Van Horne oor Engels

Van Horne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Van Horne

Van Horne (Iowa)

Van Horne, Iowa

Als kind verzamelde Van Horne fossielen.
As a child, Van Horne collected fossils.

voorbeelde

Arnold van Horne was een hooggeschoold man die goed kon organiseren en inspireren.
Arnold of Horne was a learned man who was a good organiser, and able to inspire people.

'Ik had het over het meisje Van Horn.
I was talking about the Van Horn girl.

Ik wil informatie over James van Horn.
I want information on James van horn.

‘Gisteravond heb ik de rechercheur gesproken die over de zaak gaat, Greg Van Horn.
“Last night, I talked to the detective in charge—Greg Van Horn.

Dat heb ik gedaan met toestemming van rechercheur Van Horn én rechercheur MacGregor.
I did this with Detective Van Horn’s permission and with Detective MacGregor’s permission.

De Van Horns aanbaden geld en werden geobsedeerd door salarissen en nettowaarde.
The Van Horns worshiped money and were obsessed with salaries and net worths.

Dat heb ik ook aan rechercheur Van Horn laten zien.’
I showed them to Detective Van Horn.”

Vanmorgen zei u dat u de waarheid kende over Darryl van Horne.
Now this morning you said that you knew the truth about Darryl Van Horne.

Ik kroop terug naar mijn bed en dacht aan Alice Ruth Van Horne.
I crept away to my bed and thought of Alice Ruth Van Horne.

Juffrouw Webber had ons laten bidden voor Alice Ruth Van Horne, voor Laverna Stowell.
Miss Webber had had us pray for Alice Ruth Van Horne, for Laverna Stowell.

En mijn compagnon, Miss Van Horne denkt dat jij ons dossier hebt gestolen.
And my associate, Miss Van Horne believes you stole our file.

Senator Van Horn is een echte vriend.
You got a real friend in senator Van Horn.

‘Jij hebt er een nodig als de buren er een hebben,’ zei Van Horne.
“You need one if your neighbor has one,” Van Horne said.

‘Mijn god,’ verkondigde Darryl Van Horne met luide stem, ‘wat zou ik graag een vrouw zijn.’
“God,” Darryl Van Horne announced aloud, “I’d love to be a woman.”

David Van Horn had de man van haar dromen moeten zijn.
David Van Horn should have been the man of her dreams.

Maar daarna zei hij hartelijk: ‘Jij bent mijn zoon: Howard Hendrik van Horn.
Then he said heartily, “You’re my son, Howard Hendrik Van Horn.

Hij kreeg een rijbewijs, een bankrekening, en die lente richtte hij van Horne Ondernemingen op
He got a driver' s license, a bank account, and then that spring he founded van horne ventures

Ik bedoel, ze waren toch allebei van Horne, of niet?’
I mean—they both really belonged to Horne, didn’t they?”

Van Horn had deze hele pracht voor haar geschapen en zij kwam uit het Benedendorp...
Van Horn had built this magnificence for her and she came from Low Village . . .

Voor een man als Diedrich van Horn zou dit haast gelijk kunnen staan aan sterven.)
To a man like Diedrich Van Horn, this could be very like dying.

In een plaatsje dat Van Horn heet, ruim tweehonderd kilometer zuidwestelijk van hier.’
“In a town called Van Horn about a hundred and fifty miles southwest of here.”

Van Horne liet zijn grote ruige kop zakken wanneer hij in het particuliere leven van een vrouw viste.
Van Horne lowered his big woolly barrel of a head when he was burrowing into a woman’s secret life.

Zonder dat hij het wilde, dacht hij steeds weer aan Rebecca en de Van Horns.
Though he tried mightily not to do so, he couldn’t help but think of Rebecca and the Van Horns.

Dank u, dr. Van Horn.
Thank you, Dr. Van Horn.

Wat van Horn daar ook doet in die mijn, Jimmy maakt er deel van uit.
Whatever van Horn is up to in that mine, Jimmy is a part of.