helemaal van jou oor Engels

helemaal van jou

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

it's all yours

Doe mijn betaling via Paypal, en ze is helemaal van jou.
You send my payment to Paypal, and it's all yours.

voorbeelde

Ik maak deze taart af en daarna ben ik helemaal van jou.’
Let me finish this cake, then I’m all yours.’

Hoe gek wij zijn, en helemaal van jou.
How crazy we are, especially you.

En morgen is de baan helemaal van jou.’
And tomorrow the job’s all yours.”

Strikt genomen is de bank niet helemaal van jou, zoetje.
Strictly speaking, it's not entirely your bank, sweetness.

Helemaal van jou
It' s all yours

Hij is helemaal van jou.
He's all yours.

Ik zal nooit helemaal van jou zijn
I' il never be all yours

Het is helemaal van jou.
All yours.

Helemaal van jou.
It's all yours.

‘Het veebedrijf blijft helemaal van jou,’ zei Todd.
“The core cattle business remains yours and yours alone,” said Todd.

Ze is helemaal van jou.
She's all yours.

Een pop om vast te houden, een pop die helemaal van jou is.
A doll for you to hold, who’s all yours.

Nee, Sam.Ze is helemaal van jou
No, Sam, she' s all yours

Hij is helemaal van jou, lieverd.
It's all yours, honey.

Het podium is helemaal van jou.
The stage is all yours.

‘Het uiteindelijke resultaat van ons gesprek is helemaal van jou afhankelijk.
“The eventual outcome of our discussion will be strictly your decision.

Ze is helemaal van jou, vriend.
She's all yours, friend.

Of je hier levend vandaan komt, hangt helemaal van jou af.
Whether or not you're going to leave this ditch alive depends entirely on you.

Ja?Ze blijkt een heilige te zijn, weet je. Ze is nu helemaal van jou
If she turns out to be sane... you know, she' s all yours

Hij is helemaal van jou.
It's all yours.

Hij is helemaal van jou, Doc.
He's all yours, Doc.

Het is helemaal van jou... zodra ik de zachte tonen van " Rent " hoor.
Yep, it is all yours... once I start hearing the sweet sounds of the rent soundtrack.

En na 26 januari ben ik helemaal van jou, liefje.
And after January 26th, I'm, Iike, all yours, sweetie.

Hij is helemaal van jou
He' s all yours