jarretelgordel oor Engels

jarretelgordel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garter belt

naamwoord

Vorige week paste ze een jarretelgordel. Hij is spoorloos verdwenen.
She tried on a garter belt last week they haven't seen it since.

girdle

naamwoord

Step-ins, jarretelgordels, corseletten (incl. body’s met verstelbare bandjes)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)

suspender belt

naamwoord

voorbeelde

Korsetten, jarretelgordels, bretels, jarretelles, kousenbanden en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, ook indien van brei- of haakwerk
Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted

Ze droeg de donkerblauwe jarretelgordel die hij voor haar had gekocht.
She wore the dark blue garter belt he'd bought for her.

"""Ik ben dol op jarretelgordels"", mompelde hij in haar oor, terwijl hij zijn vinger er weer overheen liet glijden."
"""I like garter belts,"" he murmured against her ear, fingering the little piece again."

Ik zou in een jarretelgordel op de vleugel gaan zitten als het voor een goede rol is.’
I'd sit on the wing in only my girdle if the role was right.""

Lingerie, onderkleding, korsetten, step-ins, slipjes, jarretelgordels, strings, tangaslips, hemdjes, shorts, Braziliaanse slips, hemdjes, bustiers, onderjurken, taillebanden, slips, tangaslips, jarretelhouders, jarretels, kousenbanden, beha's, slips, boxershorts, onderbroeken, hemden
Lingerie items, under-garments, corsets, girdles, pants, panty girdles, thongs, tangas, bras, shorts, Brazilian briefs, camisoles, bustiers, petticoats, basques, briefs, tangas, suspender belts, suspenders, garters, bras, briefs, boxers, boxer shorts, trunks, vests

Lingerie, te weten lijfjes, korsetten, corseletten, heuphouders en heupvormers voor kledingdoeleinden, jarretelgordeltjes, lingeriebroekjes, korte lingeriebroeken, slips, jarretelgordels en beha's
Corsetry (for clothing), namely bodices, corsets, corselets, girdles, stocking suspender belts, pantie-girdles, breeches for girdles, underpants, suspender girdles and brassieres

Ceintuurs (kledingstukken), jarretelgordels
Belts (clothing), suspender belts

Step-ins, jarretelgordels, corseletten (incl. body’s met verstelbare bandjes)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)

Onderkleding, waaronder bodysuits, bh's, korsetten, jarretelgordels, ceintuurs voor kleding, step-ins, lingerie, slipjes, panty's
Undergarments, including, body suits, brassieres, corsets, garter belts, belts for clothing, girdles, lingerie, panties, pantyhose

“Ik neem aan dat ik dan geen jarretelgordel, zijden kousen en hooggehakte schoenen aanhad?”
“I trust I wasn’t wearing garters, stockings, and high-heeled slippers?”

Ik zag haar eventjes stilhouden bij een jarretelgordel in een la van Jan, en toen ging ze weer verder.
I saw her linger a moment on a garter belt in one of Jan’s drawers, then keep going.

Sokophouders en jarretelgordels voor heren en dames
Suspender belts for men and women

Ik keek omhoog; onder haar rok droeg ze kousen en een jarretelgordel, en, god sta me bij, verder niets.
I looked up: under her skirt she was wearing stockings, and suspenders, and, so help me, nothing else.

Op mijn werk draag ik een ouderwetse jarretelgordel.
At work I wear an old-fashioned girdle.

Detailhandelsdiensten, import en export alsmede commerciële bemiddeling bij de inkoop en verkoop van leder en kunstleder en producten vervaardigd van leder en kunstleder te weten koffers, tassen, sporttassen, aktetassen, reistassen, handtassen, schooltassen, boekentassen, strandtassen, kledingzakken, rugzakken, beautycases [zonder inhoud] en kofferriemen, portefeuilles, portemonnees, geldbuidels, sleuteletuis, creditcardhouders, sleutelhangers, riemen, paraplu's, parasols en wandelstokken, kleding, hoofddeksels, ondergoed en nachtkleding, kousen en sokken, lingerie, te weten lijfjes, korsetten, corseletten, heuphouders en heupvormers voor kledingdoeleinden, jarretelgordeltjes, lingeriebroekjes, korte lingeriebroeken, slips, jarretelgordels en beha's
Retailing, import and export and commercial mediation in the purchase and sale of leather and imitations of leather and goods made of these materials, namely suitcases, bags, sports bags, briefcases, travelling bags, handbags, school satchels, book bags, beach bags, garment bags for travel, backpacks, vanity cases, not fitted and suitcase straps, wallets, purses, key cases, credit card holders, key rings (trinkets or fobs), belts, umbrellas and parasols, walking sticks, clothing, headgear, underwear and nightwear, Stockings and socks, lingerie, namely bodices, corsets, corselets, girdles and hip shapers for clothing purposes, suspender belts, lingerie briefs, short lingerie briefs, knickers, suspender belts and bras

‘Hij zei dat het nikkel van de sluiting van mijn beha of mijn jarretelgordel er de reden van zou kunnen zijn.’
“He said the nickel on the clips on it or on my suspender belt could be the cause.”

Ze riskeren een arrestatie met zich alleen maar tegen een minirok, jarretelgordel en naaldhakken aan te vleien.’
They’ll risk being arrested just to rub up against a miniskirt, garter belt, and high heels.’”

Medische breigoederen, Te weten, Elastische jarretelgordels, kniekousen en lange kousen
Medical hosiery, namely, elastic hose supporters, knee high hose and thigh high hose