jarretel oor Engels

jarretel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garter

naamwoord

band around leg

Zij kan je misschien een Franse baret of jarretels lenen.
She might be able to lend you a French beret or some jazz garters.

suspender

naamwoord

Ik ken iedere steen en zwarte jarretel hier.
Well, you do when you know just about every brick and black suspender in it.

voorbeelde

Detailhandel in warenhuizen, onlinedetailhandel en detailhandel en groothandel in kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, spijkerbroeken, broeken, pantalons, korte broeken, polsbanden, hemden, smokinghemden, vrijetijdsoverhemden, gemakkelijk zittende bovenkleding, T-shirts, mouwloze T-shirts, mutsen, hoeden, sjaals, dassen, ceintuurs, sokken, kousen, modeaccessoires, brillen, zonnebrillen, jarretels, sjaals, dassen, handschoenen, manchetknopen, producten van leder of kunstleder, te weten jasjes, schoenen, laarzen, hoeden, armbanden, etuis, tassen, handtassen, heuptasjes, etuis en houders voor creditcards, koffers, reiskoffers en -tassen, aktetassen, portefeuilles, sleutelhouders
Department store retailing services, on-line retail services and retailing and wholesaling of clothing, footwear, headgear, jeans, trousers, pants, shorts, wristbands, shirts, dress shirts, casual shirts, casual outerwear, T shirts, sleeveless T shirts, caps, hats, scarves, ties, belts, socks, stockings, fashion accessories, spectacles, sunglasses, suspenders, scarf, neckties, gloves, cufflinks, articles made of leather or imitation leather namely jackets, shoes, boots, hats, bracelets, cases, bags, handbags, waist bags, credit card cases and holders, suitcases, travelling bags and cases, briefcases, wallets, key holders

Ik ken iedere steen en zwarte jarretel hier.
Well, you do when you know just about every brick and black suspender in it.

Een jarretel.
Garter belt!

Je wist het nooit, misschien had hij wel een koffer vol jarretels en naaldhakken onder zijn bed verstopt.
You never knew, maybe he had a suitcase hidden under his bed crammed with suspender belts and stilettos.

Jarretels
Stocking suspenders

Dames- en herenondergoed, panty's, kousen, kousenbanden, jarretels, voornoemde goederen ook van of met gebruikmaking van leder, latex, rubber
Women's underwear and men's underwear, tights, stockings, garters, stocking suspenders, including the aforesaid goods made of or using leather, latex, rubber

En jarretels.
And garter belts!

Kledingstukken, met name dames- en herenbovenkleding, hemden, blouses, mantels, colberts, kostuums, vesten, jasjes, gebreide en geweven kledingstukken, kostuums, rokken, jurken, pantalons, rijbroeken, sjaals, ook van zijde, dassen, doeken, ook van zijde, kousen, sokken, jarretels, hoofddeksels, met name hoeden en mutsen, handschoenen, ceintuurs
Clothing, in particular outerclothing for women and men, shirts, blouses, coats, sports coats, suits, waistcoats, jackets, woven and knitted clothing, evening wear, skirts, dresses, trousers, riding breeches, collar protectors, including collar protectors of silk, neckties, kerchiefs, including kerchiefs of silk, stockings, socks, stocking suspenders, headgear, in particular hats and caps, gloves, belts

Max helpt haar een jarretel vast te maken.
Max helps her fasten a garter.

Als je me dat vandaag bezorgt, zou ik heel misschien een paar jarretels kunnen opduikelen.’
You get me that today, I might just dig up a pair of garters.”

‘En met jarretels aan,’ voegde Lance er smachtend aan toe.
"""And suspender-belts,"" added Lance wistfully."

Mijn jarretel (heb ik ooit echt gedacht dat die dingen sexy waren?)
My suspender belt (when did I ever think they were sexy?)

Boven- en onderkleding voor dames, heren, jongeren, kinderen en baby's (voor zover begrepen in klasse 25), ook van leder, latex en kunstleder, waaronder dessous, bodysuits, beha's, corsetten, jarretels, slips, badmantels, zwembroeken, sportkleding, vrijetijdskleding zoals met name T-shirts en sweatshirts
Outerclothing and underwear of all kinds for men, women, children and babies (included in class 25), including of leather, latex and imitation leather, including ladies' underwear, bodies, brassieres, corsets, hosiery, suspenders, briefs, bathrobes, swimming trunks, sportswear, leisurewear, in particular T-shirts and sweatshirts

Lingerie, onderkleding, korsetten, step-ins, slipjes, jarretelgordels, strings, tangaslips, hemdjes, shorts, Braziliaanse slips, hemdjes, bustiers, onderjurken, taillebanden, slips, tangaslips, jarretelhouders, jarretels, kousenbanden, beha's, slips, boxershorts, onderbroeken, hemden
Lingerie items, under-garments, corsets, girdles, pants, panty girdles, thongs, tangas, bras, shorts, Brazilian briefs, camisoles, bustiers, petticoats, basques, briefs, tangas, suspender belts, suspenders, garters, bras, briefs, boxers, boxer shorts, trunks, vests

Draag jarretels en een beha
Suspendies and a bra

Toen ze de bovenkant van haar delicate zijden kous had bereikt, trok ze aan de jarretel en maakte die los.
When she reached the top of her fine silk stocking, she plucked the ribbon of the garter and loosened it.

Kledingstukken, hoofddeksels, overhemden, pullovers, broeken, jeans, stofjassen, T-shirts, jurken, rokken, mantels, jacks, overhemden, onderjurken (onderkleding), ondergoed, korsetten, dassen, slipjes, stola's (bont), beha's, jarretels, kousenbanden, onderrokken, lijfjes (body's), pyjama's, onderbroeken, jasjes, zwempakken, ondergoed, ceintuurs, handschoenen, hoeden, petten, zonnekleppen, sjerpen, bandana's, badjassen, kamerjassen, nachtjaponnen, korte broeken, badpakken, skipakken, halsdoeken
Clothing, headgear, shirts, pullovers, trousers, jeans, overalls, T-shirts, dresses, skirts, coats, blousons, slips (undergarments), lingerie, corsets, ties, knickers, stoles (furs), bras, suspenders, garters, petticoats, bodies (undergarments), pyjamas, pants, jackets, swimsuits, underwear, belts, gloves, hats, caps, visors, scarves, bandanas, dressing gowns, nightgowns, shorts, sports jerseys, ski suits, headscarves

Kousebanden, Jarretels, Bretels, Linten, Ceintuurs
Garters, stocking suspenders, suspenders, bands, belts

Zie je mijn jarretels hierdoor?’
Do you see my garters in this?”

Ik hield haar voet tegen mijn maag, haakte de jarretels los en trok eerst de ene kous uit en daarna de andere.
I held her foot against my stomach, unhooked the snaps that held the stockings, and peeled one down, then the other.

Geldgordels (kleding), kousen, sokken, maillots, pantykousen, leggings, beenwarmers, kousenbanden, jarretels, sokophouders, slobkousen, zweetbanden, zweetbanden voor de polsen, dassen, strikken, herenhalsdoeken, bandana's, hoofdbanden, bretels, losse boorden, slaapmaskers, badmantels
Money belts, stockings, socks, tights, leotards, leggings, leg warmers, garters, stocking suspenders, sock suspenders, spats, sweatbands, wrist sweatbands, ties, bow ties, ascots, bandanas, headbands, suspenders, detachable collars, sleep masks, dressing gowns

Kledingstukken (kleding), schoeisel (anders dan orthopedisch schoeisel), hoofddeksels, overhemden, pullovers, broeken, jeans, kostuums, bloezen, T-shirts, jurken, rokken, mantels, jacks, badschoenen, pantoffels, overhemden, onderjurken (onderkleding), ondergoed, korsetten, dassen, slipjes, stola's (bont), beha's, jarretels, kousenbanden, onderrokken, lijfjes (body's), pyjama's, onderbroeken, jasjes, zwempakken, ondergoed, ceintuurs, handschoenen, hoeden, petten, zonnekleppen, sportschoeisel, sjerpen, bandana's, badjassen, kamerjassen, nachtjaponnen, shorts, badpakken, skipakken, halsdoeken, laarzen, slip-overs, regenjassen, cardigans, vesten
Clothing, footwear (other than orthopaedic footwear), headgear, shirts, pullovers, trousers, jeans, suits, overalls, tee-shirts, dresses, skirts, coats, jackets, bath slippers, slippers, shirts, slips (undergarments), underwear, corsets (underclothing), neckties, breeches for wear, fur stoles, brassieres, stocking suspenders, garters, petticoats, teddies (undergarments), pyjamas, underpants, jackets (clothing), bathing suits, underwear, belts, gloves, hats, caps (headwear), cap peaks, boots for sports, sashes for wear, bandanas, dressing gowns, nightshirts, shorts, singlets, ski suits, scarves, boots, tank-tops, waterproof clothing, cardigans, waistcoats

‘Zit er een lingeriewinkel in de stad, waar je jarretels kunt krijgen?
“Is there anyplace in town where you can get those?

Detailhandel of groothandel in geweven stoffen en beddengoed, kledingstukken, schoeisel, tassen en zakken, handdoeken, zakdoeken, inpakdoek, waaiers, kousenbanden, jarretels, ceintuurs, versierselen voor het haar, oorlepeltjes, beautycases, paraplu's, wandelstokken, wandelstokken, hoofddeksels, modeaccessoires
Retail services or wholesale services connected with woven fabrics and beddings, clothing, footwear, bags and pouches, towels, handkerchiefs, wrapping cloth, hand-held fans, garters, suspenders, belts, hair ornaments, ear picks, vanity cases, umbrellas, walking sticks, canes, headgear, fashion accessories

Hij lachte zacht toen hij ontdekte dat ze kousen en jarretels aan had.
He laughed softly when he discovered that she was wearing suspenders and stockings.