komediant oor Engels

komediant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comedian

naamwoord

entertainer

We hebben een nieuwe komediant nodig om je aan te kondigen bij de Copa.
We're gonna need a new comedian to open for you at the Copa.

actor

naamwoord

Actueren, komediant, en sportsterren,
Actors, comedians, and sports stars.

performer

naamwoord

shammer · sham · play-actor

voorbeelde

Maar een afwijking in hem moest hem tot een perfecte komediant hebben gemaakt, wat was het?
But some flaw in him must have made him the all-too-perfect player of parts, what was it?

Hoorde je dat, komediant?
You hear that, comedian?

Ik ben Jimmy, en ik ben stand-up komediant.
My name is Jimmy and I'm a stand-up comic.

De Gautet keek weifelend - die vent was een geboren komediant - maar ik was stom genoeg om er in toe te stemmen.
De Gautet looked doubtful—he was a clever actor, that one—but I was fool enough to agree.

“Meneer Teck, u bent niet de komediant Rowan Atkinson, laat dus het trekken van gezichten verder achterwege.”
‘Mr Teck, you are not the comedian Rowan Atkinson, so please refrain from indulging in facial contortions.’

Alweer een komediant.
Another comedian.

Dingen die hij nooit had willen zeggen kwamen uit hem tuimelen als komedianten uit een houten paard.
Words he had never meant to speak came tumbling out of him like mummers from a hollow horse.

Komedianten uit Yorkshire, dacht Vince.
Comedy Yorkshiremen, Vince thought.

hoe komt het dat je niet weet wat een komediant is?
How come you don't know what a comedian is?

Erg grappig, je bent een komediant.
Very funny, do you wanna get a group card?

Op 30 mei schreef Jamel Debbouze, een erg populaire komediant en cabaretier, in France Football,
On May 30, Jamel Debbouze, a very popular comedian and humorist, wrote in France Football,

Wat een waardige komediante is dit meisje.
What a dignified farce this girl is.

Een dikke komediant, Zero Mostel genaamd, gaf een voorstelling dat nog verbazingwekkender was dan die van Olivier.”
A fat comedian named Zero Mostel gave a performance that was even more astonishing than Olivier's."

Wat een komediant, dacht Laura, maar ze moest toegeven dat hij zijn kwispelende jonge-hondjesact goed speelde.
What a slug, Laura thought, but she had to admit to herself that his lovesick puppy act was good.

'Of die man meent het echt,' merkte hij op, 'of hij is de beste komediant die ik ooit heb gezien.
‘Either that man’s sincere,’ he remarked, ‘or he’s the best bluffer I’ve ever seen.

'Ik heb geleerd hoe ik ze moet aanpakken, die komedianten, die diplomaten en het vullis dat om ze heen zwermt.
"""I've learned how to handle those phonies, those diplomats, and the trash that hangs around them."

Een paar uur later komt hij om die komediant te zien, maar hij had een rare snor en hij droeg een baseballcap.
Couple of hours later, a guy shows up to see that comedian, but he's got a funny-Iooking mustache and he's wearing a baseball cap.

Earl Lambreth was een komediant, net als Nino.
Earl Lambreth was a phony, like Nino.

Dick was slim, een gewiekste komediant, maar zijn ‘zenuwen’ waren onbetrouwbaar, hij raakte te gauw over zijn toeren.
Dick was smart, a convincing performer, but his “guts” were unreliable, he panicked too easily.

'Een stel komedianten, een lijk en de plaatselijke politie die doet of de builenpest is uitgebroken.
“Some Drury Laners, a corpse, and the local police acting as if it’s an outbreak of the bubonic plague.

De musical is geschreven door de Britse komediant en auteur Ben Elton in samenwerking met Queenleden Brian May en Roger Taylor.
The musical was written by British comedian and author Ben Elton in collaboration with Brian May and Roger Taylor, and produced by Robert De Niro.

Toen de communisten in de nazi-concentratiekampen onze medegevangenen waren, lieten zij vaak de bedreiging horen: „Als wij ooit aan de macht komen, zullen wij jullie komedianten wel ophangen!”
When the Communists were fellow prisoners in the Nazi concentration camps they often threatened: “If we ever gain power, we will hang you bunch of comedians!”

Omdat ik de grootste komediant van de eeuw ben herken ik onmiddellijk types van mijn soort.
Since I am the greatest fraud of the century, I can recognize my own kind in an instant.

Ik ben in ieder geval niet een tweedehands komediant, Zora
Yeah, well, at least I' m not a second- rate comedian, Zora

Downloadbare elektronische uitgaven in de vorm van boeken, boekjes, tijdschriften, vakbladen, handleidingen, brochures, folders, pamfletten en mededelingenbladen, alle op het gebied van muziek, amusement, films, tekenfilms, kunst, komedie, drama, nieuws, mode, levensstijlen, cultuur, sport, politiek, elektronica, telecommunicatie en biografieën van en vertellingen door musici, komedianten, atleten, televisie- en filmsterren, radiopersoonlijkheden en beroemdheden
Downloadable electronic publications in the nature of books, booklets, magazines, journals, manuals, brochures, leaflets, pamphlets and newsletters, all in the field of music, entertainment, film, animation, the arts, comedy, drama, news, fashion, lifestyles, culture, sports, politics, electronics, telecommunications, and biographies of and narrations by musicians, comedians, athletes, television and movie stars, radio personalities, and celebrities