Joinville oor Engels

Joinville

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Joinville

Joinville (Frankrijk)

Joinville, Haute-Marne

Schindler, naar Joinville, een stad waar veel Duitse immigranten woonden.
Schindler, to Joinville, a city with a large population of German immigrants.

Soortgelyke frases

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont

voorbeelde

Ga zondag met ons mee, Baugé gaat met me naar Joinville.'
Come with us on Sunday, Bauge is going to take me to Joinville.”

‘Guise zit geïsoleerd in zijn landhuis in Joinville.
‘Guise is sequestered in his estates in Joinville.

-Helena met een troepencontingent geleid door de prins van Joinville, de derde zoon van koning Lodewijk Filips.
HELENA IN October 1840 with a contingent led by Prince de Joinville, the third son of King Louis Philippe.

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN DE LOOP VAN DEZE PROCEDURE ALLE INLICHTINGEN DIE ZIJ NODIG ACHTTE HEEFT VERZAMELD EN GECONTROLEERD EN TER PLAATSE EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD BIJ DE ENIGE BRAZILIAANSE EXPORTEUR , FUNDICAO TUPY SA , JOINVILLE ( SANTA CATARINA ) ; DAT DE COMMISSIE EVENEENS EEN ONDERZOEK TER PLAATSE HEEFT INGESTELD BIJ DE VOORNAAMSTE BETROKKEN PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP EN BIJ ENKELE IMPORTEURS ;
WHEREAS , IN THE COURSE OF THIS PROCEEDING , THE COMMISSION SOUGHT AND VERIFIED ALL INFORMATION IT DEEMED TO BE NECESSARY AND CARRIED OUT INVESTIGATIONS AT THE PREMISES OF THE SOLE BRAZILIAN EXPORTER , FUNDICAO TUPY SA - JOINVILLE ( SANTA CATARINA ); WHEREAS THE COMMISSION ALSO CARRIED OUT AN INVESTIGATION AT THE PREMISES OF THE COMMUNITY PRODUCERS MOST CONCERNED AND OF CERTAIN IMPORTERS ;

Schindler, naar Joinville, een stad waar veel Duitse immigranten woonden.
Schindler, to Joinville, a city with a large population of German immigrants.

Er is maar één mooi uur in mijn leven geweest, de avond waarop ik je in Joinville ontmoette, weet je nog wel?
Why, there’s only been one good moment in my life, that evening when I met you in Joinville, do you remember?

Aubrey Stewart, Londen, 1896 Joinville en Villehardouin, Chronicles of the Crusades, red. en vert.
Aubrey Stewart, London 1896 Joinville and Villehardouin, Chronicles of the Crusades, ed. and trans.

Zoéven had hij in Joinville een prachtige foto opgediept, groot formaat, zoals men die in artiestenkamers vindt.
It was he who had just brought from Joinville a large handsome photograph, like the ones in actors’ dressing rooms.

Wij zullen net zijn als mijn waarde de Joinville!’
We shall be like my dear de Joinville!’

Sinds de avond in Joinville durfde ze niet meer in haar hart te lezen, waarin verwarde gevoelens met elkaar worstelden.
Since the evening at Joinville she had not dared read what was in her heart, which was full of confused feelings.

* ▼ 1931: eerste mormoonse kerkgebouw in Zuid-Amerika ingewijd in Joinville
* ▼ 1931: First Church-owned meetinghouse in South America dedicated, in Joinville

13 september 1996: een Embraer EMB 110 Bandeirante van Helisul met registratie PT-WAV die een vrachtvlucht van Porto Alegre naar Joinville uitvoerde, botste op een huevel en crashte tijdens de landingsvlucht op Joinville.
13 September 1996: a Helisul Embraer EMB 110 Bandeirante registration PT-WAV operating a cargo flight from Porto Alegre to Joinville collided with a hill and crashed during final approach to land at Joinville.

Met gewapende troepen dwong hij Simon van Joinville, de heer van Gex, om hem te huldigen.
By arms he forced Simon de Joinville, the lord of Gex, to do him homage.

Jean van Joinville beschreef het daaropvolgende bloedbad.
John of Joinville described the carnage that ensued.

Eén man, Jean de Joinville, zou toen vier jaar oud zijn geweest.
One man, Jean de Joinville, would have been four years old at the time of the signing.

Na een halte in Reims volgden ze de Marne door Joinville.
After a stop at Reims they followed the line of the Marne through Joinville.

Wij zullen net zijn als mijn waarde de Joinville!'
We shall be like my dear de Joinville!""

Ik was in Joinville, in de studio's, en ik was bezig foto's te maken van een film die gedraaid werd...
I was at Joinville, in the studios, taking stills for a film being made...” “Did someone answer?”

De laatste linie bemachtigde de heerlijkheid Joinville.
The latter came to rule the Lordship of Joinville.

‘In naam van de prins van Joinville, open deze deur en laat uw heer binnen.’
‘In the name of the Prince of Joinville, open this door and allow your lord admittance.’

Kort daarop, vertelt Joinville ons, “begon het leger zeer pijnlijk te lijden”.
"Shortly after this, Joinville tells us, ""the host began to suffer very grievously."""

Moeder in Ram-bouillet, vader in Parijs en de zoon in Joinville...
The mother at Rambouillet, the father in Paris, and the son in Joinville ... They won’t tread on each other’s toes!’

Om de nachtportier te ondervragen had Lapointe naar Joinville moeten gaan.
In order to question the night porter, Lapointe had had to go to Joinville.

In 2017 had Joinville 577.077 inwoners, van wie een groot deel van Duitse origine is.
In 2017, the population of Joinville was estimated at 577,077 people, many of whom are of German, Swiss, Norwegian and Italian descent.

Zo is Blumenau ontstaan, samen met Alsdorf, Joinville en nog een paar steden in Santa Catarina.
That’s how Blumenau was settled, along with Alsdorf, Joinville, and several other cities in Santa Catarina.