Karmøy oor Engels

Karmøy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Karmøy

Individuele steun ten gunste van Hydro Aluminium AS voor de bouw van de demonstratie-installatie Karmøy
Individual aid in favour of Hydro Aluminium AS for the construction of the Karmøy demonstration plant

voorbeelde

Ik heb hier gisteren overnacht, en eerder vandaag ben ik... eerst naar Karmøy en later naar Buvik gegaan.
I stayed over yesterday, but today I’ve been first to Kamøy, then to Buvik, Ryfylke.

Hetzelfde glimlachje als toen ze zei dat het zonde zou zijn als ik op Karmøy zou trouwen.
She just smiled, the same canny smile as when she made a comment about me getting married in Karmøy.

Het was een merkwaardige en onnatuurlijke verdeling van de gemeentegrens tussen Haugesund en Karmøy.
A strange and unnatural division of the municipal boundary between Haugesund and Karmøy.

Anders eindig je als getrouwd man op Karmøy.
Otherwise you’ll end up married in Karmøy.

‘Zoals ik je al had verteld, is Emma opgegroeid op het eiland Karmøy, in een dorpje dat Velle heet.
‘As I told you last time, Emma grew up on Karmøy, in a place called Velle.

Ik heb vaak waskrijtstiften gekocht in het Karmøy Duikcentrum.
I’ve often bought crayons from Karmøy Diving Services.

Het gebied ten noorden van de Karmsunds-brug werd gezien als de ‘vastelandskant’ van Karmøy.
The area on the north side of the Karmsund Bridge was characterized as the “mainland side” of Karmøy.

Op Karmøy zijn we twee keer van school veranderd.
On Karmøy we changed schools twice.

De eerste stop was bij het benzinestation van Shell op Avaldsnes, recht tegenover de Karmøy-brug.
The first stop was at the Shell station at Avaldsnes just on the other side of the Karmøy bridge.

Individuele steun ten gunste van Hydro Aluminium AS voor de bouw van de demonstratie-installatie Karmøy
Individual aid in favour of Hydro Aluminium AS for the construction of the Karmøy demonstration plant

‘Wat dat andere betreft: gisteren heb ik op Karmøy een bezoek gebracht aan Veslemøy Valaker.’
‘As for the other matter ... I went to visit Veslemøy Valaker on Karmøy yesterday.’

Toen ik klaar was kreeg ik een baan op Karmøy en ben ik weer teruggekeerd, in 1983.’
Then I got my first job after training – on Karmøy – and moved back home in 1983.’

Vestre Bokn ligt tussen de eilanden Karmøy (ten westen) en Austre Bokn en Ognøya (ten noordoosten).
Vestre Bokn lies between the islands of Karmøy (to the west) and Austre Bokn and Ognøya (to the northeast).

Emma Hagland was negentien jaar, geboren en getogen op het eiland Karmøy voor de kust van Rogaland.
Emma Hagland was nineteen years old, born and raised in Karmøy, Rogaland.

Ondanks dat het doel is om in een groter aantal landen actief te worden, investeert BioMar nu in zijn productielocatie in Karmøy, Noorwegen, de lange termijn voor met name de zalm markt in het achterhoofd houdend.
Despite their target of being present in a larger number of countries, BioMar now invests in its production facility in Karmøy, Norway, keeping in mind the long term of mainly the salmon market.

Gezellig vakantiehuisje in de buurt van het fjord in Sævelandsvik op Karmøy.
Welcome to this cosy holiday home in a beautiful location near the fjord.

3 Slaapkamers 1 Badkamers Gezellig vakantiehuis aan zee in Hellesøy, een kleine archipel bij Karmøy.
€ 410 - 1019 / Charming rorbu at Hellesøy, a small island paradise outside Karmøy.

In 1963 openden we onze eerst aluminiumfabriek op waterkracht op Karmøy, een eiland voor de westkust van Noorwegen.
In 1963, we opened our first aluminium production plant based on hydropower on Karmøy, an island off the Norwegian west coast.

De luchthaven Haugesund Karmøy ligt ruim zeven kilometer ten zuidwesten van de stad.
The airport is located eleven kilometers southwest of the city center.

Sandve is een plaats in de Noorse gemeente Karmøy, provincie Rogaland.
Avaldsnes is a village in Karmøy municipality in Rogaland county, Norway.

Het is minder dan 15 minuten rijden van de luchthaven Haugesund Karmøy naar het appartement.
It's less then 15 minutes drive from Haugesund Airport Karmøy to the apartment.

"Smedsvik" is gemakkelijk bereikbaar, op minder dan een uur rijden van de luchthaven van Haugesund / Karmøy en 15 minuten van de E134 snelweg van Ølensvåg.
"Smedsvik" is easily accessible, less than an hour's drive from Haugesund/Karmøy airport and 15 minutes off the E134 highway from Ølensvåg.

Ook een bezoekje aan Vikinggården (de Vikingboerderij) in Karmøy, even buiten Haugesund, is de moeite waard.
You can also visit Vikinggården (the Viking Farm) at Karmøy, just outside Haugesund.

Utsira is een exotisch eiland midden in de Noordzee, 15 kilometer ten westen van Karmøy in Rogaland.
Utsira is an "exotic" island in the North Sea, 15 km west of Karmøy in Rogaland.

Overeenkomstig onze traditie om als eerste schonere energie en efficiëntere productiemethoden voor aluminium toe te passen, vormt Hydro Karmøy nu de basis van onze grootste inzet ooit om productiemethoden te moderniseren en te stroomlijnen om ons energieverbruik te verlagen.
True to our tradition of pioneering cleaner energy and more efficient production methods for primary aluminium, Hydro Karmøy is now the keystone in our biggest effort ever to modernize and streamline production methods in order to reduce our energy consumption.