van ingewanden ontdoen oor Engels

van ingewanden ontdoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evisceration

naamwoord

A disemboweling.

Twee halen met zijn fileermes en ze zijn volledig van ingewanden ontdaan.
Two strokes of his skinning knife, and they are completely eviscerated.

voorbeelde

- strippen ( van ingewanden ontdoen ) ,
- EVISCERATION ,

- strippen (van ingewanden ontdoen),
- evisceration,

We hebben één, mogelijk twee maniakken loslopen die mensen verdrinken en van hun ingewanden ontdoen.
We’ve got one, possibly two, maniacs on the loose, drowning and disembowelling as they go.

- schoonmaken , van de ingewanden ontdoen , in stukken snijden .
- CLEANING , CUTTING , SIMPLE CUTTING ,

Eerst kon ik'm met m'n gedachten van z'n ingewanden ontdoen.
A year and a half ago, I could have eviscerated him with my thoughts.

- schoonmaken , van de ingewanden ontdoen , in stukken snijden ,
- CLEANING , GUTTING , SIMPLE CUTTING ,

Er waren talloze ingenieuze vormen van sadistische doodstraffen: de brandstapel, van de ingewanden ontdoen, radbraken, gevierendeeld worden door paarden, enzovoort.
There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment: burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.

ANDERE BEWERKINGEN DAN HET STRIPPEN ( VAN INGEWANDEN ONTDOEN ) , ZOUTEN , KOKEN EN PELLEN VAN GARNALEN , HET INBLIKKEN , TONNEN EN PEKELEN VAN MAKREEL , HET FILEREN , BEVRIEZEN , VERWERKEN VAN AFVAL EN VAN DE ONVERMIJDELIJKE BIJVANGSTEN , GEVANGEN BINNEN DE TOEGESTANE MAXIMUMGRENZEN , ZIJN AAN BOORD VAN VAARTUIGEN VERBODEN .
THE CARRYING OUT ON VESSELS OF PROCESSING OPERATIONS OTHER THAN THE EVISCERATION , SALTING , BOILING , AND SHELLING OF PRAWNS AND SHRIMPS , THE CANNING , BARRELLING AND PICKLING OF MACKEREL OR FILLETING , FREEZING AND THE REDUCTION OF OFFAL AND UNAVOIDABLE BY-CATCHES TAKEN WITHIN THE AUTHORIZED MAXIMUM LIMIT SHALL BE PROHIBITED .

Van doorboren, van de ingewanden ontdoen... in stukken snijden, onthoofden, elektrocutie... verstikken, en hier het altijd zo populaire brute kracht trauma.
From impalement, disembowelment, dismemberment, decapitation, electrocution, suffocation, and over here the ever popular blunt force trauma.

De grijsaard die vissen van hun ingewanden zat te ontdoen keek op van zijn werk en spuwde in het water.
The greybeard who was gutting fish looked up from his work and spat into the water.

Als kind had ze haar vader een dergelijk mes zien gebruiken om vissen van hun ingewanden te ontdoen.
She'd seen her father use such a knife to gut fish when she was a child.

Of dat hij vanmorgen in de bijkeuken heeft geholpen de wilde eenden van hun ingewanden te ontdoen.
Or that he helped me gut the mallards in the scullery this morning.

Iedereen heeft kennelijk wel een motief om een handvol hoeren van hun ingewanden te ontdoen.
It would appear that anyone can have a reason for ripping a whore’s guts out.

Eerst kon ik ' m met m' n gedachten van z' n ingewanden ontdoen
A year and a half ago, I could have eviscerated him with my thoughts

Hij dwong haar de volwassen Kingsleys van hun ingewanden te ontdoen en Michael Kingsleys keel door te snijden.
HE FORCED HER TO DISEMBOWEL THE ADULT KINGSLEYS AND TO CUT MICHAEL KINGSLEY'S THROAT.

Vissen die minder dan tien centimeter lang zijn hoef je volgens de instructeur niet van de ingewanden te ontdoen.
Fish under four inches long didn’t have to be gutted, the instructor said, you just cooked them.

hygiënevoorschriften en adequate technieken om vrij wild na het doden te hanteren, te vervoeren, van de ingewanden te ontdoen, enz.,
the hygiene rules and proper techniques for the handling, transportation, evisceration, etc. of wild game animals after killing;

hygiënevoorschriften en adequate technieken om vrij wild na het doden te hanteren, te vervoeren, van de ingewanden te ontdoen, enz
the hygiene rules and proper techniques for the handling, transportation, evisceration, etc. of wild game animals after killing

- hygiënevoorschriften en adequate technieken om vrij wild na het doden te hanteren, te vervoeren, van de ingewanden te ontdoen, enz.
- the hygiene rules and proper techniques for handling, transportation, evisceration, etc. of wild game animals after killing;

c) hygiënevoorschriften en adequate technieken om vrij wild na het doden te hanteren, te vervoeren, van de ingewanden te ontdoen, enz.,
(c) the hygiene rules and proper techniques for the handling, transportation, evisceration, etc. of wild game animals after killing;