Jota oor Engels

Jota

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jota

naamwoord

music genre

jota

/ˈjo.tɑ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iota

naamwoord

small amount

Waar je op een onzin lijst zou kunnen vallen Doet er niet toe jota.
Where you might fall on some crackpot's nonsense list doesn't matter one iota.

jot

naamwoord

Ik geef geen jota om hun spelling of hun werkwoordvervoegingen.
I don't care a jot about their spelling or their split infinitives.

whit

naamwoord

particle · bit · jota

Soortgelyke frases

iota
iota

Iota subscriptum
iota subscript

Iota
Iota

voorbeelde

Terwijl je geen jota ben veranderd, tante Prudence.
Whereas you haven't changed one jot, Aunt Prudence.

Niet dat het Summer een jota scheen uit te maken of er een pondje meer of minder aan zat.
Not that Summer seemed in the slightest interested when he gained or lost a pound.

U laat meer dan een jota uit de bijbel weg.’”
You’re removing more than an iota from the Bible.’”

Als je doorgaat met onze levens te verstoren, zullen we een verandering teweeg moeten brengen, en het kan me geen jota schelen, dat je dochter het met onze zoon doet.
If you continue to disrupt our lives, we will have to make a change, and it will not matter one iota that your daughter is doing our son.

De neskato geldo is er weer, nadat ze de hele nacht de jota heeft gedanst met de prins.'
The neskato geldo returns from dancing Jota all night with the prince!’

‘Ondanks de opruiende aard van het verslag is mijn mening over jou geen tittel of jota gewijzigd.
‘Despite the inflammatory nature of the reporting, it hasn’t changed my view of you by one tittle or jot.

Koning Casmir dacht na en zei toen met barse stem: ‘Maar er verandert niets, geen tittel of jota!
King Casmir considered, then spoke in a harsh voice: Nothing will be changed, by so much as an iota!

Samuël heeft er persoonlijk op toegezien dat iedere tittel en jota correct was.’
Samuel oversaw my work to make certain every jot and tittle was exact.”

Geneviève keek de commandant na, maar elke jota van welwillendheid waaraan ze zich had vastgeklampt, ging in rook op.
Geneviève stared after the commander, every iota of charity to which she had clung evaporated.

Neen, zelfs de 6000-jarige opstand die in Eden is uitgebroken, heeft Jehovah’s oorspronkelijke voornemens geen jota in de war gestuurd, veranderd of uitgesteld!
No, not even the 6,000-year rebellion that broke out in Eden has spoiled, changed or delayed Jehovah’s original purposes one iota!

Veel mensen hadden over Harrison nagedacht, en niemand begreep ook maar een jota van hem.
A lot of people had considered Harrison, and nobody had made sense of him yet.

Ik snap er geen jota van.
It's all Greek to me.

Ik zei toch al dat ik geen jota van poëzie weet.’
I told you I don’t know anything about poetry.”

‘Het maakt niet uit Potter, wat je ook denkt, wat je ook van plan bent, na vannacht maakt dat geen jota meer uit.’
Whatever you think you know, whatever it is you are up to, after tonight, it won't matter one iota.""

Het is gevaarlijk om met de Schrift te spelen, om het risico te lopen een jota of tittel van de wet te veranderen.’
It's a dangerous thing to toy with scriptures, to chance changing even one jot or tittle of the law!""

Het antwoord was een babelse verwarring in Normandisch dialect, waar hij geen jota van begreep.
The answer was a torrent of Norman dialect which he did not understand at all.

Blijkbaar heeft de jongen geen jota verstand van de vrouwelijke anatomie.
The lad obviously knows nothing about the female anatomy.

Arista begreep geen jota van dat geklets van Hadriaan en zijn obsessie met de gezondheid van de twee soldaten.
Arista was dumbfounded by Hadrian's blathering and his obsession with the health of the two soldiers.

‘Ik geloof hier nog steeds geen jota van.’
“I still don’t believe a word of this.”

Ik ging hem de rekening van mijn leven presenteren en genoegdoening eisen, tot de laatste penning, elke jota en tittel.
I had come to present him with the bill of my life and demand payment, even to the smallest coin, each jot and tittle.

Er zullen grote verwoestingen op de aarde zijn, want u moet niet denken dat ook maar een jota of tittel van de profetieën van alle heilige profeten niet in vervulling zal gaan, en er zijn er nog vele die nog in vervulling moeten gaan.
There shall be great destructions upon the face of this land, for ye need not suppose that one jot or tittle of the prophecies of all the holy prophets shall fail, and there are many that remain to be fulfilled yet.

En het had mijn mening over hem geen jota veranderd.
And it hadn’t changed my opinion of him one jot.

‘Het is een breekpunt: we zullen tegenover dat uitschot van de Bund geen jota van onze principiële positie prijsgeven!’
“It’s a fighting issue and we won’t surrender one iota of our principled opposition to the Bundist trash!”

Ik geef geen jota om wat haar excuus ook is, trouwens.
I don't give a tinker's cuss what her excuse is, either.

Tot 2015 worden nog twee bijkomende lijnen gepland: Lijn 2 (Las Fuentes-Delicias) Lijn 3 (La Jota-Torrero) De volledige noord-zuidlijn bediend 25 haltes.
Two more lines are proposed: Line 2 (Las Fuentes-Delicias (Zaragoza)) Line 3 (La Jota-Torrero) The full north-south line will have 25 stops with side platforms except in two of them.