La Madeleine-sur-Loing
La Madeleine-sur-Loing
La Madeleine oor Engels
La Madeleine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
La Madeleine
nl
La Madeleine (Nord)
en
La Madeleine, Nord
We gaan een trouwjurk kopen. En de pastoor van La Madeleine bezoeken.
Let's buy a wedding dress and see La Madeleine's priest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hij had haar dertig jaar geleden leren kennen, toen ze nog tippelde op de Boulevard de la Madeleine.
He’d first met her thirty years earlier, when she was still a streetwalker on Boulevard de la Madeleine.Literature Literature
In de verte zag ik de torens van de Notre Dame en de aristocratische kerk La Madeleine.
I saw the towers of Notre Dame in profile, and the front of the aristocratic Madeleine church.Literature Literature
Op Place de la Madeleine had een klein meisje een Amerikaanse soldaat gevraagd om ‘nog een bal’.
At the Place de la Madeleine, a little girl asked an American GI for “another ball.”Literature Literature
Mijn stadsplattegrond vertelt me dat het La Madeleine is, een kerk.
My city map informs me it’s La Madeleine, a church.Literature Literature
Ze zou hem de fonteinen van Parijs laten zien; de weelderige tuinen, La Madeleine en de Notre-Dame.
SHE WOULD PRESENT to him the fountains of Paris; the lush gardens; the Church of the Madeleine and Notre Dame.Literature Literature
Queen’s Square was niet chic, zoals Mayfair of de Boulevard de la Madeleine.
Queen’s Square was not like Mayfair, or the Boulevard de la Madeleine.Literature Literature
We gaan een trouwjurk kopen. En de pastoor van La Madeleine bezoeken.
Let's buy a wedding dress and see La Madeleine's priest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En naar de mis van halfacht gaan in de Eglise de la Madeleine.
And go to 7.30 Mass at Eglise de la Madeleine.Literature Literature
Om tien over elf remde hij voor de houten poort van Stoeterij La Madeleine.
He braked at ten past eleven in front of the large wooden gates to the Haras de la Madeleine.Literature Literature
Woods deel, genaamd 'Quartier de la Madeleine', werd geregisseerd door Vincenzo Natali.
Wood's section, called "Quartier de la Madeleine", was directed by Vincenzo Natali.WikiMatrix WikiMatrix
En ik ontving rijke mensen en beroemde kunstenaars in mijn huis aan de Boulevard de la Madeleine.
I entertained the rich and famous, the artists and the writers, in my house on the Boulevard de la Madeleine.Literature Literature
Een paar kilometer voor de voet van de Col de la Madeleine nam ik afscheid.
A few kilometres from the foot of the Col de Madeleine, I said my goodbyes.Literature Literature
Ik speelde geregeld in het Théatre de la Madeleine in La Michodière, in Le Gymnase.
I used to play at the Théâtre de la Madeleine, at the Michodière, at the Gymnase.Literature Literature
Clark liep weg, terug naar La Madeleine, en had zin in een stevig ontbijt.
Clark walked off, heading back to La Madeleine now, eager to eat a real breakfast.Literature Literature
Er lag een Franse Oost-Indiëvaarder in de haven, La Madeleine.
There was a French East Indiaman, La Madeleine, in port.Literature Literature
Om zes uur had ze een afspraak met hem in een café aan de Place de la Madeleine.
• • • She was meeting him at six that evening in a bar on place de la Madeleine.Literature Literature
Het 3de peloton kreeg de taak om een verbindingslijn vanuit La Madeleine naar het binnenland op te blazen.
The 3d platoon was given the task of blowing up a communications line leading inland from La Madeleine.Literature Literature
De pastoor van La Madeleine zei dat dit gebruik zelfs niet voor Chopin kon worden gewijzigd.
The parish priest at La Madeleine told them that the rules could not be changed, not even for Chopin.Literature Literature
De vrome katholieken van Cap-de-la-Madeleine waren vaak vijandig.
The devout Catholics of Cap-de-la-Madeleine were often hostile.jw2019 jw2019
Dat mocht, en ze belde Madame Durant, die om de hoek woonde, op de Boulevard de la Madeleine.
Allowed to do so, she called Madame Durant, who lived around the corner, on the Boulevard de la Madeleine.Literature Literature
Je bent van de Seven Dials naar de Boulevard de la Madeleine gegaan.”
From Seven Dials to the Boulevard de la Madeleine.”Literature Literature
Na de dood van zijn vader, 43 jaar oud, verhuisde de familie naar La Madeleine en nadien naar Rijsel.
After the death of his father, at the age of 43, the family left the hometown and moved to La Madeleine, then Lille.WikiMatrix WikiMatrix
Ze meende zich te herinneren dat deze straat vlak bij de Place de la Madeleine was, op vijfhonderd meter afstand.
So far as she recalled, this street was just by La Madeleine, about five hundred yards away.Literature Literature
Men dient hier niet te oordelen op de wijze waarop men op de boulevard de la Madeleine in tijden van vrede oordeelt.
Don’t judge her the way one would on the Boulevard de la Madeleine in peacetime.Literature Literature
Toen ik de 1984 meter hoge Col de la Madeleine beklom, wist ik dat het voor mij geen goede dag zou worden.
On my way up the 6,509 foot [1,984 m] Madeleine Pass, I knew it was not going to be a good day for me.jw2019 jw2019
611 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.