joint venture oor Engels

joint venture

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

joint venture

naamwoord

business agreement to develop, for a finite time, a new entity

Een investeerder in een joint venture is een partij bij een joint venture en heeft geen gezamenlijke zeggenschap over die joint venture.
An investor in a joint venture is a party to a joint venture and does not have joint control over that joint venture.

voorbeelde

Buitenlandse entiteiten kunnen onroerend goed verwerven door vestiging van een Tsjechische rechtspersoon of deelname in een joint venture.
Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.

Buitenlandse entiteiten kunnen onroerend goed verwerven door vestiging van een Slowaakse rechtspersoon of deelname in een joint venture.
Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures.

De activiteiten van de joint venture blijven beperkt tot India.
The scope of the joint venture is limited to operations in India.

Elf jaar geleden kwam het tot een joint venture met de Broker.
Eleven years ago he took part in a joint venture with the Broker.

Zonder een goede werkrelatie tussen de twee bedrijven heeft een partnerschap of joint venture geen kans van slagen.
Without a good working relationship between the two companies, the partnership or venture simply won’t fly.

(a) de activiteit, duur en verplichtingen inzake verslaggeving van de joint venture;
(a) the activity, duration and reporting obligations of the joint venture;

Buitenlandse entiteiten kunnen onroerend goed aankopen door vestiging van een Tsjechische rechtspersoon of participatie in een joint venture.
Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.

Deze samenwerking kan worden opgezet als joint venture, als onderovereenkomst of als opleiding van leerlingen terwijl zij werken.
This cooperation may take the form either of a joint venture, of a subcontract or of on-the-job training of trainees.

(a) bedrijfscombinaties waarin afzonderlijke entiteiten of bedrijfsactiviteiten samengebracht zijn om een joint venture te vormen;
(a) business combinations in which separate entities or businesses are brought together to form a joint venture.

Transacties tussen een deelnemer in een joint venture en een joint venture
Transactions between a venturer and a joint venture

Joint venture voor 50% in bezit van GPC.
Joint venture 50 % owned by GPC.

Entiteiten waarover gezamenlijk de zeggenschap wordt uitgeoefend — Niet-monetaire bijdragen door deelnemers in een joint venture
Jointly controlled entities — non-monetary contributions by venturers

c) het oprichten van een joint venture met de in lid 2 bedoelde Iraanse personen, entiteiten of lichamen;
(c) the creation of any joint venture with any Iranian person, entity or body referred to in paragraph (2).

d) een nieuwe joint venture op te richten met een in Syrië gevestigde kredietinstelling of financiële instelling.
(d) to establish a new joint venture with any Syrian credit or financial institution.

(b) hoe moeten aanvullende vergoedingen administratief worden verwerkt door de deelnemer in een joint venture; en
(b) how additional consideration should be accounted for by the venturer; and

Koninklijke Philips Electronics NV: vóór de joint venture Philips/LGE — 4,41;
Koninklijke Philips Electronics NV, for the period prior to the Philips/LGE joint venture — 4,41;

SIC-13 Entiteiten waarover gezamenlijke zeggenschap wordt uitgeoefend – Niet-monetaire bijdragen door deelnemers in een joint venture.
SIC-13 Jointly Controlled Entities—Non-Monetary Contributions by Venturers.

Tussen 2006 en 2011 maakte Carsid deel uit van een joint venture tussen Duferco en NLMK.
Between 2006 and 2011 Carsid was part of a joint venture between Duferco and NLMK.

Buitenlandse entiteiten kunnen onroerend goed verwerven door vestiging van een Tsjechische rechtspersoon of deelname in een joint venture.
DE: Compulsory air insurance policies can be underwritten only by a subsidiary established in the Community or by a branch established in Germany. |

Ten tijde van de oprichting van de joint venture bezat BT het grootste investeringsaandeel.
At the time the joint venture was established, BT had the largest investment share.

TRANSACTIES TUSSEN EEN DEELNEMER IN EEN JOINT VENTURE EN EEN JOINT VENTURE
TRANSACTIONS BETWEEN A VENTURER AND A JOINT VENTURE