komeet Halley oor Engels

komeet Halley

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Halley's Comet

[ Halley’s Comet ]

eienaam

comet

Kijk naar de kaart, dan zie je de komeet Halley.
Look at the chart, you'll see Halley's comet.

Komeet Halley

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Halley's Comet

[ Halley’s Comet ]

eienaam

Kijk naar de kaart, dan zie je de komeet Halley.
Look at the chart, you'll see Halley's comet.

voorbeelde

Dit is het spannendste sinds komeet Halley in botsing kwam met de maan.
This is the most exciting thing I've seen since Halley's comet collided with the moon.

‘Dat weet ik, maar dat gebeurt ongeveer even vaak als dat de komeet Halley langskomt.
“I know, but it happens about as often as Halley’s Comet flies by.

‘Denk je dat ik nog in bad kan voordat de komeet Halley terugkeert?’
‘Any chance of me getting a go before the return of Halley’s comet?’

Haar platinablonde haar was alsof de komeet Halley mijn kant op kwam.
Her platinum blond hair was like Halley’s Comet coming toward me.

De komeet Halley is de enige bekende periodieke komeet... die zichtbaar is met het blote oog.
It was Comet Halley... the only one known to return within our human lifetime... and that is also visible to the naked eye.

Sindsdien werd Komeet Halley nog driemaal gesignaleerd... door enthousiaste astronomen van over de hele wereld.
Since then, Halley's Comet, as is known, has been greeted 3 more times by excited sky watchers across the globe

Het huis in de Provence was net zo ver van hem verwijderd als de komeet Halley.
The house in Provence was as distant as Halley’s Comet.

Fascinerender dan'n ooggetuigenverslag... over de komeet Halley in 240 voor Christus?
What could be more fascinating than a first-hand account of Halley's Comet in 240 BC?

Het water van komeet Halley lijkt op dat van de aarde.
Comet Halley's water is similar to that on Earth.

Dus we weten niet of komeet Halley... representatief was voor alle kometen.
So we don't know whether Comet Halley was in fact representative of all comets.

Kijk naar de kaart, dan zie je de komeet Halley.
Look at the chart, you'll see Halley's comet.

De ervaring zal wellicht te vergelijken zijn met die keren dat de komeet Halley dicht bij de aarde kwam.
The experience would have probably been similar to those times Halley’s Comet has come close to Earth.

De komeet Halley valt niet te pletter op het huis, die moedervlek is geen kanker en ik ben niet boos op je.
Halley’s Comet isn’t going to crash into the house, that mole isn’t cancer, and I’m not furious with you.

Maar in 1986 kwam't ruimteschip Giotto dicht in de buurt van komeet Halley... ook wel bekend als de komeet van Halley. Die was 61 miljoen kilometer van de aarde.
But in 1986, Europe's Giotto spacecraft had a close encounter with Comet Halley, also known as Halley's Comet, which was 38 million miles from Earth.

Er zijn twee soorten periodieke kometen: de Jupiter-familie (kometen met een halve lange as van minder dan 5 AE) en de Halley-familie, vernoemd naar de eerste bekende van zijn soort: Komeet Halley.
There are two main varieties of short-period comet: Jupiter-family comets (those with semi-major axes of less than 5 AU) and Halley-family comets.

Dit was de derde komeet waarvan men wist dat deze periodiek terug zou komen, na de komeet van Halley en de komeet van Encke.
At the time it was only the third comet known to be periodic, after comets Halley and Encke.

'We zijn door de staart van de Komeet van Halley gevlogen,' zei Mark.
"""We went through the tail of Halley's Comet,"" Mark said."

Maar is het niet cool dat het de komeet van Halley is?
But isn't it so cool that it's Halley's Comet?

Waarom is de komeet van Halley de beroemdste?
Why Is Halley’s Comet the Most Famous?

OK, komeet van Halley, zie je weer over 75 jaar.
OK, Halley's Comet, see you in 75 years.

Ik moest voet zetten op de komeet van Halley, zelfs al is het het laatste stuk.
I had to set foot on Halley's Comet, even if it's only a little piece of it.

Nu was het alleen zijn baard die nog tussen Victor Willis en de komeet van Halley in stond.
Now only his beard stood between Victor Willis and Halley’s Comet.

Het ziet er naar uit dat de komeet van Halley een laatste sneeuwbal naar ons gooit.
Looks like Halley's Comet threw one last snowball at us.

Komeet van Halley in 1910
Halley’s Comet in 1910

Komeet van Halley in 1985
Halley’s Comet in 1985