Kabinet-Kohl V
Cabinet Kohl V
kohl oor Engels
kohl
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
kohl
Zoals mijn zwarte afvallige kohl stroomt Het beneden in mijn gezicht
Like my black renegade kohl, it streams down my face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kohl
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
kohl
De advocaat leeft nog, maar Kohl is nog niet klaar.
I kept the lawyer alive, but Kohl's not done yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mevrouw de Voorzitter, pas geleden werd Helmut Kohl op de Duitse televisie gevraagd naar zijn standpunt over de toetreding van Turkije.
Your kind is persistentEuroparl8 Europarl8
De subsidiariteitssoep van Kohl en Chirac verzadigt sommigen, maar niet iedereen. Mij ligt dat soort kletskoek over hernationalisatie zwaar op de maag, net als de paternalistische toenadering tot de burger.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEuroparl8 Europarl8
'We hebben vorderingen geboekt,' zei Kohl, met moeite de woede en frustratie in zijn stem bedwingend.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Toch zal en moet de EMU doorgaan, zo stelt Bondskanselier Kohl.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEuroparl8 Europarl8
Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, toen bondskanselier Kohl en Jacques Chirac een paar maanden geleden een brief stuurden naar Tony Blair waarin ze opriepen tot een grotere betrokkenheid van de burgers, was dat vele mensen uit het hart gegrepen.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroparl8 Europarl8
Ze hadden streepjes eyeliner op hun oogleden en hadden hun wenkbrauwen aangezet met kohl.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Daar komt nog bij dat bondskanselier Schröder meende eindelijk een eind te moeten maken aan de chequeboek-diplomatie van Helmut Kohl en dat deed de deur pas goed dicht!
I thought you loved that truckEuroparl8 Europarl8
Meneer Kohl
That' s what you' re gonna use to win the state championshipopensubtitles2 opensubtitles2
Kohl hield niet van dat zelfverzekerde.
If I don' t, who does?Literature Literature
In de jaren vijftig, zestig en zeventig, in de tijd van Jean Monnet of Helmut Kohl, van De Gasperi en Mitterand, lazen de mensen de Verdragen ook niet.
We' ve had a great run though, haven' t we?Europarl8 Europarl8
Kohl bracht Grace terug naar de bar.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Willi Kohl hield van zijnlinzertorteen strudel.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Hoe dan ook, Fräulein Kohl, jouw zaken zijn niet mijn zaken.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
‘Kolonel, ik kan u ervan verzekeren dat ik de voorgeschreven instructies nauwkeurig heb opgevolgd,’ zei Kohl.
Totally tubular!Literature Literature
De conservatieve regeringsleiders Major en Kohl besloten bij het haardvuur op de Top van Edinburgh dat het helemaal niet nodig was dat Spanjaarden net zo'n goed drinkwater zouden krijgen als Duitsers of Engelsen.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEuroparl8 Europarl8
Waarom zou Kohl hem willen meenemen naar een plek waar niemand anders was?
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Voormalig President van de ECB Willem F. Duisenberg met zijn echtgenote Gretta en de Duitse bondskanselier Helmut Kohl arriveren voor de feestelijke opening van de ECB op # juni
I' il kill you allECB ECB
De vierde keer dat ik sergeant eersteklas Dominique Kohl zag, waseen week na die avond in het café.
Maybe it' s not the bestway to end our show, though?Literature Literature
De afgelopen dagen had Kohl kroegen en Grace Hatch gemeden en hij voelde zich bijna normaal.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Ze werd door een psychiater onderzocht terwijl Brady Alan Kohl ondervroeg.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Mijn ogen, die nog steeds omringd waren door de nu uitgelopen kohl, vielen op en leken groter dan ooit tevoren.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Ik doel hiermee op het Akkoord van Schengen en het daaraan gekoppelde vrije verkeer van Europese burgers, dat in gang werd gezet door vijf staten: het Frankrijk van president Mitterrand, het Duitsland van bondskanselier Kohl en de Benelux-landen.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Europarl8 Europarl8
Niemand pretendeert de nieuwe Mitterand of de nieuwe Kohl te zijn, maar als wij egoïstische visies ter zijde schuiven en de prioriteiten ten aanzien van de nationale schatkist weten te rijmen met de prioriteiten ten aanzien van onze Europese plichten, kunnen wij allen tezamen het zwalken en uithollen van het Europees project tegengaan.
Do you feel up toa bit of running, sir?Europarl8 Europarl8
Hübner was de man die Kohl in het café gezien had.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Dokter Kohl kwam naar voren en legde de eed af.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.