Karel III van Lotharingen oor Engels

Karel III van Lotharingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charles III

Charles III, Duke of Lorraine

voorbeelde

Elizabeth van Lotharingen (1574 - 1635), ook bekend als Elizabeth Renata, was een dochter van Karel III van Lotharingen en Claudia van Valois.
Elisabeth of Lorraine (1574–1635), also Elisabeth Renata of Lorraine, was a Duchess and an Electress consort of Bavaria. She was a daughter of Charles III, Duke of Lorraine in his marriage to Claude of Valois.

Hij was een Habsburger via zijn grootmoeder van vaderskant, Eleonora, dochter van keizer Ferdinand III en vrouw van Karel V van Lotharingen.
He was connected with the Habsburgs through his grandmother Eleonor, daughter of Emperor Ferdinand III, and wife of Charles Leopold of Lorraine, his grandfather.

Karel III, bijgenaamd de Eenvoudige of in Latijn Carolus Simplex (17 september 879 - Péronne, 7 oktober 929), uit het Karolingische Huis, was koning van West-Francië van 898 tot 922 en koning van Lotharingen van 911 tot 923.
Charles III (17 September 879 – 7 October 929), called the Simple or the Straightforward (from the Latin Carolus Simplex), was the King of West Francia from 898 until 922 and the King of Lotharingia from 911 until 919–23.

Frans werd geboren te Nancy, in Lotharingen. Hij was de vierde zoon van Leopold van Lodewijk XIV van Frankrijk. Hij was een Habsburger via zijn grootmoeder van vaderskant, Eleonora, dochter van keizer Ferdinand III en vrouw van Karel V van Lotharingen.
Francis was born in Nancy, Lorraine (now in France), the oldest surviving son of Leopold, Duke of Lorraine, and his wife Princess Élisabeth Charlotte d'Orléans. He was connected with the Habsburgs through his grandmother Eleonore, daughter of Emperor Ferdinand III.

Wat meer aantoonbaar is, is dat in 1048 keizer Hendrik III het hertogdom Opper-Lotharingen eerst gaf aan Adalbert van Lotharingen en dan aan zijn broer Gerard wiens opvolgers (gezamenlijk bekend als het Huis van de Elzas of het Huis Châtenois) het hertogdom behielden tot de dood van Karel II van Lotharingen in 1431.
What is more securely demonstrated is that in 1048 Emperor Henry III gave the Duchy of Upper Lorraine first to Adalbert of Metz and then to his brother Gerard whose successors (collectively known as the House of Alsace or the House of Châtenois) retained the duchy until the death of Charles the Bold in 1431.

Op de hoogten van Kahlenberg werden de Ottomanen verslagen door het keizerlijke leger onder Karel V van Lotharingen en een Poolse krijgsmacht geleid door koning Jan III Sobieski (1674-1696).
At the Battle of Vienna on the Kahlenberg Heights, the Ottomans suffered a catastrophic rout by Polish-Lithuanian forces famously led by King John III Sobieski (1674–96), and his allies, notably the Imperial army.

Op de hoogten van Kahlenberg werden de Ottomanen verslagen door het keizerlijke leger onder Karel V van Lotharingen en een Poolse krijgsmacht geleid door koning Jan III Sobieski (1674-1696).
On the Kahlenberg Heights, the Ottomans suffered a catastrophic rout by Polish forces famously led by their King, John III Sobieski (1674–96), and his Holy League allies, notably the Imperial army.