Jarratt oor Engels

Jarratt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jarratt

eienaam

Jarratt, Virginia

voorbeelde

‘Dan is hij of het land uit of hij is dood,’ antwoordde Jarratt.
“Then he’s either out of the country or he’s dead,” Jarratt answered.

Ze voelde dat Jarratts angst voor Korsakov iets heel persoonlijks was.
She sensed that Jarratt’s fear of Korsakov was personal.

Als je wil weten waarom Jarratt ze nodig had, kun je het misschien beter aan hemzelf vragen.’
If you want to know why DS Jarratt needed the prints then perhaps you should ask him.’

Jarratt glimlachte voor het eerst sinds ze bij hem waren.
Jarratt smiled for the first time since they’d met him.

Of heeft Jarratt u een echte gegeven met mijn naam erop?
Or did Jarratt provide you with a real one, in my name?

Toen dat gebeurde, zag ze een verbaasde uitdrukking op Paul Jarratts gezicht.
When it did she noted the look of surprise on Paul Jarratt’s face.

Hij mag Hellier en Jarratt als één pakket van ons overnemen, aangenomen dat hij hem kan vinden.
He can have Hellier and Jarratt as a package, assuming he can find him.

Maar dat wist u al, is het niet, meneer Jarratt?’
But you already know that, don’t you, Mr Jarratt?’

Jarratt wist dat dat betekende dat hij was gearresteerd.
Jarratt knew that meant he’d been arrested.

Sally vond dat Jarratt er opeens oud uitzag.
Sally thought Jarratt suddenly looked old.

‘Ik... ik...’ worstelde Jarratt, klemgezet.
‘I ... I ...’ Jarratt struggled, trapped.

Denkt u dat ik een moord zou plegen om Jarratt te beschermen?’
You think I’d kill to protect Jarratt?’

Jarratt leek nerveus, maar beheerst.
Jarratt seemed nervous, but composed.

Jarratt heeft u gewaarschuwd, dus u had geen keus.
Jarratt warned you, so you had no choice.

Jarratt was thuis met vrouw en dochters.
Jarratt sat at home with his wife and daughters.

Hij werd door de parkpolitie gearresteerd voor...’ ‘De verkrachting van een jongen,’ onderbrak Jarratt haar.
He’d been arrested by Parks Police for—” “Raping a young boy,” Jarratt interrupted.

Jarratt loopt weg. di Reger zou zeer veel belangstelling voor deze foto’s hebben.
DI Reger would be very interested in the pictures.

Wat doet uw telefoonnummer in zijn laptop, meneer Jarratt?’
What is your telephone number doing in his notebook, Mr Jarratt?’

‘Meneer Jarratt, het wordt tijd dat ik u aan een vriend van me voorstel.’
‘Mr Jarratt, it’s time you met a friend of mine.’

Jarratt bracht haar naar de voordeur.
Jarratt led her to the front door.

Ze kwam het opgeruimde huis in en volgde Jarratt naar een grote, prettige keuken.
She entered the tidy house and followed Jarratt to a large, comfortable kitchen.

Ze vermoedde dat Paul Jarratt tijdens zijn jaren bij de politie een goede rechercheur was geweest.
She reckoned that Paul Jarratt had been a good detective during his years as a Metropolitan Police officer.

Sally vroeg zich af wat het met Korsakov was geweest dat Jarratt nu nog zo emotioneerde.
Sally wondered what it could have been about Korsakov that had Jarratt so spooked.

Op zondagavond zou Walter worden overgeplaatst naar Jarratt, waar het zogenaamde Dodenhuis zich bevond.
Walter was to be moved to Jarratt, home of the so-called Death House, Sunday evening.

Sean zei niets, wierp alleen een stukje papier voor Jarratt neer.
Sean said nothing, instead he tossed a piece of paper in front of Jarratt.