Jean-Pierre Raffarin oor Engels

Jean-Pierre Raffarin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jean-Pierre Raffarin

Eerste minister Jean-Pierre Raffarin heeft hierover in een toespraak het volgende verklaard:
The Prime Minister, Jean-Pierre Raffarin, stated in a speech on this issue that:

voorbeelde

Eerste minister Jean-Pierre Raffarin heeft hierover in een toespraak het volgende verklaard:
The Prime Minister, Jean-Pierre Raffarin, stated in a speech on this issue that:

Vanaf 2002 tot 2004 was hij minister van Onderwijs in het kabinet onder leiding van de conservatieve premier Jean-Pierre Raffarin.
From 2002 and until 2004 he served as the Minister of Education on the cabinet led by the conservative Prime Minister Jean-Pierre Raffarin.

De regering van president Jacques Chirac en premier Jean-Pierre Raffarin weten de gevolgen aan: De 35-urige werkweek, waardoor er niet genoeg hulpdiensten beschikbaar konden zijn.
The administration of President Jacques Chirac and Prime Minister Jean-Pierre Raffarin laid the blame on families who had left their elderly behind without caring for them, the 35-hour workweek, which affected the amount of time doctors could work, and family practitioners vacationing in August.

Eerste minister Jean-Pierre Raffarin heeft hierover in een toespraak het volgende verklaard: Hebben de regio's, wat de Europese wetgeving betreft, het recht om zelf het tarief van deze belasting te wijzigen?
The Prime Minister, Jean-Pierre Raffarin, stated in a speech on this issue that: In respect of European legislation, do regions actually have the right to adjust the rate of this duty?

(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Jean-Pierre RAFFARIN, waarvan de Raad op 28 oktober 2002 in kennis is gesteld,
(2) The seat of a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Jean-Pierre RAFFARIN, of which the Council was notified on 28 October 2002,

Als lid van de UMP werd Fillon in 2002 minister van Sociale Zaken onder premier Jean-Pierre Raffarin en hervormde hij de wet van de 35-urenweek en het Franse pensioensysteem, met controverse als gevolg.
Fillon became Jean-Pierre Raffarin's Minister of Labour in 2002 and undertook controversial reforms of the 35-hour working week law and of the French retirement system.

De heer Jacques VALADE, senator voor de Gironde, wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jean-Pierre RAFFARIN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.
Mr Jacques VALADE, Senator for the Gironde, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Jean-Pierre RAFFARIN for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.

Naar aanleiding van de droogte en de bosbranden waarbij duizenden hectaren bos in Frankrijk, Spanje en Portugal verloren zijn gegaan, heeft de Franse eerste minister Jean Pierre Raffarin net als Portugal de EU in Brussel om kredieten uit het Europese Solidariteitsfonds voor natuurrampen gevraagd.
Following the terrible drought and forest fires which have destroyed thousands of acres of forest in the south of France and Spain, as in Portugal, the French Prime Minister, Jean Pierre Raffarin, has come to Brussels to ask for assistance from the European fund for natural disasters.

Zelfs de Franse ministerpresident Jean-Pierre Raffarin heeft aangegeven dat de enige beperking de 3 % -grens is, en dat hij de doelstellingen van de stabiliteitsprogramma's niet zal halen. Integendeel: hij geeft aan dat hij zijn verkiezingsbeloften aangaande belastingverlaging en verhoging van de staatssteun gestand zal doen.
Prime Minister Jean-Pierre Raffarin has stated that the only restriction is the 3 % figure and that he would therefore not attempt to achieve the objectives of the stability programmes but would instead endeavour to keep his electoral promises by lowering taxes and increasing state subsidies.

Gisteren hebben wij in aanwezigheid van Pier Ferdinando Casini, de voorzitter van het Italiaans parlement, Helmut Kohl, ereburger van Europa, de Franse minister-president Jean-Pierre Raffarin en vele anderen het 50-jarig bestaan van onze fractie gevierd. Bij die gelegenheid hebben wij nog eens duidelijk gemaakt dat wij van de Fractie van de Europese Volkspartij het gemeenschappelijke Europa vertegenwoordigen, omdat we weten dat een terugval naar enkel samenwerking van regeringen een stap terug zou zijn.
Yesterday, in the presence of the President of the Italian Parliament, Ferdinando Casini, of Helmut Kohl, Honorary Citizen of Europe, of the French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin, and of many others, we celebrated the fiftieth anniversary of our group, and it was made clear once again that we, in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, stand for a Community of Europe, because we know that a return to mere cooperation between governments would be a step backwards.

Als lid van de UMP werd Fillon in 2002 minister van Sociale Zaken onder premier Jean-Pierre Raffarin en hervormde hij de wet van de 35-urenweek en het Franse pensioensysteem, met controverse als gevolg.
Paris Descartes University Signature Fillon became Jean-Pierre Raffarin's Minister of Labour in 2002 and undertook controversial reforms of the 35-hour working week law and of the French retirement system.

Vooral Dr. Patrick Pelloux, hoofd van de vakbond voor noodartsen, was een vooraanstaand criticus. Hij beschuldigde de regering van Jean-Pierre Raffarin van het negeren van waarschuwingen van medici en hulpdiensten en van de poging om de crisis te bagatelliseren.
A particularly vocal critic was Dr. Patrick Pelloux, head of the union of emergency physicians, who blamed the Raffarin administration for ignoring warnings from health and emergency professionals and trying to minimize the crisis.

Youssouf: Dominique de villepin, alain juppé, jean-pierre raffarin, om er maar een paar te noemen, en al die andere vampieren die dit bloedbad in Ivoorkust en in andere Afrikaanse landen hebben gesteund en die nog steeds de slavernij steunen die frankrijk oplegt aan Afrika en de Afrikanen, zouden moeten begrijpen door wat de "worm" chirac is geworden te zien, dat de sterfelijke goden zijn beperkt.
Youssouf: Dominique de villepin, alain juppé, jean-pierre raffarin, to name but a few, and all those other vampires who supported this carnage in Ivory Coast and in other African countries, and who still support slavery that france imposes on Africa and Africans, should with what the "worm" chirac has become, understand that the mortal gods are limited.