komeet oor Engels

komeet

naamwoord manlike

een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comet

naamwoord

a celestial body, generally with a tail

Maar deze is groter dan enige komeet die ooit door mensen is gezien.
Except, this one's bigger than any comet humans have ever seen.

Komeet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comet

naamwoord

Kometen zijn zeldzamer... maar we zien ze pas heel laat.
The comets are more rare, but we have very little warning when they come in.

Soortgelyke frases

Komeet Hale-Bopp
Comet Hale-Bopp

Komeet Machholz
Comet Machholz

Zonscherende komeet
sungrazing comet

Komeet Kohoutek
Comet Kohoutek

Komeet Halley
Halley's Comet

Komeet Swift-Tuttle
109P/Swift-Tuttle

Komeet Hyakutake
Comet Hyakutake

Komeet Borrelly
19P/Borrelly

voorbeelde

Haar woorden raasden als een komeet door mijn hoofd en maakten ruimte voor nieuwe ideeën, nieuwe concepten.
Her words tore through my brain like a comet, leaving room for new ideas, new concepts.

Maar de zon zou geen kans krijgen deze komeet verder te doen smelten.
But the sun would have no further chance to melt this comet.

Hiermee is deze komeet de helderste komeet in jaren.
That comet was the brightest seen in over 40 years.

Kometen komen uit 't heelal
President Beck:Comets begin far out in space

Een komeet die deze maand is ontdekt.
It's a comet that was just discovered this month.

De United States Geological Survey (USGS) bezigt de term bijvoorbeeld voor een projectiel dat een grote krater vormt "om aan te geven dat we niet de precieze aard van het botsende lichaam kennen ... of het bijvoorbeeld een rotsachtige of metalen planetoïde is of een ijzige komeet".
For example, the USGS uses the term to mean a generic large crater-forming projectile in a manner "to imply that we do not know the precise nature of the impacting body ... whether it is a rocky or metallic asteroid, or an icy comet for example".

Rosetta zou oorspronkelijk met een Ariane 5-raket worden gelanceerd op 12 januari 2003 en in 2011 aankomen bij de komeet 46P/Wirtanen.
Rosetta was set to be launched on 12 January 2003 to rendezvous with the comet 46P/Wirtanen in 2011.

Er kwam vanavond een komeet voorbij, herinnerde ze zich plotseling.
There was a comet tonight, she remembered suddenly.

‘Kun je je die twee kometen aan het strand van afgelopen zomer nog herinneren?’
‘Two comets on the beach last summer – remember those?’

Dus, toen de hemelse orde opeens werd verbroken door de verschijning van een komeet in de lucht... namen ze het zichzelf kwalijk.
And so, when the heavenly order was suddenly violated by the apparition of a comet in the sky... they took it personally.

'Heb je gisteravond de komeet gezien?
“Did you see the comet last night?

Volgens het tijdschrift New Scientist heeft een astronoom berekend dat deze komeet een ongewoon lange tijd voor zijn baan om de zon nodig heeft: 1419 jaar.
According to New Scientist magazine, an astronomer calculated that this comet takes an unusually long time to orbit the sun: 1,419 years.

Maar 800 miljoen jaar na de vorming van het zonnestelsel... werden deze kometen door de zwaartekracht van de reuzenplaneten... naar de koude, verste uithoek van ons zonnestelsel geslingerd.
out to the frigid edge of our solar system.

Ik heb de kometen niet gezien vanwege een reeks ziekten.
I missed seeing the comets because of the clutch of illness.

GEDURENDE een week in juli 1994 hielden de inslagen van zo’n twintig fragmenten van de komeet Shoemaker-Levy 9 in de planeet Jupiter de aandacht van astronomen over de hele wereld gevangen.
FOR a week in July 1994, the collisions of about 20 fragments of the comet Shoemaker-Levy 9 into the planet Jupiter captured the attention of stargazers around the world.

Deze kometen zijn ook gerelateerd met enkele meteorenzwermen, waaronder de overdag zichtbare Arietiden, de Delta-Aquariden en de Boötiden.
These comets have also been linked to several meteor streams, including the Daytime Arietids, the delta Aquariids, and the Quadrantids.

De gemiddelde dichtheid van kometen is ongeveer 500 kg/m3.
The average density of comets is taken to be around 500 kg/m3.

Er is een wereldwijde waarneemcampagne georganiseerd om de gunstige nadering van de komeet te kunnen benutten.
A worldwide observing campaign has been organized to capitalize on the favorable circumstances of this apparition.

Muller gelooft dat als Nemesis de zon nadert... de gravitatieverstoring de komeet door het zonnestelsel slingert.
Muller believes that as Nemesis nears the Sun, its gravitational disturbance sends comets flying through the Solar System.

Machtige Jupiter, het grootste object in ons zonnestelsel- - anders dan de zon- - trekt de komeet aan door zijn sterke aantrekking van de zwaartekracht, verbuigt het zijn pad.
Mighty Jupiter, the most massive object in our solar system- - other than the Sun- - attracts the comet with its powerful gravitational pull, bending its path.

Dit is het spannendste sinds komeet Halley in botsing kwam met de maan.
This is the most exciting thing I've seen since Halley's comet collided with the moon.

Men krabbelde overeind en ging er achteraan, traag door het schemerduister als de staart van een donkere komeet.
The people picked themselves up and followed it, moving through the dusk like the tail of a dark comet.

Beschikking voor de verwoesting van de Stad Londen door een Komeet.
Provision for ye annihilation of the Towne of London by means of a Comet.

De komeet passeert pal zuid.
The comet will be in the south.

Maar deze is groter dan enige komeet die ooit door mensen is gezien.
Except, this one's bigger than any comet humans have ever seen.