van klei oor Engels

van klei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stone

adjektief

Vitali is gemaakt van steen en Wladimir is gemaakt van klei.
Vitali is made of stone and Wladimir is made of clay.

clay

adjektief

Ze werden meestal vervaardigd van klei, ofschoon men ze soms maakte van gebrande gips vermengd met zand.
They were usually made of clay, though sometimes they were made of burnt gypsum mixed with sand.

earthen

adjektief

Soortgelyke frases

bouwsteen van gedroogde klei
adobe

voorbeelde

Wienerberger: producent van bakstenen en dakpannen van klei met productiefaciliteiten in 27 landen,
for Wienerberger: producer of bricks and clay roof tiles with production facilities in 27 countries,

Op de grond lag een opeengepakt mengsel van klei, paardenmoppen en wie weet wat nog meer.
Underfoot was hard-packed composite of clay, horse droppings, and who knew what else.

De rivierbedding was een wirwar van klei, stenen en grote keien, vlakke stukken zand, uitstekende oevers, lange geulen.
The riverbed was a jumble of small stones and large boulders, flat swaths of sand, jutting banks, long pits.

Daktegels van klei en betonnen dakstenen
Clay roof tiles and concrete roofing tiles

Zij had handvaardigheden geleerd en kon weven en potten van klei maken.
She had learned skills with her hands and could weave and make clay pots.

'Wil je liever daarmee slapen' - Nimue gebaarde naar de groteske vrouwenfiguur van klei - 'dan met Olwen?'
'You would rather lie with that,' Nimue gestured at the grotesque clay figure, 'than with Olwen?'

"Een gebouw van klei overleeft het regenseizoen niet en Francis wil dat we daar een school mee bouwen.
"A clay building is not able to stand a rainy season, and Francis wants us to use it and build a school.

In 1908, op het eiland Kreta, ontdekten archeologen een schijf van klei.
In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.

Ze moeten vazen van klei maken.
They're supposed to be making clay vases.

Ik ben van klei.
I'm made of clay.

Metalen toebehoren voor dakpannen van klei
Metal accessories for clay roof tiles

Ik denk, gezien de korrelgrootte... dat we een mengsel van klei en zand zien.
I think, from the particle size... we're looking at a mixture of clay and sand.

'Je maakt dakpannen van klei, nietwaar?'
"""You're making clay roofing tiles, aren't you?"""

Platen voor bouwdoeleinden, met name natuurlijk hernieuwbare grondstoffen, bijvoorbeeld hennep, of van klei
Panels for building, in particular of renewable raw materials, including hemp or clay

Hij treft zijn vrouw aan in een achterkamer waar ze voor een klein poppetje van klei geknield zit.
He finds his wife in the back of the house, kneeling before a small clay figurine.

Ze kwam naast Henrietta staan om het model van klei te bekijken.
She came to stand by Henrietta and look at the clay model.

Uiteindelijk bouwden ze kleine optrekjes van saman (stenen van klei met stro die in de zon waren gedroogd).
Eventually they built small cottages out of saman (clay bricks mixed with chopped straw that had been dried in the sun).

1. geëxpandeerd vermiculiet en dergelijke geëxpandeerde minerale producten met uitzondering van klei (geëxpandeerd chloriet, perliet en obsidiaan).
1. exfoliated vermiculite and similar expanded mineral products other than clays (expanded chlorite, perlite and obsidian).

In het atelier vroeg Robert Stephens of hij de sculpturen van klei op de reftertafel mocht zien.
In the studio, Robert Stephens asked to examine the clay sculptures on the refectory table.

In plaats van borden lag er een enorme roze schelp op, waarschijnlijk van klei gemaakt.
Rather than dishes, it held an enormous pink shell, apparently made of clay.

Hij had verbrand moeten worden omdat hij weigerde – in zijn eigen woorden – te buigen voor beelden van klei.
He should have been burned to death for refusing—in his own words—to bow down to images of clay.

Ze zwenkten en gleden tot naast de bruine, van klei opgetrokken gebouwen, waarbij ze kegels fijn zand opzogen.
They swirled and glided near the brown clayformed buildings, upsucking cones of fine sand.

Pleister [pleistermateriaal], bouwmaterialen van klei, kleiplaten, platen voor de droge bouw
Plaster (coatings), loam building materials, loam boards, dry mortarless construction boards

Ooit had ze van klei een uil gemaakt in een periode die haar vader het ‘boetseerkleitijdperk’ had genoemd.
She had once made an owl from plasticine during what her dad termed the ‘Plasticine Era’.

Grond in potten van klei bijvoorbeeld droogt sneller uit dan in plastic potten.
For example, soil in clay pots dries out faster than soil in plastic pots.