helemaal mee eens oor Engels

helemaal mee eens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

totally agree

tussenwerpsel

Daar ben ik het helemaal mee eens.
I totally agree with that.

voorbeelde

Daar ben ik het helemaal mee eens.
Well, I couldn't agree more.

Daar ben ik het helemaal mee eens.
I totally agree with that.

Helemaal mee eens.
I couldn't agree with you more.

Helemaal mee eens.
About time.

Helemaal mee eens.
Totally.

Daar ben ik het helemaal mee eens.
I accept that fully.

Helemaal mee eens.
I couldn't agree more.

Helemaal mee eens.
Amen to that.

Helemaal mee eens.
Yeah, I couldn't agree more.

Helemaal mee eens.
Yeah, I'm totally with you.

Helemaal mee eens.
I'll go along with that...

Helemaal mee eens.
My thoughts exactly!

Ja, daar ben ik het helemaal mee eens.
Yes, I agree with Georg.

Helemaal mee eens.
I agree. Mm.

Daar ben ik het helemaal mee eens.
Couldn't agree more.

‘Nou, misschien wel, maar...’ Elle was het er niet helemaal mee eens.
“Well, maybe but—” Elle didn’t quite agree.

Helemaal mee eens.
The thought never crossed my mind.

En ze was het er helemaal mee eens, geloof me nu maar.
And she went willingly, believe me.

Daar ben ik het helemaal mee eens, dacht John Daniels.
I agree with that, John Daniels thought.

Ben ik helemaal mee eens.
I completely agree.

Ik stel me voor dat Glawen Clattuc het daar helemaal mee eens zou zijn.’
I imagine Glawen Clattuc would agree with me.”

Helemaal mee eens.
Couldn't agree more.

Dat is mooi, en ik ben het daar dan ook helemaal mee eens.
So far, so good, and I am very much in agreement with this.