Joëlle Milquet oor Engels

Joëlle Milquet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Joëlle Milquet

voorbeelde

Op 11 april 2016 nam Joëlle Milquet (cdH) ontslag als viceminister-president en minister van Onderwijs, Kleine Kinderen, Kinderdagverblijven en Cultuur na ophef over de eventuele inzet van haar medewerkers in een kiescampagne.
On 11 April 2016, Joëlle Milquet resigned as Minister of Compulsory Education, Culture and Child Care as she was accused of creating a conflict of interest in using her ministerial assistants to help her with a new election campaign in 2014.

Joëlle F.G.M. Milquet (Montignies-sur-Sambre, 17 februari 1961) is een Belgische politica van de Franstalige, christendemocratisch-humanistische politieke partij centre démocrate humaniste (cdH).
Joëlle F.G.M. Milquet (French: ; born 17 February 1961 in Montignies-sur-Sambre, Charleroi) is a Belgian politician from the Humanist Democratic Centre (CDH).

In een brief van 16 februari 2010 heeft Joëlle Milquet, vice-eerste minister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, namens het toekomstige Belgische voorzitterschap en overeenkomstig artikel 304 van het VWEU het Europees Economisch en Sociaal Comité verzocht om een verkennend advies op te stellen over
In a letter dated 16 February 2010, and in accordance with Article 304 TFEU, Ms Joëlle Milquet, Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities responsible for migration and asylum policy, asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the future Belgian Presidency, to draw up an exploratory opinion on

(FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de premier, we hebben heel goed samengewerkt met uw ministers Joëlle Milquet en Laurette Onkelinx, zodat de stem van het Europees Parlement gehoord kon worden toen de werkgelegenheidsrichtsnoeren werden aangenomen door de Raad, waar rekening werd gehouden met onze standpunten, maar ook betreffende de kwestie van de openbare diensten, omdat de rol van deze diensten in het hart van het Europese sociale model gedurende uw voorzitterschap bevestigd is.
(FR) Mr President, Prime Minister, we worked very well with your ministers, Joëlle Milquet and Laurette Onkelinx, so that the voice of the European Parliament could be heard when the employment guidelines were adopted by the Council, where our positions were taken into account, but also on the issue of public services, with the role that these services play at the heart of the European social model being reaffirmed during your Presidency.

Fedactio NL: Vice-Eerste minister Joëlle Milquet: 'Spijtig dat ik aan de andere kantvan de stad woon.'
Fedactio EN: Milquet: 'It's a shame that I live on the other side of the town.'

Federaal minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, Joëlle Milquet
Federal Minister of Home Affairs and Equal Opportunities, Joëlle Milquet

Joëlle Milquet, Vice-Eerste Minister van Gelijkheid van Kansen
Hand-over with Joëlle Milquet, Belgian Minister of Interior and Equality of Chances

In eigen land wil Joelle Milquet (CDH) quota invoeren bij de overheid en bij beursgenoteerde bedrijven.
In Belgium Joelle Milquet (CDH) wants to introduce quotas in the government and companies quoted on the stock exchange.

Een ander opvallend bezoek kwam van Joëlle Milquet, Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen.
Another special guest was Joëlle Milquet, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Equal opportunity.

Als voorbeeld gaven ze Joëlle Milquet in plaats van Jan Jambon als minister van Binnenlandse Zaken na de aanslagen op 22 maart 2016.
They gave Joëlle Milquet instead of Jan Jambon as Minister of the Interior after the attacks of 22 March 2016 as an example.

Joëlle Milquet en Maggie De Block: “We willen dat zoveel mogelijk partners het actief gaan opnemen voor mensen die het risico lopen slachtoffer te worden.
Joëlle Milquet and Maggie De Block: "We want as many partners as possible to actively take up this issue for people at risk of becoming a victim.

De kinderen van CD&V-politicus Jo Vandeurzen stuurden een sms naar cdH-politica Joëlle Milquet en een dag later stond het in de krant.
The children of CD&V politician Jo Vandeurzen sent a text message to cdH politician Joëlle Milquet and a day later it appeared in the papers.

Joëlle Milquet is nog een Franstalige die de job wil, maar dat wordt moeilijk zolang ze in verdenking staat voor het inzetten van kabinetsmedewerkers voor haar campagne.
Joëlle Milquet is another French speaker who’d love the job, but is indicted for having the staff of her ministerial Cabinet work on her electoral campaign.

Dit initiatief kwam er op vraag van Cultuurminister Sven Gatz, die met zijn Franstalige collega Joëlle Milquet de cultuurhuizen opriep om een moment van samenhorigheid te creëren.
The initiative was launched by Minister for Culture Sven Gatz, who joined his French-speaking colleague Joëlle Milquet in asking the arts and culture centres to create an occasion of unity.

Op 28 juli 2011 heeft Joëlle Milquet, toenmalig Minister van Gelijke Kansen, met grote interesse de 102,911 petities in handen gekregen in België door de delegatie van ECPAT België, The Body Shop en andere supporters.
On 28 July 2011 Joelle Milquet, the Belgian Minister of Equality of Chances received with great interest the 102,911 petitions collected in Belgium by the delegation of ECPAT Belgium, The Body Shop and other supporters.

In december 2011, kort na de vorming van de nieuwe regering, was ECPAT België gecontacteerd door het kabinet van Joëlle Milquet, huidig Minister ban Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, om de maatregelen gelijst in de petitie te implementeren.
In December 2011, shortly after the formation of the new government, ECPAT Belgium was contacted by the cabinet of Joëlle Milquet, the new Minister of Interior and Equality of Chances, in order to implement the measures listed in the petition.

Joëlle Milquet, vicepremier en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, Annemie Turtelboom, minister van Justitie en Maggie De Block, staatssecretaris voor Asiel en Migratie, lanceren een campagne tegen schijnrelaties en tegen gedwongen huwelijken: “Wees geen slachtoffer van een schijn- of gedwongen relatie”.
Joëlle Milquet, Deputy Prime Minister and Minister of Internal Affairs and Equal Opportunities, together with Annemie Turtelboom, Minister of Justice and Maggie De Block, Secretary of State for Asylum and Migration, launches a campaign against sham relationships and forced marriages: "Do not be a victim of a sham or forced relationship".

De Belgische delegatie bestond uit de heer Didier REYNDERS, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken, mevrouw Joëlle Milquet, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, mevrouw Annemie TURTELBOOM, minister van Justitie en mevrouw Maggie DE BLOCK, staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding.
The Belgian delegation consisted of Mr Didier Reynders, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs, Mrs Joëlle Milquet, Deputy Prime Minister and Minister of Interior and Equal Opportunities, Mrs Annemie Turtelboom, Minister of Justice, and Mrs Maggie De Block, Secretary of State for Asylum and Migration, Social Integration and the Fight against Poverty.

Vice-Eerste minister Joëlle Milquet: Wanneer ik kijk naar het pedagogisch project, naar de diversiteit die jullie nastreven, naar de motivatie van het schoolteam en de infrastructuur... Dan vind ik het jammer dat ik aan de andere kant van de stad woon. Elke dag naar Haren komen is onhaalbaar maar indien het haalbaar zou zijn dan zou ik mijn kinderen graag hier laten opgroeien.
Joëlle Milquet (Deputy Prime Minister and Minister of Home Affairs): When I looked at your pedagogic project after meeting numerous initiators of it, and when I see the diversity of your activities, your motivated team and your buildings... I think it’s a shame that I live on the other side of the town as coming from there to Haren is not that easy in a city like Brussels.