Lörrach oor Engels
Lörrach
nl
Lörrach (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Lörrach
nl
Lörrach (district)
en
Lörrach (district)
Toen we in Lörrach aankwamen, namen ze mijn lieve vader mee.
When we arrived back at Lörrach, they took my dear father away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De burgemeester van Lörrach aan alle gemeenteambtenaren en -medewerkers, 7-6-1935, Unterlagen betr.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Het Finanzamt Lörrach was het in zijn aanslag niet met de stelling van Bukovansky eens en hield op de betrokken inkomsten voor het hele betrokken jaar binnenlandse belasting in.
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Conclusie van advocaat-generaal Fennelly van 1 oktober 1998. - Glob-Sped AG tegen Hauptzollamt Lörrach. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland. - Gecombineerde nomenclatuur - Posten 3004 en 2106 - Preparaten op basis van vitamine C. - Zaak C-328/97.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
1 Bij beschikkingen van 25 april 1996 (C-173/96) en 28 november 1995 (C-247/96), ingekomen bij het Hof op 20 mei 1996 en 19 juli 1996, hebben het Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha en het Arbeitsgericht Lörrach krachtens artikel 177 EG-Verdrag prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van richtlijn 77/187/EEG van de Raad van 14 februari 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan (PB L 61, blz.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Tevens op 4 februari, heeft een Afrikaanse migrant (Schwarzafrikaner) een vrouw lastiggevallen in een supermarkt in Lörrach.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
2 Die vragen zijn gerezen in een geding tussen Glob-Sped AG (hierna: "Glob-Sped") en het Hauptzollamt Lörrach (hierna: "HZA"), betreffende de tariefindeling van twee vitaminepreparaten, te weten Taxofit Vitamin C + Ca Brausetabletten en Taxofit Vitamin C Kautabletten.
Your heart rate and breathing are higher thannormal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
betreffende verzoeken aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanje) (C-173/96) en het Arbeitsgericht Lörrach (Duitsland) (C-247/96), in de aldaar aanhangige gedingen tussen
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
De financiële bijdrage van de Unie tot 50 % van de subsidiabele uitgaven moet daarom worden toegekend aan Duitsland, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Duitsland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald en de stad Freiburg (2010), Landkreis Emmendingen, Lörrach en Konstanz (2009), Italië, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae de provincies Bologna, Ferrara, Ravenna en Forlì-Cesena (2010), Cyprus, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Nederland, Anoplophora chinensis, gebied Boskoop (2009, 2010), Nederland, PSTVd (2009), Nederland, Tuta absoluta (2009), Nederland, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, gebied Setubal (2010, 2011), Spanje, Galicië, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) en aan Spanje, Catalonië, Pomacea insularum (2010, 2011).
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
in de gevoegde zaken C-#/# tot en met C-#/# (verzoeken van het Arbeitsgericht Lörrach om een prejudiciële beslissing): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) tegen Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationoj4 oj4
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 7 juli 2009 — Alketa Xhymshiti/Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Lörrach
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Dat zou Louis de oude in Lörrach vertellen.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Verzoekende partij: Ikos GmbH (Lörrach, Duitsland) (vertegenwoordiger: A.
Who is it that can tell me who I am?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De uitbraken van dit schadelijke organisme werden geconstateerd in verscheidene districten van deze deelstaat (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, de stad Freiburg, Konstanz, Lörrach, Ortenaukreis en Ravensburg) in verschillende jaren, nl. in 2008, 2009 en 2010.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Archivaris Chobaut, Avignon De Fransen zijn ten noorden van Bazel de Rijn overgestoken en hebben Lörrach ingenomen.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Bukovansky, een Duits staatsburger, en het Finanzamt Lörrach over de beslissing waarbij deze laatste de inkomsten uit arbeid van Bukovansky in Duitsland heeft belast met betrekking tot het tijdvak nadat de belanghebbende zijn woonplaats had verlegd van Duitsland naar Zwitsersland.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg — Duitsland) — Ultra-Brag AG/Hauptzollamt Lörrach
Well, I would like to eateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij dacht aan zijn vader in Lörrach, daarginds, ver weg, aan de andere oever van de Rijn.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
MIJN vader, Oskar Denz, en mijn moeder, Anna Maria, woonden in Lörrach, een Duitse stad bij de Zwitserse grens.
How could you do such a thing?jw2019 jw2019
(verzoeken van het Arbeitsgericht Lörrach om een prejudiciële beslissing)
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
23 De belastingdienst van Lörrach was evenwel van mening dat de betrokken inkomsten voor de volledige duur van het belastingjaar 2008 in Duitsland dienden te worden belast.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
Na de sluiting van het kantoor in Maagdenburg kwam Julius Riffel, die daar gewerkt had, naar Lörrach, zijn geboorteplaats, om de ondergrondse prediking te organiseren.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
Dit voorschrift geldt uitsluitend voor dieren afkomstig uit het departement Haut-Rhin, de Landkreise Lörrach, Waldshut of Breisgau-Hochschwarzwald en de stad Freiburg i.B.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Dit voorschrift geldt uitsluitend voor dieren afkomstig uit het departement Haut-Rhin of de Landkreise Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald en de stad Fribourg i.B.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
15 Op 26 januari 1993 verzocht Glob-Sped AG (hierna: "verzoekster") het Hauptzollamt Lörrach (hierna: "verweerder") de twee producten waarom het in casu gaat, in te klaren als geneesmiddelen.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Dit voorschrift geldt uitsluitend voor dieren afkomstig uit het departement Haut-Rhin of de Landkreise Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald en de stad Fribourg i.B.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.