Op 25 april 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de investeringsfondsen Investindustrial V LP en Investindustrial VI LP (samen „Investindustrial”, Verenigd Koninkrijk), die deel uitmaken van BI-Invest Holdings SA, en Catelli Srl („Catelli”, Italië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Artsana SpA („Artsana”, Italië) door de verwerving van aandelen.
On 25 April 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the investment funds Investindustrial V LP and Investindustrial VI LP (together ‘Investindustrial’, the United Kingdom), belonging to BI-Invest Holdings SA, and Catelli Srl (‘Catelli’, Italy) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Artsana SpA (‘Artsana’, Italy) by way of purchase of shares.EurLex-2 EurLex-2