nu is vastgesteld dat in Bulgarije in de gebieden Burgas, Jambol, Haskovo, Smoljan en Blagoevrad tegen exotisch mond- en klauwzeer is ingeënt;
Whereas it has now been established that vaccination against exotic foot-and-mouth disease is carried out in the regions Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan and Blagoevgrad of Bulgaria;

Ter aanvulling van het bepaalde in Beschikking 93/242/EEG verbieden de Lid-Staten de invoer van de volgende produkten van runderen, schapen, geiten en andere eenhoevigen van herkomst uit de Bulgaarse provincies Burgas, Jambol, Sliven, Stara Zagora, Haskovo en K Fard Ozali:
In addition to the provisions of Commission Decision 93/242/EEC, Member States shall not authorize the import of the following products of the bovine, ovine, caprine and other biungulate species originating in the territory of the following provinces of Bulgaria: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Haskovo, and Kardjali:

- dieren die niet werden geboren, gemest of geslacht in de gebieden Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan en Blagoevgrad;
- animals which have not been born in, reared in or slaughtered in the regions Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan and Blagoevgrad,

c) in lid 4 worden de woorden "dierlijke producten die een in lid 1 of lid 3 bedoelde behandeling hebben ondergaan en die uit de Bulgaarse provincies Burgas, Jambol, Sliven, Stara Zagora, Haskovo en Kardzali mogen worden verzonden" vervangen door "bloed en bloedproducten, alsmede melk en melkproducten, die uit Bulgarije mogen worden verzonden".
(c) in paragraph 4, the words 'animal products treated according to paragraph 1 or 3 and authorised to be sent from the following provinces of Bulgaria: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Haskovo and Kardjali`,are replaced by the words:'blood and blood products as well as milk and milk products, authorised to be sent from Bulgaria`.

De lidstaten die levende runderen, schapen en geiten ontvangen die via het grondgebied van Bulgarije zijn vervoerd, zien erop toe dat de dieren niet zijn vervoerd via het deel van Bulgarije dat de provincies Bourgas, Jambol, Hasskovo en Kârdzjali omvat.
Member States receiving live animals of the bovine, ovine and caprine species which have been transported through the territory of Bulgaria shall ensure that the animals have not passed through the part of Bulgaria comprising the provinces of Bourgos, Jambol, Hasskovo and Kardgali.

Overwegende dat de bevoegde veterinaire autoriteiten van Bulgarije hebben gemeld dat in het district Jambol mond- en klauwzeer is uitgebroken;
Whereas the competent veterinary authorities of Bulgaria have reported that there has been an outbreak of foot-and-mouth disease in Jambol district;

Acties voor Yambol/Jambol
Actions for Yambol/Jambol

Onze wegenkaart helpt je snel de afstand tussen steden te bepalen, zoals tussen de steden Smoljan - Jambol.
Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Ocotal - Masaya.

Jambol: Weerberichten
Jambol: WEATHER INFORMATION

Vakantiefoto's Yambol/Jambol Wil je weten hoe Yambol/Jambol er echt uit ziet?
Weather forecast Yambol/Jambol Would you like to know what the weather will be like?

De dag daarop komen in de stad Jambol (65 km) de dansende en zingende Koledari bij elkaar.
The next day in the city Yambol (65 km) the dancing Koledari come together.