Jezuïetenmissies van de Guaraní oor Engels

Jezuïetenmissies van de Guaraní

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

San Ignacio Miní

voorbeelde

Andere jezuïetenmissies zijn de Jezuïetenmissies van de Guaraní.
"Jesuit Missions of the Guaranis".

Jezuïetenmissies van de Guaraní
Jesuit Missions of the Guaranis2

De eerste die de deugden van yerba mate hebben ontdekt, waren de inheemse Guarani in Zuid-Amerika, en later werd het gebruik ervan verspreid door de jezuïetenmissies.
The first to discover the virtues of yerba mate were the native Guarani in South America, and its use was later spread by the Jesuit missions.

De bijzondere Jezuïetenmissies van Paraguay staan op de lijst van UNESCO en het waren ooit bloeiende centra die werden gebouwd om de inheemse Guarani te bekeren tot het Christelijke geloof. De ruïnes behoren tot ‘s werelds meest indrukwekkende religieuze bouwwerken, maar verrassend genoeg worden ze niet onder de voet gelopen door toeristen. Dit ondanks dat het toerisme in Paraguay met 161% is toegenomen, in vergelijking met 5 jaar geleden*.
Paraguay’s remarkable UNESCO-listed Jesuit Missions were once thriving centres built to integrate the indigenous Guarani populations with the Christian faith. The ruins are renowned as some of the world’s most impressive religious creations, and are surprisingly not very crowded, even though tourism to Paraguay has gone up 161% compared to 5 years ago*.

De bijzondere Jezuïetenmissies van Paraguay staan op de lijst van UNESCO en het waren ooit bloeiende centra die werden gebouwd om de inheemse Guarani te bekeren tot het Christelijke geloof. De ruïnes behoren tot ‘s werelds meest indrukwekkende religieuze bouwwerken, maar verrassend genoeg worden ze niet onder de voet gelopen door toeristen. Dit ondanks dat het toerisme in Paraguay met 161% is toegenomen, in vergelijking met 5 jaar geleden*.
Paraguay’s remarkable UNESCO-listed Jesuit Missions were once thriving centers built to integrate the indigenous Guarani populations with the Christian faith. The ruins are renowned as some of the world’s most impressive religious creations, and are surprisingly not very crowded, even though tourism to Paraguay has gone up 161% compared to 5 years ago*.