Komeet Hale-Bopp oor Engels

Komeet Hale-Bopp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Comet Hale-Bopp

voorbeelde

Kometen met een omlooptijd van vaak duizenden jaren, zoals komeet Hale-Bopp, komen waarschijnlijk van de Oortwolk.
Long-period comets, such as comet Hale–Bopp, whose orbits last for thousands of years, are thought to originate in the Oort cloud.

Een studie suggereert dat komeet Hale-Bopp ongeveer 15% kans heeft om in de toekomst zonscheerder te worden.
One study has suggested that Comet Hale–Bopp has about a 15% chance of eventually becoming a sungrazer.

Hij had het ook over kamperen in de woestijn om de komeet Hale-Bopp heel intens te ervaren.
He was also talking about camping in the desert so he could experience the Hale-Bopp comet in a meaningful way.

Komeet Hale-Bopp in 1997
Comet Hale-Bopp in 1997

Vaak zijn minder beroemde kometen, zoals de recente komeet Hale-Bopp, veel helderder dan die van Halley.
Often a less famous comet, such as Hale-Bopp in 1997, is much brighter than Halley’s.

In maart 1997 pleegden in Californië (VS) 39 leden van de sekte Heaven’s Gate collectief zelfmoord toen de komeet Hale-Bopp de zon naderde.
In March 1997, in California, U.S.A., 39 members of the Heaven’s Gate cult committed mass suicide as the comet Hale-Bopp approached the sun.

De komeet Hale-Bopp, die momenteel al met het blote oog waarneembaar is, wordt wellicht de helderste komeet die wij deze eeuw te zien krijgen.
Comet Hale-Bopp, already visible to the naked eye, may be the brightest comet we see this century.

In 1997 pleegde de sekte Heaven's Gate massaal zelfmoord op basis van het idee van een ruimteschip verborgen in de komeet Hale- Bopp die toen zichtbaar was en die hen naar het volgende niveau zou brengen.
In 1997, the cult Heaven's Gate committed mass suicide predicated on the idea that there was a spaceship hiding in the tail of the then- visible comet Hale- Bopp waiting to take them to the next level.

Komeet Hale-Bopp (officiële aanduiding C/1995 O1) is een niet-periodieke komeet en was waarschijnlijk de meest geobserveerde komeet van de 20e eeuw, en was een van de helderste kometen van de afgelopen paar decennia.
Comet Hale–Bopp (formally designated C/1995 O1) is a comet that was perhaps the most widely observed of the 20th century, and one of the brightest seen for many decades.

In 1997 pleegde de sekte Heaven's Gate massaal zelfmoord op basis van het idee van een ruimteschip verborgen in de komeet Hale-Bopp die toen zichtbaar was en die hen naar het volgende niveau zou brengen.
In 1997, the cult Heaven's Gate committed mass suicide predicated on the idea that there was a spaceship hiding in the tail of the then-visible comet Hale-Bopp waiting to take them to the next level.

Hiertoe behoren de kometen Hyakutake en Hale-Bopp, die tijdens hun recente verschijnen een spectaculaire aanblik boden.
They include the comets Hyakutake and Hale-Bopp, which put on spectacular displays during their recent appearances.

Aarde, als we gelukkig zijn -- en we niet geraakt worden door een ́Hale- Bopp ( komeet )'of weggeblazen worden door een supernova die te dichtbij is tijdens de komende zeven miljard jaar
Earth, if we're lucky enough -- if it doesn't get hit by a Hale- Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years -- we'll find under your feet.

Komeet Hale-Bopp op 29 maart 1997 gefotografeerd boven Pazin, Kroatië.
Comet Hale–Bopp, as seen on 29 March 1997 in Pazin, Croatia

Een studie suggereert dat komeet Hale-Bopp ongeveer 15% kans heeft om in de toekomst zonscheerder te worden.
One study has suggested that Comet Hale–Bopp has about a 15 % chance of eventually becoming a sungrazer.

Er is materiaal in circulatie, NIET van mij, dat zegt dat ik komeet Hale Bopp geweest ben, enkele jaren geleden en nu Komeet Lulin.
There is some material NOT by myself circulating claiming me to have been Hale Bopp comet some years ago and now Comet Lulin.

Röntgenwaarnemingen die toevallig werden bekomen tijdens een uitbarsting van de komeet Hale-Bopp toonden een sterke vermeerdering van röntgenactiviteit in relatie met de stofwolk die toen ontstond.
X-ray observations obtained by chance during a natural outburst from Comet Hale-Bopp showed a strong increase in X-ray intensity related to the dust-rich cloud that emerged on that event.

De komeet van Hale-Bopp bleek een fraaie verschijning. Een heldere vlek en zelfs een duidelijk waarneembare staart, zij het niet hemelomspannend.
It turned out to be quite an impressive sight: a bright spot and even a clearly visible tail, though not sky high.

Bewijs voor deze mogelijkheid is dat kerogeen (mix van organisch chemische bestanddelen), ethaan (C2H6) en methaan (CH4) waren gevonden in de komeet Hally, Hale-Bopp en Hijutake.
Evidence for this possibility is that kerogen, ethane and methane were detected in the comets Halley, Hale-Bopp and Hijutake.

Hale-Bopp werd op 23 juli 1995 ontdekt op een grote afstand van de zon, wat deed vermoeden dat de komeet weleens bijzonder helder zou kunnen worden in de omgeving van de zon.
Hale-Bopp was discovered by Alan Hale and Thomas Bopp on July 23, 1995 at a great distance from the Sun, raising expectations that the comet would brighten considerably by the time it passed close to Earth.

Hale-Bopp werd op 23 juli 1995 ontdekt op een grote afstand van de zon, wat deed vermoeden dat de komeet wel eens bijzonder helder zou kunnen worden in de omgeving van de zon.
Hale–Bopp was discovered on July 23, 1995, at a great distance from the Sun, raising expectations that the comet would brighten considerably by the time it passed close to Earth.