van invloed zijn op oor Engels

van invloed zijn op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to affect

werkwoord

Ze wilde niet dat hun leven van invloed was op jou.
She never wanted their lives to affect you.

voorbeelde

De vergunningsprocedure voor plannen en projecten die van invloed zijn op Natura 2000-gebieden
The permit procedure for plans and projects affecting Natura 2000 sites

operationele aanwijzingen die van invloed zijn op de permanente luchtwaardigheid,
operational directive with a continuing-airworthiness impact;

Deze veranderingen zullen van invloed zijn op iedereen, zowel jong als oud.
These changes will affect everyone, young and old alike.

In welke mate zal die overtuiging of dat vooroordeel van invloed zijn op zijn of haar interpretaties?
To what extent will those beliefs or preconceived ideas influence his or her interpretations?

ii) eventuele specifieke factoren die van invloed zijn op de voortplanting;
(ii) specific factors affecting reproduction, if any;

(b) Hoe kunnen zijn gewoonten van invloed zijn op anderen?
(b) How can his habits affect others?

Factoren die van invloed zijn op de unieke kenmerken en andere specifieke kenmerken van „Chelčicko-Lhenické ovoce”
Factors influencing the unique qualities of ‘Chelčicko-Lhenické ovoce’ and other specific characteristics

omstandigheden die van invloed zijn op de werkingssfeer van of de voorwaarden voor aanmelding;
any circumstances affecting the scope of or conditions for notification;

VERKOOPPRIJZEN EN FACTOREN DIE VAN INVLOED ZIJN OP DE BINNENLANDSE PRIJZEN
SALES PRICES AND FACTORS AFFECTING DOMESTIC PRICES

De lidstaten delen eventuele latere wijzigingen die van invloed zijn op de bepalingen onmiddellijk mee.
The Member States They shall notify without delay any subsequent amendments thereto amendment affecting them.

maatregelen die van invloed zijn op:
measures affecting:

II) andere gebieden indien zij van invloed zijn op de voedselveiligheid, waaronder
(II) other fields, when having an impact on food safety, such as:

Al deze en andere menselijke onvolmaaktheden kunnen van invloed zijn op de woorden die we uiten.
Each of these and other mortal imperfections can influence the words we speak.

Verder kan deze richtlijn van invloed zijn op de dagelijkse werkpraktijk van de luchtverkeersleiders.
This Directive may have an impact on the daily working practices of air traffic controllers.

De lidstaten delen eventuele latere wijzigingen die van invloed zijn op de bepalingen onmiddellijk mee.
The Member States shall notify without delay any subsequent amendment affecting them.

Verkoopprijzen en factoren die van invloed zijn op de binnenlandse prijzen
Sales prices and factors affecting domestic prices

VERKOOPPRIJZEN EN FACTOREN DIE VAN INVLOED ZIJN OP DE PRIJZEN IN DE GEMEENSCHAP
SALES PRICES AND FACTORS AFFECTING COMMUNITY PRICES

Prijzen en factoren die van invloed zijn op de binnenlandse prijzen
Prices and factors affecting domestic prices

Oprichting van de feitenbank voor besluitvorming op gebieden die van invloed zijn op de consumenten:
Building the evidence base for policy-making in areas affecting consumers

— milieutechnische en andere factoren die van invloed zijn op de snelheid en mate van omzetting.
— environmental and other factors effecting the rate and extent of conversion.

Al deze elementen zijn echter belangrijke factoren die van invloed zijn op het inkomen van landbouwers.
All these elements are, however, important factors that impact farmers ’ incomes.

Factoren die van invloed zijn op de prijzen in de Gemeenschap
Factors affecting Community prices

Deze kosten kunnen daarom niet van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de uitvoerprijs en de normale waarde.
These costs can therefore not affect the comparability between the export price and the normal value.

b) omstandigheden die van invloed zijn op de werkingssfeer van en de voorwaarden voor aanmelding;
(b) any circumstances affecting the scope of and conditions for notification;