Karl Habsburg-Lothringen oor Engels

Karl Habsburg-Lothringen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Karl Habsburg-Lothringen

voorbeelde

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1812/97 van Karl Habsburg-Lothringen (PPE) aan de Commissie (20 mei 1997)
WRITTEN QUESTION P-1812/97 by Karl Habsburg-Lothringen (PPE) to the Commission (20 May 1997)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0912/97 van Karl Habsburg-Lothringen (PPE) aan de Commissie (12 maart 1997)
WRITTEN QUESTION E-0912/97 by Karl Habsburg-Lothringen (PPE) to the Commission (12 March 1997)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0489/98 van Karl Habsburg-Lothringen (PPE) aan de Commissie (17 februari 1998)
WRITTEN QUESTION P-0489/98 by Karl Habsburg-Lothringen (PPE) to the Commission (17 February 1998)

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 559/99 van Karl HABSBURG-LOTHRINGEN Eventuele verduistering van EU-fondsen (World Vision)
WRITTEN QUESTION No. 559/99 by Karl HABSBURG-LOTHRINGEN Possible misappropriation of EU funds (World Vision)

Er staat: "Ik kan dan ook zeggen dat zowel Felix Habsburg-Lothringen als Karl Ludwig Habsburg-Lothringen een geldig paspoort zonder enige beperking bezitten."
It says: "I am therefore able to tell the House that both Felix Habsburg-Lothringen and Karl Ludwig Habsburg-Lothringen have valid passports without any form of restriction."

Mevrouw de Voorzitter, voor de notulen wil ik eerst vermelden dat mijn collega Karl Habsburg-Lothringen en ikzelf tegen de paragrafen 16 en 17 hebben gestemd of wilden stemmen.
Madam President. May I first record for the minutes that both I and my colleague Karl Habsburg-Lothringen have voted, or intend to vote, against paragraphs 16 and 17.

Mijnheer de Voorzitter, Karl Habsburg-Lothringen was zo vriendelijk te memoreren dat ik als het ware de grootvader van dit verslag ben. Dat komt omdat ik destijds de eer had de aanvullende protocollen bij het associatieverdrag hier in het Parlement te presenteren.
Mr President, Karl Habsburg-Lothringen kindly mentioned that I am, as it were, the grandfather of this report, because I had the honour at that time of presenting here in Parliament the supplementary protocols relating to the association agreements.

Kan de Raad mededelen welke maatregelen het voorzitterschap in verband met de bescherming van nationale minderheden in de Unie, ook met het oog op de uitbreiding naar het Oosten, overweegt of welke initiatieven van de Commissie hij verwacht?Vraag nr. 14 van Karl Habsburg-Lothringen (H-0634/98):
Partly in view of the EU's prospective eastward enlargement, what measures does the presidency propose to take, or what initiatives does it expect from the Commission, in respect of the protection of ethnic minorities?Question No 14 by Karl Habsburg-Lothringen (H-0634/98)

Op basis van een besluit van de hoofdcommissie van het Oostenrijkse parlement heeft dat parlement eenparig ingestemd met het voorstel om, overeenkomstig paragraaf 2 van de wet van 3 april 1919, de instemming van de hoofdcommissie met het besluit van de bondsregering van 26 maart 1996 te bevestigen en de verklaringen van afstand van Felix Habsburg-Lothringen en Karl Ludwig Habsburg-Lothringen als voldoende te beschouwen, zodat niets meer de afgifte van paspoorten die ook in Oostenrijk geldig zijn, in de weg staat.
The executive committee of the Nationalrat (National Assembly) has passed a resolution unanimously adopting the motion for the executive committee to reach an agreement under paragraph 2 of the Law of 3 April 1919 on the resolution by the Federal government of 26 March 1996 and to consider the declarations of renunciation by Felix Habsburg-Lothringen and Karl Ludwig Habsburg-Lothringen as adequate, so that nothing now stands in the way of their being issued with passports which will allow them to enter Austria.

MA-Shop Klaus Gräfe: Vraag over dit item Taler 1734 Habsburg-Lothringen Karl VI.
MA-Shop Klaus Gräfe: Question for item Taler 1734 W Habsburg-Lothringen Karl VI.

MA-Shop Klaus Gräfe: Vraag over dit item Taler 1734 Habsburg-Lothringen Karl VI. 1711-1740.
MA-Shop Klaus Gräfe: Question for item Taler 1708 W Habsburg-Lothringen Joseph I. 1705-1711.