Kuipergordel oor Engels

Kuipergordel

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kuiper belt

eienaam, naamwoord

region of space in the Solar System

Hoe is er zo’n overvloed aan kometen en kleine planeten in de Kuipergordel terechtgekomen?
How did comets and minor planets come to be in abundance in the Kuiper belt?

voorbeelde

De zwaartekracht van Neptunus doet dat met kometen in de Kuipergordel.
Similarly, the gravity from planet Neptune... can nudge comets out of the Kuiper Belt.

Phoebe zou afkomstig kunnen zijn van de Kuipergordel... ver weg aan de rand van het zonnestelsel.
The thinking is that Phoebe could very well have come... from the Kuiper Belt... way out in the outer reaches ofthe solar system.

In de buitenste ring van ons zonnestelsel cirkelen lichamen rond... in de Kuipergordel, net voorbij Neptunus.
In the frigid outer solar system... leftover rocks now orbit neatly in the Kuiper Belt... just beyond planet Neptune.

We kennen nu nog maar één zo'n familie in de Kuipergordel.
As of today, we know of only this one collisional family in the Kuiper Belt.

Sommige vormden de reuzenplaneten, andere belandden in de Kuipergordel.
And some of them formed giant planets themselves... and some ofthem were tossed out further... where they sit today in the Kuiper Belt.

Astronomen begonnen te denken dat er een planeet ontbrak... vanwege de Kuipergordel... een gebied vol ijsrotsen achter de baan van Neptunus.
Astronomers began to speculate there might be a missing planet... when observing the Kuiper Belt... a repository for icy rocks beyond the orbit of Neptune.

De Kuipergordel zou bij de vorming van het zonnestelsel zijn ontstaan.
The Kuiper Belt is thought to be the debris left over... after the solar system formed.

Voorbij Neptunus ligt de Kuipergordel, een uitgestrekt gebied van asteroïden.
Beyond Neptune lies the Kuiper Belt, a vast field of asteroids.

Nu denkt men dat deze brokken, die we de Kuipergordel noemen... bouwstenen zijn van ijsreuzen die nooit ontstaan zijn.
Called the Kuiper Belt, it is now thought that they are the building blocks of ice giants that never were.

Planetair astronoom Mike Brown... heeft uitgebreid onderzoek gedaan naar 2003 EL61... de grootste en helderste rots in de Kuipergordel.
Planetary astronomer Mike Brown... has conducted extensive surveying of 2003 EL61... the biggest and brightest known object in the Kuiper Belt.

De meeste kometen die zijn bestudeerd... kwamen uit de Kuipergordel, in het buitenste zonnestelsel.
Most comets studied thus far have come from the Kuiper Belt, located in the outer solar system.

Er is zoiets als de Kuipergordel. Dat is - sommige mensen denken dat Pluto geen planeet is - waar Pluto zich bevindt, de Kuipergordel dus.
There's something called the Kuiper belt, which -- some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt.

Herinner je je dat object achter de Kuipergordel?
Remember that little object I spotted beyond the Kuiper belt?

Het is een dwergplaneet, maar het is veel dichterbij dan die in de Kuipergordel.
It's a dwarf planet, but it's much closer than those in the Kuiper Belt.

En dan heb je Nepp.. u hebt de buitenste planeten Saturnus, Uranus, Neptunus en dan heb je een Kuipergordel.
And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

Maar er is een planeet die aan de binnenkant van de Kuipergordel ligt.
But there is a planet that lies at the inner edge of the Kuiper Belt.

Het is onbekend hoe 2012 VP113 in een baan zo ver buiten de Kuipergordel verzeild is geraakt.
It is currently unknown how 2012 VP113 acquired a perihelion distance beyond the Kuiper belt.

Dan komen we bij de Kuipergordel, waarvan ex-planeet Pluto deel uitmaakt.
We then meet the Kuiper Belt objects, of which Pluto, the ex-planet, is a member.

De Kuipergordel heeft waarschijnlijk meer lichamen... dan welk ander gebied in het zonnestelsel dan ook.
And the Kuiper Belt probably has more objects than any other region in the solar system.

De buitenrand van de Kuipergordel wordt de Kuiperklif genoemd... omdat de concentratie ruimterotsen daar aanzienlijk daalt.
The outer edge of the Kuiper Belt is called the Kuiper Cliff... because the density of space rocks drops off steeply here.

In de buitenste ring van ons zonnestelsel... zijn een groot aantal kleinere lichamen van ijs en stof... wiens baan is verstoord door enorme planeten... en uiteindelijk verspreid werden in wat we nu de Kuipergordel noemen.
We believe in the outer solar system... ice and dust accumulated together... into a large number of smaller bodies... whose orbits were disturbed by the giant planets... and they were eventually scattered out... into what we now call the Kuiper Belt.

De banen in de Kuipergordel zijn vaak stabiel, dus men denkt dat weinig kometen hiervandaan komen.
The orbits within the Kuiper belt are relatively stable, and so very few comets are thought to originate there.

In het buitenste zonnestelsel cirkelen ze rond in de Kuipergordel.
ln the outer solar system... leftover rocks reside in the Kuiper Belt.

De Kuipergordel is een gebied waar de kleine ijsbergen... waar we het over hadden, samensmolten tot grotere lichamen.
'The Kuiper Belt is a region where the small ice mountains'that we've talked about started accreting and building'into larger things.

Er zijn nu meer objecten in de Kuipergordel ontdekt... zoals Er is en Sedna, die ook zijn bestempeld als Planeet X.
More recently, there have been discoveries... of other Kuiper Belt objects... things like Eris and Sedna, for example... that have been assigned the designation Planet X.