Kojinezuur oor Engels

Kojinezuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kojic acid

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

Enkele antioxidanten die vooral effectief lijken zijn Kojinezuur en zoethoutwortel.
Some particularly effective antioxidant ingredients to look for in creams are Kojic Acid and licorice root.

Dezelfde concentratie van phloretin remt tyrosinase beter dan de natuurlijke ingrediënten van arbutine en kojinezuur en als het wordt gemengd met arbutine en kojiczuur, verbetert het de mate van remming van tyrosinase in het product aanzienlijk, waardoor het whitening-effect wordt bereikt.
The same concentration of phloretin inhibits tyrosinase better than the natural ingredients of arbutin and kojic acid, and when it is compounded with arbutin and kojic acid, It greatly improves the inhibition rate of tyrosinase in the product, thereby achieving the whitening effect.

Kojinezuur behandelt littekens, zonneschade en een vlekkerige huid.
Kojic acid treats scars, sun damage, and uneven skin tones.

Kojinezuur remt de vorming van melanine en verhindert de ophoping ervan.
The ingredient kojic acid inhibits the formation of melanin and prevents its accumulation.

Behandel een vlekkerige huid met zoethoutwortelextract en kojinezuur.
Treat uneven skin tones with licorice root extract and kojic acid.

Berendruif (bèta-arbutine) en kojinezuur zijn ook recente trends op het gebied van het lichter maken van de huid.
Bearberry (Beta-Arbutin) and kojic acid are also recent trends in skin lightening.

Probeer kojinezuur.
Try kojic acid.

Kojinezuur is een populair middel, maar dit kan een gevoelige huid wel irriteren.
Kojic acid is a popular treatment, but it can irritate sensitive skin.

Blekende stoffen die steroïden bevatten, zoals kojinezuur, kunnen een risico op bepaalde gezondheidsproblemen met zich meebrengen die geassocieerd worden met het gebruik van steroïden.
Bleaching agents with steroids, such as kojic acid, may put you at risk for health problems associated with steroid use.

Huidblekende producten die hydrochinon of kojinezuur bevatten verminderen de hoeveelheid melanine in je huid wanneer je ze daarop aanbrengt.
Skin lightening products with hydroquinone or kojic acid reduce the amount of melanin in the skin when applied.

Als je op zoek bent naar producten die in de drogisterij te verkrijgen zijn, probeer dan een combinatie van deze ingrediënten te vinden: hydroquinone, komkommer, soja, kojinezuur, calcium, azelaïnezuur of arbutine.
If you're looking for an over-the-counter product, try to find one that contains a combination of these ingredients: hydroquinone, cucumber, soy, kojic acid, calcium, azelaic acid, or arbutin.

Crèmes met kojinezuur (onttrokken aan een paddenstoel), arbutine (uit een bessenextract) en vitamine C zijn allemaal goede natuurlijke opties.
Creams with Kojic acid (derived from mushroom extract), arbutin (or bearberry extract) and vitamin C are all good natural choices.

De belangrijkste actieve componenten zijn waterstofperoxide, TCA en het natuurlijke kojinezuur.
The most important active components are hydrogen peroxide, TCA and kojic acid.

Kojinezuur, zoethout en papaïne zijn enkele veilige ingrediënten die je wel kunt gebruiken.
Kojic acid, licorice, papain are some of the safe ingredients to go for.