Jutphaas oor Engels

Jutphaas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jutphaas

voorbeelde

De slag bij Jutphaas, ook wel de slag bij de Vaart of de slag bij Vreeswijk genoemd, vond op 9 mei 1787 plaats aan de Vaartsche Rijn bij Jutphaas en Vreeswijk tussen orangisten en patriotten.
The Battle of Jutphaas, also known as the Battle of the Vaart or the Battle of Vreeswijk, occurred on 9 May 1787 on the banks of the Vaartsche Rijn canal near Jutphaas and Vreeswijk between Orangists and Patriots.

Op 9 mei 1787 vond de eerste open veldslag plaats bij Jutphaas in de provincie Utrecht, die eindigde in een Patriotse zege.
On 9 May 1787, the first pitched battle occurred near Jutphaas in the province of Utrecht, resulting in a Patriot victory.

Op 9 mei 1787 nam 't Hoen met een vijftigtal schutters deel aan de Slag bij Jutphaas om een van die dreigende bewegingen af te slaan.
On 9 May 1787 't Hoen, with his company of schutters took part in the Battle of Jutphaas to repel one of those threatening moves.

Vaststaat dat het gevecht geschiedde op de locatie van de huidige woonwijk Fokkesteeg tussen Jutphaas en Vreeswijk (in 1971 gefuseerd tot Nieuwegein) en rond half tien 's avonds begon.
Nowadays it has been established the fighting happened on the location of the modern residential area of Fokkesteeg between Jutphaas and Vreeswijk (in 1971 merged to Nieuwegein) and commenced around 10:30 pm.

Vuurgevecht aan de Vaartse Rijn bij Jutphaas, Jonas Zeuner, 1787 - 1788 - Rijksmuseum
Exchange of Fire on the Vaartse Rijn near Jutphaas, Jonas Zeuner, 1787 - 1788 - Rijksmuseum

Jan trouwde, 25 jaar oud, op woensdag 5 november 1890 in Jutphaas (Ut) met Johanna dinsdag 19 mei 1936 in Amerongen (Ut), 67 of 68 jaar oud.
At the age of 25, Jan married Johanna Lit, aged 21 or 22, on Wednesday 5 November 1890 in Jutphaas (Ut). Johanna was born in 1868 in Jutphaas (Ut), daughter of Weert Lit and Geertruida Smit.

Hij komt voort uit een fusie tussen de ambitieuze dorpen Jutphaas en Vreeswijk, die de handen ineen hebben geslagen om groter te kunnen groeien.
He comes from a merger between the villages Jutphaas ambitious and Vreeswijk, who have beaten hands together to grow larger.

Hervormd) op 19-09-1728 te Jutphaas (nu Nieuwegein), dochter van Jan van WIJK (zie 330) en Sara WOLF (zie 331).
Dutch reformed) on 19-09-1728 in Jutphaas (now Nieuwegein), daughter of Jan van WIJK (see also 330) and Sara WOLF (see also 331).

Cornelis is geboren op donderdag 6 maart 1879 in Jutphaas (Ut), zoon van Willem van Dijk en Femmetje van Es.
Cornelis was born on Thursday 6 March 1879 in Jutphaas (Ut), son of Willem van Dijk and Femmetje van Es.

Nieuwegein heeft 61.721 inwoners (per 1 april 2016[1]) en is ontstaan op 1 juli 1971 na samenvoeging van de vroegere gemeenten Jutphaas en Vreeswijk.
Nieuwegein was founded on 1 July 1971 as a planned city, following the merger of the former municipalities of Jutphaas and Vreeswijk.

Hartelijk dank voor uw belangstelling in huisartsenpraktijk Jutphaas.
Thanks for your interest in general practice Jutphaas.

Hervormd) op 25-01-1767 te Jutphaas (nu Nieuwegein) (getuige(n): Wijntje Buijs (huisvrouw van Jan Kemp)).
Dutch reformed) on 25-01-1767 in Jutphaas (now Jan Kemp)).

Vuurgevecht aan de Vaartse Rijn bij Jutphaas
Exchange of Fire on the Vaartse Rijn near Jutphaas

Het terrein is ontstaan naast het oude dorp Jutphaas en bestaat, op een handvol oorspronkelijke bewoners en een middelbare school na, uit jaren tachtig kantoren met spiegelglas.
The park was built next to the old village of Jutphaas and consisted, with the exception of a handful of original residents and a secondary school, of mirror glass offices from the 1980s.

De Jutphase brug met zijn overspanning van bijna 140meter en gewicht van 1400Ton gaat voor een jaar lang gerenoveerd worden met als doel de Jutphasebrug langere levensduur te geven met zo’n 30jaar.
The Jutphase bridge with its span of almost 140meter and weight 1400Ton is going to be renovated during the next year with the aim of expanding its lifespan to approximately 30years.

In het gebied tussen Jutphaas en Vreeswijk stond vroeger een nederzetting genaamd Geyne.
In the area between Jutphaas and Vreeswijk there used to be a settlement called Geyne.

Margaretha Hendrika Broodkoorn, geboren Utrecht UT (NL) 24 februari 1879 om 18:00 uur (aangifte: 27 februari 1879) overleden Jutphaas UT (NL) 8 juni 1915 om 11:00 uur (aangifte: 9 juni 1915).
Margaretha Hendrika Broodkoorn, born Utrecht UT (NL) 24 February 1879 at 18:00 o ́clock (registration: 27 February 1879) died Jutphaas UT (NL) 8 June 1915 at 11:00 o ́clock (registration: 9 June 1915).

592 Wilhelmina van Hunnik is geboren op donderdag 15 november 1917 in Jutphaas (Ut), zondag 8 juni 2008 in Zeist (Ut), 90 jaar oud.
592 Wilhelmina van Hunnik was born on Thursday 15 November 1917 in Jutphaas (Ut), daughter of Matthijs van Hunnik (see 296) and Hendrika Johanna Petronella van Zutphen. Wilhelmina died on Sunday 8 June 2008 in Zeist (Ut), aged 90.

Laatste optreden was op zaterdag 18 februari 2012: To Escape, Jutphaas, Nieuwegein
Last performance was on Saturday 18 February 2012: To Escape, Jutphaas, Nieuwegein

Gerard Nijhof, Timmerman, geboren op 24‐03‐1901 te Jutphaas, overleden op 26‐10‐1972 te Barneveld op 71-jarige leeftijd, woonde sinds 9-01-1959 Koekoekstraat 16 Barneveld?
Gerard Nijhof, Timmerman, born on 24‐03‐1901 in Jutphaas, died on 26‐10‐1972 in Barneveld at the age of 71, woonde sinds 9-01-1959 Koekoekstraat 16 Barneveld?

Alle bloemen van Bloemist Jutphaas zijn van de hoogste kwaliteit en daarmee kan de bloemist in Jutphaas uw 7 dagen vaas garantie geven op het bouquet bloemen.
All flowers Florist Jutphaas are of the highest quality and therefor the Florist in Jutphaas can give you 7 days vase guarantee on the bouquet of flowers.

Ze trouwde met Lodewijk van Malapert (Heer van Jutphaas en Plettenberg), wiens eerste vrouw was overleden en 6 kinderen met haar had van 8 tot 15 jaar.
She married Lodewijk van Malapert (Lord of Jutphaas and Plettenberg), who's first wife had passed and given him 6 children, who now were between the ages of 8 to 15.

1 Magdalina Hermina (Lena) van Hunnik, geboren op woensdag 2 december 1908 in Jutphaas (Ut).
1 Magdalina Hermina (Lena) van Hunnik, born on Wednesday 2 December 1908 in Jutphaas (Ut).

In Jutphaas een prachtig bouquet bloemen laten samenstellen en door onze lokale bloemist in Jutphaas laten bezorgen.
Jutphaas Mothersday Bouquet Florist Jutphaas can arrange a beautiful bouquet of fresh flowers and deliver them in Jutphaas.

Nadat de besturen van Vreeswijk en Jutphaas enige tijd gedebatteerd hadden over de naam van de nieuwe plaats (o.a. het alternatief "'t Gein" als verwijzing naar Geyne, sneuvelde) besloten ze de nieuwe plaats te noemen naar deze oude nederzetting.
After the boards of Vreeswijk and Jutphaas had debated for some time about the name of the new place (including the alternative "'t Gein" as a reference to Geyne, fell) they decided to name the new place after this old settlement.