Kleine torenvalk oor Engels

Kleine torenvalk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lesser Kestrel

kleine torenvalk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lesser kestrel

naamwoord

Voorts spreekt de effectrapportage van broedkolonies van de kleine torenvalk in de omgeving van het tracé.
In addition, the environmental impact study mentions breeding colonies of lesser kestrel in the vicinity of the route.

Lesser Kestrel

Voorts spreekt de effectrapportage van broedkolonies van de kleine torenvalk in de omgeving van het tracé.
In addition, the environmental impact study mentions breeding colonies of lesser kestrel in the vicinity of the route.

voorbeelde

Kleine torenvalk
Lesser kestrel

Zo staat buiten kijf dat kolonies van de wereldwijd bedreigde kleine torenvalk (Falco naumanni) ook binnen stadsagglomeraties nestelen.
For example, it is not disputed that colonies of the globally threatened lesser kestrel (Falco naumanni) also nest within urban areas.

Voorts spreekt de effectrapportage van broedkolonies van de kleine torenvalk in de omgeving van het tracé.
In addition, the environmental impact study mentions breeding colonies of lesser kestrel in the vicinity of the route.

Ook onjuist is de zienswijze dat kolonies van kleine torenvalken binnen stadsagglomeraties niet als SBZ kunnen worden aangewezen.
The view that colonies of the lesser kestrel within urban areas cannot be classified as SPAs is also incorrect.

Wanneer kleine torenvalken op deze leefgebieden zijn aangewezen, moeten zij juist daar door een gebiedsaanwijzing worden beschermd.
If lesser kestrels rely on these habitats, their protection by classification of an area is required precisely at that place.

In het bijzonder is het voorkomen van de kleine torenvalk en de kleine trap nog niet voldoende bestreken.
The lesser kestrel and little bustard in particular are not yet covered adequately.

Het biedt ook de noodzakelijke habitat voor het nestelen van de wereldwijd met uitsterven bedreigde kleine torenvalk (Falco naumanni).
It also provides prerequisites for the nesting of the globally threatened Lesser Kestrel Falco naumanni.

- 96/507: Instandhouding van de kleine trap, de kraagtrap en de kleine torenvalk in de SBZ's en GCB's van Extremadura;
- 96/507: Protection of the little bustard, great bustard and lesser kestrel in Extremadura (Spain);

De bestreken populaties van de kleine torenvalk, de grote trap, de witbuikzandhoen (Pterocles alchata) en de kleine trap zijn in verhouding relatief klein.
The covered populations of lesser kestrel, great bustard, pin-tailed sandgrouse (Pterocles alchata) and little bustard are comparatively small.

Met name zorgwekkend is de voorjaarsjacht op tortelduiven en kwartels, alsmede op overige vogelsoorten, zoals reigers, en vogelsoorten die worden bedreigd met mondiale uitsterving, zoals de kleine torenvalk.
Of particular concern is the use of spring hunting for turtle doves and quails as well as for other species such as herons and those threatened by global extinction, including the lesser kestrel.

Niettemin merk ik op dat enige Unierechtelijk beschermde soorten zoals bepaalde vleermuizen, juchtleerkevers (Osmoderma eremita) of kleine torenvalken (Falco naumanni)(11) zonder twijfel habitats binnen menselijke nederzettingen hebben.
It should nonetheless be noted that some species protected by EU law, such as certain bats, the hermit beetle (Osmoderma eremita) and the lesser kestrel (Falco naumanni), (11) unquestionably use habitats within human settlements.

58 De Griekse regering heeft deze grief uitdrukkelijk erkend wat de arendbuizerd, de kleine torenvalk en de smyrna-gors betreft, zodat het beroep voor deze soorten moet worden toegewezen.
58 As the Greek Government has expressly accepted the Commission’s complaint as regards the long-legged buzzard, lesser kestrel and cinereous bunting, the Commission’s claims must be accepted in respect of those species.