Japanse Alpen oor Engels

Japanse Alpen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Japanese Alps

naamwoord

De Japanse Alpen hebben alles wat een snowboarder zich kan wensen.
The Japanese Alps, they have everything for any snowboarder's dream.

voorbeelde

De Japanse Alpen lopen vrijwel over het midden van het eiland Honshu.
The Japan Alps run almost directly through the middle of Honshu Island.

Aan die missionarissen is het, denk ik, te danken dat deze bergen de ‘Japanse Alpen’ worden genoemd.
I suppose we have the missionaries to thank for naming these mountains the “Japan Alps.”

Toen zij in de Japanse Alpen was vermoord, was Jake voorgoed naar Bliss teruggekomen.
Her murder in the Japanese Alps had brought Jake back to Bliss for good.

Nichiren was tweemaal waargenomen toen hij uit de Japanse Alpen, ten noorden van Tokio, kwam.
Nichiren had been observed twice coming down from the Japan Alps, north of Tokyo.

De 'Blauwe Duif'-expres schoof als een verschrikte slang door de kronkelige valleien van de Japanse Alpen.
The Blue Dove express sped like a frightened snake through the twisting valleys of the Japan Alps.

De noordelijke regio Hida wordt gedomineerd door hoge bergen, waaronder de Japanse Alpen.
The northern Hida region is dominated by tall mountains, including parts of the Japanese Alps.

De Japanse Alpen hebben alles wat een snowboarder zich kan wensen.
The Japanese Alps, they have everything for any snowboarder's dream.

De Japanse Alpen domineerden de horizon voor hem.
The Japan Alps dominated the horizon ahead of him.

En dan had je Mozu, een Japanse makaak uit Jigokudani, in de Japanse Alpen.
Then there was Mozu, a Japanese macaque in the Japanese Alps, in Jigokudani.

De soort leeft in de Japanse Alpen.
He lives in a fortress in the Japanese Alps.

Ook seismische metingen in het Tanzawagebergte en in de Japanse Alpen....... tonen een verandering van de aardkorst aan.
From ground waves at Daisetsuzan, Tanzawa, and the northern Alps... I've found unusual activity in the earth's crust.

‘Samen met mijn man en kinderen was ik een dagje naar een nationaal park in de Japanse Alpen gegaan.
“My family and I were spending a day at the Japan Alps National Park.

De naam 'Japanse Alpen' werd bedacht door de Britse mijnbouwingenieur William Gowland gedurende zijn periode in Japan, maar hij gebruikte de naam alleen voor het Hidagebergte.
William Gowland coined the phrase "Japanese Alps" during his time in Japan, but he was only referring to the Hida Mountains when he used that name.

Ten noorden ervan liggen vijf schilderachtige meren, in het oosten en zuidoosten wordt hij begrensd door het Nationale Park Izoe-Hakone, in het zuiden ligt de Stille Oceaan en in het westen verheffen zich de Japanse Alpen, zodat werkelijk de hele omgeving een lust voor het oog is.
Surrounded on the north by five scenic lakes, Izu-Hakone National Park to the east and southeast, the Pacific Ocean to the south and the southern Alps to the west, the entire area is a feast for the eyes.

Alps (Japan) en ondernemingen in Roemenië en Polen produceren DL-calpan.
Alps (Japan) and companies in Romania and Poland produce dl-calpan.

("A" staat voor Alps, een Japanse producent die niet deelnam aan de overeenkomst);
"A" designates Alps, a Japanese producer which was not a participant in the agreement,

Route tip: De Japanse Alpen
Itinerary tip: Beaches

Bestemming: de Japanse Alpen.
Destination: Japanese Alps.

In Hakuba, gelegen in de Noordelijke Japanse Alpen, draait alles om wintersport.
Nestled in the Northern Japan Alps, Hakuba is all about the winter sports.

Eilanden: Japanse Alpen (125)
Prefectures: Mountain ranges: Japanese Alps (81)

Kaart: beste accommodatieaanbod in de Japanse Alpen direct aan het skigebied (top 10)
Map: best mountain restaurants, ski huts in the Japanese Alps (Top 10)

Kaart: beste accommodatieaanbod in de Japanse Alpen direct aan het skigebied (top 10)
Map: most family-friendly ski resorts in the Japanese Alps (Top 10)

Japanse Alpen: milieuvriendelijkheid van de skigebieden
Japanese Alps: environmental friendliness of the ski resorts

Eilanden: Japanse Alpen (125)
Mountain range: Japanese Alps (521)

Japanse Alpen: milieuvriendelijkheid van de skigebieden
Japanese Alps: Ski resort friendliness