Köhlen oor Engels
Köhlen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Köhlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mevrouw de Voorzitter, pas geleden werd Helmut Kohl op de Duitse televisie gevraagd naar zijn standpunt over de toetreding van Turkije.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEuroparl8 Europarl8
De subsidiariteitssoep van Kohl en Chirac verzadigt sommigen, maar niet iedereen. Mij ligt dat soort kletskoek over hernationalisatie zwaar op de maag, net als de paternalistische toenadering tot de burger.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEuroparl8 Europarl8
'We hebben vorderingen geboekt,' zei Kohl, met moeite de woede en frustratie in zijn stem bedwingend.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Toch zal en moet de EMU doorgaan, zo stelt Bondskanselier Kohl.
No, guess againEuroparl8 Europarl8
Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, toen bondskanselier Kohl en Jacques Chirac een paar maanden geleden een brief stuurden naar Tony Blair waarin ze opriepen tot een grotere betrokkenheid van de burgers, was dat vele mensen uit het hart gegrepen.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEuroparl8 Europarl8
Ze hadden streepjes eyeliner op hun oogleden en hadden hun wenkbrauwen aangezet met kohl.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Daar komt nog bij dat bondskanselier Schröder meende eindelijk een eind te moeten maken aan de chequeboek-diplomatie van Helmut Kohl en dat deed de deur pas goed dicht!
Where' s Spoon?.!Europarl8 Europarl8
Meneer Kohl
I feel responsible.- Noopensubtitles2 opensubtitles2
Kohl hield niet van dat zelfverzekerde.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
In de jaren vijftig, zestig en zeventig, in de tijd van Jean Monnet of Helmut Kohl, van De Gasperi en Mitterand, lazen de mensen de Verdragen ook niet.
Good, good, goodEuroparl8 Europarl8
Kohl bracht Grace terug naar de bar.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Willi Kohl hield van zijnlinzertorteen strudel.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Hoe dan ook, Fräulein Kohl, jouw zaken zijn niet mijn zaken.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
‘Kolonel, ik kan u ervan verzekeren dat ik de voorgeschreven instructies nauwkeurig heb opgevolgd,’ zei Kohl.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
De conservatieve regeringsleiders Major en Kohl besloten bij het haardvuur op de Top van Edinburgh dat het helemaal niet nodig was dat Spanjaarden net zo'n goed drinkwater zouden krijgen als Duitsers of Engelsen.
Won' t you have some explaining to do?Europarl8 Europarl8
Waarom zou Kohl hem willen meenemen naar een plek waar niemand anders was?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Voormalig President van de ECB Willem F. Duisenberg met zijn echtgenote Gretta en de Duitse bondskanselier Helmut Kohl arriveren voor de feestelijke opening van de ECB op # juni
The effects of asbestos on health have long beenknown.ECB ECB
De vierde keer dat ik sergeant eersteklas Dominique Kohl zag, waseen week na die avond in het café.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
De afgelopen dagen had Kohl kroegen en Grace Hatch gemeden en hij voelde zich bijna normaal.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Ze werd door een psychiater onderzocht terwijl Brady Alan Kohl ondervroeg.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Mijn ogen, die nog steeds omringd waren door de nu uitgelopen kohl, vielen op en leken groter dan ooit tevoren.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Ik doel hiermee op het Akkoord van Schengen en het daaraan gekoppelde vrije verkeer van Europese burgers, dat in gang werd gezet door vijf staten: het Frankrijk van president Mitterrand, het Duitsland van bondskanselier Kohl en de Benelux-landen.
And I wanted to call youEuroparl8 Europarl8
Niemand pretendeert de nieuwe Mitterand of de nieuwe Kohl te zijn, maar als wij egoïstische visies ter zijde schuiven en de prioriteiten ten aanzien van de nationale schatkist weten te rijmen met de prioriteiten ten aanzien van onze Europese plichten, kunnen wij allen tezamen het zwalken en uithollen van het Europees project tegengaan.
Looks like a bomb dropped. tEuroparl8 Europarl8
Hübner was de man die Kohl in het café gezien had.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Dokter Kohl kwam naar voren en legde de eed af.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.