La Louvière oor Engels

La Louvière

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

La Louvière

In 2013 besluit Duferco de productieactiviteiten „lange producten” op de locatie te La Louvière stop te zetten.
In 2013, Duferco decided to cease production of ‘long products’ at the La Louvière site.

voorbeelde

betreffende steun van de Belgische Regering ten behoeve van een fabrikant van keramisch sanitair te La Louvière
concerning aid which the Belgian Government has granted to a ceramic sanitary ware manufacturer at La Louvière

Jey Crisfar (La Louvière, 24 april 1988) is een Belgisch acteur.
Jey Crisfar (born 24 April 1988 in La Louvière, close to Brussels) is a Belgian actor.

In 2008 maakte El Ghanassy zijn debuut in het eerste elftal van La Louvière.
In 2008 El Ghanassy made his debut in the first team of La Louvière.

Betreft: Besteding van de Urban II-fondsen door de Belgische stad La Louvière
Subject: Use of Urban II funds by the municipality of La Louvière in Belgium

In de onderstaande tabel zijn over Duferco La Louvière enkele financiële kerngegevens te vinden tot en met # september
The following table shows a number of financial indicators for Duferco La Louvière up to # September

Enkele maanden later werd de eerste naoorlogse kringvergadering gehouden in La Louvière.
A few months later the first postwar circuit assembly was held at La Louvière.

In 2013 besluit Duferco de productieactiviteiten „lange producten” op de locatie te La Louvière stop te zetten.
In 2013, Duferco decided to cease production of ‘long products’ at the La Louvière site.

de verwerving van de voorraden van Duferco La Louvière Sales (10) voor [50-70] miljoen EUR;
purchasing the stock of Duferco La Louvière Sales (10) for EUR [50-70] million;

Bepaalde vastgoedobjecten van Duferco La Louvière zijn overgedragen aan Duferco Immobilière, een dochteronderneming van Duferco Diversification.
Some of the property owned by Duferco La Louvière was transferred to Duferco Immobilière, a subsidiary of Duferco Diversification.

Naar verwachting zullen de ontslagen bij Duferco en NLMK de werkloosheidssituatie in de streek van La Louvière aanzienlijk verslechteren.
The redundancies at Duferco and NLMK are expected to significantly worsen unemployment in the La Louvière area.

‘We hoorden een uur geleden dat hun BMW onbeheerd is achtergelaten, niet ver van de grensovergang bij La Louvière.’
“We learned an hour ago that their BMW was abandoned not far from the La Louvière border crossing.”

De belangrijkste gebieden van de Vlaamse immigratie waren de drie industriële gebieden Charleroi, Luik en het Centre rond La Louvière.
The most important area of the Flemish immigration are three basins of the industrial Wallonia: Charleroi, Liège and the Centre around La Louvière.

In de onderstaande tabel zijn over Duferco La Louvière enkele financiële kerngegevens te vinden tot en met 30 september 2001.
The following table shows a number of financial indicators for Duferco La Louvière up to 30 September 2001:

Duferco La Louvière Sales was namelijk een onderneming die toentertijd onder de zeggenschap van SIF stond en nog steeds staat.
Indeed, at the time, Duferco La Louvière Sales was, and still is, a company controlled by SIF.

Deze cijfers zijn immers gebaseerd op scenario's van maximale capaciteitsbenutting bij zowel Duferco Clabecq als Duferco La Louvière, alsmede bij Carsid.
The figures are based on the assumption of maximum capacity utilisation both by Duferco Clabecq and Duferco La Louvière and by Carsid.

De Commissie heeft eveneens in aanmerking genomen dat La Louvière gelegen is in een van de meest achtergebleven gebieden van België.
The Commission has also taken note of the fact that La Louvière is situated in one of the least prosperous parts of Belgium.

In het Centrumkanaal tussen Bergen (Mons) en La Louvière, twee steden in België, bestaat een verschil in waterhoogte van 68 meter.
On the Canal du Centre between Mons and La Louvière (two Belgian cities), there is a 223-foot (68 m) difference in water level.

Deze cijfers zijn immers gebaseerd op scenario's van maximale capaciteitsbenutting bij zowel Duferco Clabecq als Duferco La Louvière, alsmede bij Carsid
The figures are based on the assumption of maximum capacity utilisation both by Duferco Clabecq and Duferco La Louvière and by Carsid

In 1994 verhuisde Osondu naar tweedeklasser La Louvière, waar de kleine en technisch sterke aanvaller vijf keer scoorde in twintig wedstrijden.
In 1994 Osondu moved to second division club La Louviere, where the small and technically gifted striker scored five times in twenty matches.

Een seizoen later ruilde hij La Louvière tijdens de winterstop in voor Union Sint-Gillis, waar hij de rest van het seizoen afmaakte.
A season later he swapped La Louvière during the winter break for Union Saint Gillis, where he completed the rest of the season.

In de regio La Louvière is voortgegaan met de verbetering van het milieu in de gebieden die ernstig zijn aangetast door de staalindustrie.
Work on improving the environment of areas seriously damaged by the steel industry continued in the La Louvière region.

Hadden de autoriteiten van La Louvière het recht om wanbestuur vast te stellen zonder daarvan de Europese autoriteiten op de hoogte te stellen?
Did the city authorities have the right to establish management failings without informing the European authorities?

Na deze reeks overnames beschikt Duferco in België momenteel over drie belangrijke dochterondernemingen: Duferco Clabecq, Duferco La Louvière (hierna „DLL” genoemd) en Carsid.
Following this series of acquisitions, Duferco had three main subsidiaries in Belgium: Duferco Clabecq, Duferco La Louvière (‘DLL’) and Carsid.

uitspraak doende op de door de Arbeidsrechtbank te Bergen, afdeling La Louvière, bij vonnis van 21 december 1990 gestelde vragen, verklaart voor recht:
in answer to the questions referred to it by the Tribunal du Travail, Mons, Louvière section by judgment of 21 December 1990, hereby rules:

Op # september # had Duferco Belgium leningen voor circa # miljoen EUR toegekend ten behoeve van de financiering van de investeringen van Duferco La Louvière
On # September #, Duferco Belgium had agreed to loans amounting to some EUR # million to finance the investments being carried out by Duferco La Louvière