kuipstoel oor Engels

kuipstoel

Een meubelstuk dat bestaat uit een zitting, poten, een leuning en soms armsteunen, waarop één persoon kan zitten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chair

naamwoord

Een meubelstuk dat bestaat uit een zitting, poten, een leuning en soms armsteunen, waarop één persoon kan zitten.

An item of furniture comprising a seat, legs, back, and sometimes arm rests, on which or in which one people can sit.

voorbeelde

Een gordijn achter de kuipstoelen verborg wat er – of wie er – in de laadruimte zou kunnen zijn.
A fabric curtain behind the bucket seats hid whatever—or whoever—might have been in the back.

Bruine plastic kuipstoelen, cementen vloeren die cementgrijs waren geschilderd, muren van grote gelige stenen.
Brown plastic molded chairs, cement floors painted cement-gray, the walls made of large yellow-colored brick.

Stilton kwam met een ruk tot zichzelf en plofte neer in een van de kuipstoelen bij het raam.
Stilton snapped to, plonked himself down in one of the bucket chairs by the window.

De twee bewakers gespten zich vast in de kuipstoelen aan de zijkanten van de auto.
The two guards strapped into the contoured chairs mounted at the sides of the car.

Hij zet zich op het bed, terwijl zij tegenover hem in een kuipstoel ploft, met haar oranje jas nog aan.
He sits on the bed while she slumps opposite him in a tub chair, still in her orange coat.

Hij zat klein en ernstig in de kuipstoel van een roestige Massey Ferguson-tractor, met bungelende rode laarsjes.
He sat, small and serious, in the bucket seat of a rusting Massey Ferguson, red gumboots dangling.

Een tweede kogel sloeg het ventilatieruitje weg en bleef steken in de rugleuning van de kuipstoel.
A second bullet blew out the wing window and slapped into the back of the bucket seat.

Maar Scarlett zou allesbehalve goed zitten in de kleine kuipstoelen van de auto.
But there was no way Scarlett would be OK in the little bucket seat of her car.

Het bestond toch niet dat hij van plan was haar te verkrachten in de kuipstoel van een SUV?
He couldn’t possibly plan to rape her in the front bucket seat of an SUV?

Voor voertuigen met een stuurwiel en banken of kuipstoelen in meer dan een rij voldoet de omgeving van de achterste passagiersstoelen, indien aanwezig, aan bijlage XVII van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 3/2014 van de Commissie (14): ja/neen (4)
For vehicles equipped with steering wheel and bench seats or bucket seats in more than one row, environment of the rear passenger seats, if fitted, complying with Annex XVII to Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 (14): yes/no (4)

Hij maakte'n grapje over kuipstoelen.
He'd made a joke about the disadvantages of bucket seats.

Het autoverhuurbedrijf had hem erg goede kaarten gegeven, en die lagen allemaal uitgespreid op de kuipstoel naast hem.
The rental-car company had provided him with excellent maps, all spread on the bucket seat next to his.

Degenen die niet op eigen kracht rechtop konden zitten, zaten in diepe leren kuipstoelen waar ze niet uit konden vallen.
Those who couldn’t hold themselves upright were in deep leather chairs known as tub chairs.

Hij maakte een toestemmend gebaar en ik bewoog me voorzichtig zijdelings naar de comfortabele kuipstoel naast hem.
He gestured permissively, and I edged sideways into the comfortable bucket seat beside him.

Sherman en Maria zitten in hun bruinieren kuipstoelen met grote ogen naar hen te staren.
Sherman and Maria are sitting in their tan leather bucket seats staring right at them.

Vier kuipstoelen in warm bruin leer stonden gegroepeerd rond een glazen salontafel.
Four bucket chairs in rich, brown leather were grouped around a glass coffee table.

Zit er een lijfwacht in de kuipstoel naast de grote bronzen deuren?
Is the protection manning the porter's chair beside the tall bronze doors?

Toen het donker werd, zat hij in een plastic kuipstoel tegen de achtermuur van de tv-kamer van Groep C.
By nightfall he found himself in a plastic bucket chair against the back wall of the TV room of Housing Unit C.

Mira ging in één van de blauwe kuipstoelen zitten die hetzelfde waren als die in Simons salon.
Mira settled back in one of the blue scoop chairs similar to those in Simon’s salon.

Mira stond op uit een zachte blauwe kuipstoel toen Eve binnenkwam.
Mira rose from a soft blue scoop chair when Eve entered.

Het gebruik van aan de leeftijd en de grootte van jonge kinderen aangepaste bevestigingssystemen blijkt nochtans, daar waar het verplicht is gesteld, een factor te zijn die het risico significant verlaagt, op voorwaarde dat aan bepaalde vereisten inzake homologatie van de "kuipstoelen ̈, zitplaatsen en verhogers wordt voldaan.
However, where the use of restraint systems suitable for the age and size of small children is required by law it has been a decisive factor in increasing safety, provided various conditions for the approval of 'shells', child seats and booster seats are met.

Daarna viel het lichaam terug in de kuipstoel.'
Then the body settled back in the bucket seat.""

In de kuipstoel.
Bucket seat.

Natuurlijk Gia gemotiveerd, vestigde zij haar wulpse heupen en dijen dieper in haar kuipstoel, ze vond gevaar.
Of course, Gia reasoned, as she settled her curvy hips and thighs deeper into her bucket seat, she liked danger.

Lewis gaat op de groenplastic kuipstoel bij het bed zitten.
Lewis sits in the green plastic armchair next to the bed.