joepie oor Engels

joepie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yay

tussenwerpsel

an expression of happiness

Is het erg als ik " joepie " zeg?
Well, is it bad form to say, " yay "?

whoopee

werkwoord

spontaneous expression of delight or joy

Het is Muur-tot muur joepie, en je hoeft niet eens naar huis te rijden.
It's wall-to-wall whoopee, and you don't even have to drive home after.

yuppie

naamwoord

young upwardly mobile urban professional person

voorbeelde

Joepie, team.
Yay, team.

Dat leek te gaan en hij probeerde een tweede sprong en toen gooide hij zijn armen wijd, schreeuwde 'Joepie!'
That seemed to work, and he tried a second jump and then, throwing his arms out wide, he shouted ̳Yippee!

Joepie.
Whoopie.

Nou joepie.
Win big award.

Het is eigenlijk net een trouwerij, alleen worden we vrijgelaten in plaats van vastgeketend – joepie!
It’s like a wedding, except we’re being set free instead of tied down—yippee!

Joepie!
Hooray!

Joepie, augurken met ijs.
Pickles, ice cream.

Joepie!
Oh, goody.

‘Joepie, dan krijgen we hem eindelijk te zien.’
‘Whoopee, we get to meet him at last.’

Joepie.
Sweeeett!

De naam is aan de hand van een wedstrijd van het jongeren weekblad 'JOEPIE' gekozen.
The name was chosen on the basis of a competition by the youth magazine JOEPIE.

Joepie!
All right!

Joepie.
Hot stuff!

O, joepie.
Oh, great.

Joepie, snoep.
Yeah, candy!

Joepie dan!
Hooray, then!

Joepie, ik ben terug.
I'm back.

We slaan de weg in van, ons idool Levent Zonderarm! Joepie!
As you can see, we are following the path of our idol, Levent.

‘O, joepie,’ zegt Naomi op kinderlijke toon.
“Oh, goody,” Naomi says in a childlike voice.

Joepie.
Hot doggy!

Het is Muur-tot muur joepie, en je hoeft niet eens naar huis te rijden.
It's wall-to-wall whoopee, and you don't even have to drive home after.

Joepie.
Hot diggity dog.

De meeste kinderen roepen niet: "Joepie, twee uur wiskunde!"
Most of the kids don't go to school saying, "Great, two hours of math!"

Joepie.
All right.