Ik hou van jou.
I love you
van jou oor Engels
van jou
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
yours
en
possessive pronoun, singular
Mijn vader is groter en sterker dan die van jou.
My father is bigger and stronger than yours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
‘Hoe ver ligt die brug van jou van de plaats waar we zijn overgestoken?’
‘How far is your bridge up the coast from where we crossed?’Literature Literature
Absoluut gruwelijk, hoewel zijn hoofd niet van zijn romp viel, zoals dat van jou in dat andere visioen.’
Totally gross, although his head didn’t come off like yours did in that other vision.”Literature Literature
‘Die vriend van jou,’ mekkerde hij zachtjes, ‘heeft zojuist besloten flauw te vallen.
“Your friend,” he bleated quietly, “has decided to faint.Literature Literature
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?opensubtitles2 opensubtitles2
Die van jou gisteren was hét succes van het congres.
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Alles wat ik weet heb ik van jou geleerd”, zei Vince.
“You taught me everything I know,” Vince said.Literature Literature
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redt
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesopensubtitles2 opensubtitles2
"'George, dat is een taak van de ""paleiswacht"", en die is van jou, weet je nog?'"
George, that's a Secret Service function, and you own them, remember?Literature Literature
Ik ben nog nooit zulke onbeheersbare visioenen tegengekomen als die van jou, vrouwe Heldin.
I have never come across visions as uncontrollable as yours, Lady Heroine.Literature Literature
Ik ook van jou.
( man ) Ms Hayes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een deel van jou moet hebben gewillen wat je deed, anders had je nee gezegd.
Some part of you must have wanted to do what you did, or you would have said no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het feit dat je pijlen die niet altijd kunnen bereiken, maakt van jou nog geen hypocriet.’
The fact that your arrow cannot always reach them does not make you a hypocrite.”Literature Literature
Ik ook van jou
I love you tooopensubtitles2 opensubtitles2
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?opensubtitles2 opensubtitles2
En kom nu niet met het smoesje aan dat het die kleding van jou is.
Only don't tell me it's your clothes.Literature Literature
Wat maakte dat van jou, toen?
What does that make you, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, is dat van jou?
Aww Jim, is this from you?opensubtitles2 opensubtitles2
Aapje houdt nog steeds van jou
Monkey still love youopensubtitles2 opensubtitles2
‘Heeft het met die vroegere vriend van jou te maken?’
“Does it have something to do with your old boyfriend?”Literature Literature
Dat soort sentimentele onzin zou ik van Aggie of misschien Thea verwachten, maar niet van jou.’
I would expect this kind of sentimental bullshit from Aggie or maybe Thea.Literature Literature
Die gruwelijkheid en meedogenloosheid van jou.
The cruelty... and ruthlessness you show.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk stukje van jou is volmaakt, helemaal voor mij gemaakt.
Every inch of you is perfect, perfectly made for me.Literature Literature
'Ik zeg dit omwille van onze vader en van jou,' antwoordde Helmos met kalme stem.
“It is for our father’s sake, as well as your own, that I say this to you,” Helmos answered, his voice calm.Literature Literature
Ik had dit beeld van jou binnen in mij
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meopensubtitles2 opensubtitles2
Ik meer van jou, lieverd.
Love you more, sweetheart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134246 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.