Jarrow oor Engels

Jarrow

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jarrow

eienaam

Mevr Jarrow werd beschouwd als een van mijn vaders triomfen.
Mrs Jarrow was considered to be one of my father's triumphs.

voorbeelde

Met een mededeling van 10 september 1982 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , krachtens artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de vereiste instemming van de Raad gevraagd ten einde het haar mogelijk te maken een kolenterminal in Jarrow , Verenigd Koninkrijk te cofinancieren .
In a letter dated 10 September 1982, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council to enable it to co-finance a coal-handling terminal in Jarrow, United Kingdom, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

Jarrow, de nieuwe bibliothecaresse,’ verkondigde ze, ongeveer in zijn richting.
Jarrow, the new librarian,” she announced in his general direction.

In 1939 publiceerde Wilkinson haar geschiedenis van Jarrow, The Town that Was Murdered.
In 1939 Wilkinson published her history of Jarrow, The Town that Was Murdered.

Banks en Jarrow liepen over een met hoog gras begroeid stuk erf door naar het huis zelf.
Banks and Jarrow continued across a stretch of high grass to the back of the house itself.

In Jarrow zou het nooit zijn gebeurd!
It would never have happened in Jarrow.

Ten slotte zou het best kunnen zijn dat deze school, afgezien dan van de grootte, net eender was als die in Jarrow.
After all, apart from its bigness, this school might be just like the one at Jarrow.

Will wilde zijn armen laten zakken, maar Jarrow hield zijn pistool gericht.
Will went to lower his hands but Jarrow kept his gun aimed at him.

'Strangford, Jarrow, Valery Gawrys en de anderen die net uit Oxford zijn gekomen, doen de eigenlijke training.
"""Strangford and Jarrow and Valery Gawrys and those others who just got in from Oxford will do the actual training."

Ik geloof dat het was toen we voor het eerst samen door Jarrow wandelden.
I think it was when we walked together through Jarrow for the first time.

Mevr Jarrow werd beschouwd als een van mijn vaders triomfen.
Mrs Jarrow was considered to be one of my father's triumphs.

Mevrouw Jarrow daarentegen had dit tweede kind niet gewenst.
On the other hand, Mrs Jarrow had not wanted this second child.

Op maandag 5 oktober 1936 woonden de deelnemers aan de mars een oecumenische dienst bij in de Christ church van Jarrow, geleid door de Anglicaanse bisschop van Jarrow, James Gordon.
On Monday 5 October the marchers, selected from over 1,200 volunteers, attended an ecumenical dedication service in Christ Church, Jarrow, where the blessing was given by James Gordon, the Bishop of Jarrow.

'Maar waarom ben je dan in Jarrow geweest?'
‘But what have you been in Jarrow for?’

‘Het is nu niet ver meer, mevrouw,’ verzekerde Jarrow haar.
“Not far now, miss,” Jarrow assured her.

Zoveel werklozen zijn er in Jarrow.
That's the number of jobless in Jarrow.

'Het zal wel weer de school in Jarrow worden, neem ik aan, en dat is je verdiende loon.
‘Jarrow school, I suppose again, and serve you right.

Ik wilde zien of er iets in uw dossiers was met betrekking tot de behandeling van Dorothea Jarrow.
I wanted to see if there was anything in your files pertaining to the treatment of Dorothea Jarrow.

Monica Jarrow zal schuldig pleiten aan doodslag.
Monica Jarrow will plead guilty to manslaughter.

Ze keek me aan en zei meteen: ‘We kunnen tegen meneer Jarrow zeggen dat ik je zal vervangen.’
She looked at me, and immediately said, ‘We can inform Mr Jarrow that I will stand as your replacement.’

Er zijn geen gebieden met chronische werkloosheid zoals in Jarrow of Zuid-Wales.
There are no pockets of chronic unemployment like you find in Jarrow or South Wales.

Laten we volgende week gaan dansen bij Jarrow.'
Take me to the Jarrows' dance next week.""

‘Strangford, Jarrow, Valery Gawrys en de anderen die net uit Oxford zijn gekomen, doen de eigenlijke training.
“Strangford and Jarrow and Valery Gawrys and those others who just got in from Oxford will do the actual training.

Ceolfrith was later abt van de abdij van Wearmouth-Jarrow toen de vroeg-middeleeuwse kroniekschrijver en schrijver Beda daar monnik was.
Ceolfrith later became Abbot of Wearmouth-Jarrow during the time the medieval chronicler and writer Bede was a monk there.

Maar wat ze daar te kort komen wordt in Jarrow weer goedgemaakt.
But what they lose there is well made up in Jarrow.

We zullen ook laten zien dat Luke Jarrow handelde door de misvatting die zijn moeder hem wijsmaakte, dat zijn vader sliep met het slachtoffer.
We will also show that Luke Jarrow acted under the mistaken belief fostered by his mother, that his father was sleeping with the victim.