jou oor Engels

jou

/jʌu̯/, /jɑu̯/ voornaamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

you

voornaamwoord

object pronoun: the person being addressed

Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.

thee

voornaamwoord

Je schip is toch gedoemd te verdwijnen, met of zonder jou.
Thy ship is doomed anyway, with or without thee.

thou

voornaamwoord

Als ik naar jou kijk ben ik bestand tegen hun vijandigheid.
Look thou but sweet, and I am proof against their enmity.

toyou · tothee

Soortgelyke frases

Ik ben verliefd op jou
I'm in love with you

Ik hou van jou.
I love you

van jou
yours

Ik houd van jou
I love you

Ik hou van jou
I love you · Ik Hou Van Jou

aan jou
thee · to thee · to you · tothee · toyou · you

voorbeelde

Als ik haar vertel dat jij bij Tintagel mijn leven hebt gered, zal ze jou als een vriend zien.
When I tell Guinevere how you saved my life at Tintagel, she’ll count you a friend.

Niet voor jou.
Not for you.

Als je mannen slim zijn regelen ze het zelf met jou.
If your men are smart, they'll take care of you themselves.

Er was een ding dat ze niet kon veranderen en dat is hoeveel ze jou haat.
There was one thing that she couldn't change, and that's how much she hated you.

‘Als ik jou iets vertel, beloof je me dan dat je niets tegen je vader zegt?
“If I tell ya somethin’, you promise not ta tell your daddy?

En wat maakt jou een deskundige?
What makes you the expert?

Jou en mij.
You and me.

Voor jou en mij en papa en Meggie, voor een vakantie naar Woud der Bloemen.’
For you and me and Daddy and Meggie to take a vacation to Forest of Flowers.’

Betekent het zoveel voor jou?
" It means that much to you?

‘Hoe ver ligt die brug van jou van de plaats waar we zijn overgestoken?’
‘How far is your bridge up the coast from where we crossed?’

Dat was allemaal jou, gast.
Those shrooms were all you, buddy.

‘Nou, eerst naar mijn hut om jou in de kleren te steken.
“Well, first we’re going down to my cabin to get you dressed.

Je gebruikt die jurk als excuus omdat je bang bent dat als ik in een meeting zit en een belangrijk persoon ontmoet dat ze met mij zaken willen doen en niet met jou.
As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.

Dus verliet ze jou.
Mm, so she left you.

Absoluut gruwelijk, hoewel zijn hoofd niet van zijn romp viel, zoals dat van jou in dat andere visioen.’
Totally gross, although his head didn’t come off like yours did in that other vision.”

Ken ik jou?
Do I know you?

Ik trouw niet meer met jou, al moest ik altijd alleen blijven!’
I wouldn't marry you if they never was another man!""

“Het is niet mooi zonder jou, Crow.
“It’s not beautiful without you, Crow.

De laatste keer dat ik ze zag, bij jou.
Last time I saw her, with you.

Het was tussen jou en Don.
It was between you and Don.

Als dat zo is, pak ik jou eerst.
If so, I'll take you first.

Ik wilde jou hetzelfde vragen.
I was gonna ask you the same question.

Maar het was te laat om jou te bereiken, veel te laat.
But it was too late to catch you, far too late.

Vreemd dat Maggie jou veranderde.
Odd that Maggie reassigned you.

'Moge de Eeuwige met jou zijn, Galin.'
“The Eternal be with you, Galin.”