Lagos oor Engels

Lagos

Lagos (staat)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lagos

eienaam

Lagos (Nigeria)

Wat als mijn kamergenote wist van de hartoperatie die vorige week werd uitgevoerd in een ziekenhuis in Lagos?
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?

Lagos State

Lagos (staat)

lagos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lagos

Lagos is een van de snelst groeiende megalopolissen in de wereld.
Lagos is one of the fastest growing megalopolises in the world.

Soortgelyke frases

Panagiotis Lagos
Panagiotis Lagos

Los Lagos
Los Lagos · Los Lagos Region

Lagos de Moreno
Lagos de Moreno

Francisco Lagos Cházaro
Francisco Lagos Cházaro

Ricardo Lagos
Ricardo Lagos

General Lagos
General Lagos

voorbeelde

Op dinsdag echter kwam het verkeer in de stad Lagos vast te zitten.
However, on Tuesday, in Lagos city, traffic was brought to a standstill.

a) aansluiting van het opvangsysteem van Bensafrim op het afvalwaterzuiveringsstation van Lagos;
(a) connecting the Bensafrim interceptor sewer to the Lagos treatment plant;

Niemand van mijn familie is ooit buiten de muren van Lagos geweest.’
No one in my family has ever traveled past Lagos’s walls.”

Lagos was een stad van de dood en zij ontsnapte daaraan.
Lagos was a city of death, and she was escaping it.

Het werkkamp in Lagos dat ik in de vraag noemde, was bij de plaatselijke bevolking bekend als slavenwinkel of kindermarkt.
The labour camp in Lagos that I mention in the question was actually known by local residents as a slave dump or children market.

De EP-delegatie vergaderde onder andere met de Amerikaanse senator John Kerry, de speciale gezant van de VN voor klimaatverandering Ricardo Lagos, de Britse adviseur inzake klimaatverandering Sir Nicholas Stern en met parlementariërs van alle vijf de continenten.(
Amongst others, the EP delegation met with US Senator John Kerry, with the UN Special Envoy on climate change, Ricardo Lagos, with the UK climate change advisor Sir Nicholas Stern and with parliamentarians from all five continents.(

In 1947 mochten de eerste afgestudeerden van de Gileadschool Lagos, in Nigeria, binnenkomen.
By 1947 the first graduates of Gilead School were allowed to enter Lagos, Nigeria.

In oktober 1996 suggereerde de voorzitter van de gemeenteraad van Lagos (Portugal) in een brief aan Commissaris João de Deus Pinheiro 9 mei te vieren als Dag van het Europese Burgerschap. Hij stelde voor de manifestaties ter gelegenheid van de viering te houden in zijn prachtige stad.
In October 1996, in a letter to Mr Pinheiro, Commissioner, the chairman of the Lagos (Portugal) town council suggested that 9 May should be designated as the Day of European Citizenship and he offered his attractive town as a setting for events organised to mark the occasion.

Broeder Moreton schreef wat er gebeurde toen broeder Knorr dat jaar de richtlijnen van het Genootschap met betrekking tot polygamie in Ibadan en Lagos besprak: „Johnson Adejuyigbe uit Akure had drie vrouwen en tien kinderen.
Recalling what happened when Brother Knorr discussed the Society’s directives on polygamy at Ibadan and Lagos that year, Brother Moreton wrote: “Johnson Adejuyigbe, from Akure, had three wives and ten children.

Wat als mijn kamergenote wist van mijn vriend Fumi Onda, een onverschrokken vrouw, een tv-presentatrice in Lagos, die vastberaden de verhalen vertelt die wij liever vergeten?
Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?

PT | Lagos | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
PT | Lagos | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

De huisgezinnen in Lagos tellen gemiddeld 3,8 personen per kamer en in veel gevallen vijf of meer.
Lagos households average 3.8 persons per room and, in many cases, 5 or more.

Binnenkort zou hij genoeg hebben gespaard voor een enkele reis economyclass terug naar Lagos.
Soon he would have enough stashed away to buy a one-way economy ticket back to Lagos.

Is dat alles wat je hebt, Lagos in Nigeria?
Is that all you got, Lagos in Nigeria?

Hij dacht aan het paard dat in Lagos van de boot was gesprongen.
He thought of the horse jumping off the boat in Lagos.

Is dat alles wat je hebt, Lagos in Nigeria?...
Is that all you got, Lagos in Nigeria? . . .

De New Yorkse cel is verbonden met Lagos en de Zwitserse rekening... het had zijn begin in Beiroet 10 jaar gelden.
The New York cel I that has been I i nked to Lagos and to the Swiss account... had its roots in Beirut a decade ago.

Ik was in Lagos tijdens de bomaanslagen.
I was in Lagos during the bombings.

Dezelfde soldaten die Lagos hadden verwoest.
The same men who had laid waste to Lagos.

Welkom in Bayeku, een aan de waterkant gelegen dorp in Ikorodu, Lagos -- een levendige representatie van verscheidene rivierdorpen in Nigeria, dorpen, wiens waterwegen geteisterd worden door een invasieve waterplant; dorpen waar het moeilijk is geworden om de kost te verdienen met vissen, scheepvaart of handel; dorpen waar de visopbrengst is verminderd; dorpen waar kinderen niet naar school kunnen gaan, voor dagen, soms weken, aan een stuk.
Welcome to Bayeku, a riverine community in Ikorodu, Lagos -- a vivid representation of several riverine communities across Nigeria, communities whose waterways have been infested by an invasive aquatic weed; communities where economic livelihoods have been hampered: fishing, marine transportation and trading; communities where fish yields have diminished; communities where schoolchildren are unable to go to school for days, sometimes weeks, on end.

Doelstelling: Steun voor investeringen door MKB's die geen activiteiten in verband met de productie, de verwerking en de afzet van landbouwproducten van bijlage I bij het Verdrag ontwikkelen en aan MKB's die activiteiten ontwikkelen in verband met de productie van landbouwproducten van bijlage I bij het Verdrag, voor investeringen die moeten worden verwezenlijkt op het grondgebied van de gemeente Monchio delle Corti, dat deel uitmaakt van het Park met de honderd meren (Parco di cento lagos
Objective: Aid for investments in SMEs not involved in activities linked to the production, processing and marketing of agricultural products listed in Annex I to the Treaty, and for SMEs involved in activities linked to the production of agricultural products listed in Annex I to the Treaty as regards investments to be carried out in the area of the municipality of Monchio delle Corti belonging to the Parco dei Cento Laghi (‘park of one hundred lakes’)

Het was alsof al haar cv’s verdwenen in de vele putten en kuilen in de wegen van Lagos.
It was as if her résumés were being swallowed up by the many potholes on Lagos roads.

TOKIO, São Paulo, Lagos, Mexico-Stad en Seoel voldoen aan die beschrijving, maar de bijbelprofeet Jeremia had het niet over die steden.
TOKYO, São Paulo, Lagos, Mexico City, and Seoul fit the description, though it was not of them that the Bible prophet Jeremiah spoke.

Hij woonde in Lagos voordat hij naar Soedan kwam.
He lived in Lagos before he came to Sudan.

Lagos was geen plek waar je je kon verlaten op de vriendelijkheid van vreemden.
Lagos was not a place to rely completely on the kindness of strangers.