Liestal oor Engels

Liestal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Liestal

Liestal (stad)

voorbeelde

Onderzocht wordt of de mogelijkheid aanwezig is om in een derde debat een Jura doorgang de zogenoemde Wisenbergtunnel tussen Liestal of Sissach en Olten met aansluiting aan het traject richting Aarau-Zürich en Olten-Bern te realiseren.
A continuation of this line through a third Jura tunnel, known as the Wisenberg Tunnel, between Liestal or Sissach and Olten is currently being debated; it would have connections to the line to Aarau and Zurich and to the line to Olten and Bern.

Op 25 november 1879 werd de Waldenburgerbahn AG opgericht die toen de concessie kreeg voor het traject van Liestal naar Waldenburg.
On 25 November 1879 the Waldenburgerbahn was founded as a separate company and took over the concession for the railway from Liestal to Waldenburg.

Zijn beroemdste sculptuur is een monument Prometheus en ziel voor de Zwitserse dichter en Nobelprijswinnaar Carl Spitteler in Liestal, waaraan hij werkte tussen 1926 en 1931.
Suters most famous sculpture is the memorial “Prometheus and the Soul” for the Swiss Nobel Prize poet Carl Spitteler at Liestal near Basel, which he worked on from 1926 to 1931.

De SCB bouwde van Bazel een traject over Liestal - Olten naar Bern, Brugg, Thun, Biel/Bienne en Luzern.
SCB was able to build lines from Basel via Liestal and Olten to Bern, Aarau, Thun, Biel/Bienne and Lucerne.

Overdekt zwembad en spa in Liestal (4 km).
Indoor swimming pool and spa in Liestal (4 km).

Vanuit Liestal komt men met de trein tot slot weer terug in Olten.
From Liestal, you can take the train back to Olten.

H2, Rijbaan beperkt tot twee stroken richting Chiasso / Olten, tussen Liestal-Altmarkt en Lausen
H2, carriageway reduced to two lanes direction Chiasso / Olten, between Liestal-Altmarkt and Lausen

Budget hotels Liestal biedt u exclusieve speciale aanbiedingen in veel wereldsteden, waardoor u vaak een kwalitatief beter hotel kunt boeken voor de prijs van een budget hotel.
In many world cities you will find exclusive special offers that make it possible to book a higher quality hotel for a budget hotel price.

Wij hebben geen links die gerelateerd zijn aan Liestal - Klikt u op de link hieronder als u er één wil toevoegen
We don't have any links related to Liestal - if you would like to submit one, click the link below.

H2, Wegwerkzaamheden richting Bazel, tussen Lausen en Liestal-Altmarkt Afsluitingen en Beperkingen
H2, roadworks direction Basel, between Lausen and Liestal-Altmarkt Closures and Lane restrictions

Steeds het wandelpad richting Liestal volgend gaat het daarna op prachtige paden dwars door het Opper-Baselbiet omlaag naar de kantonale hoofdstad.
Following the footpath towards Liestal, it then goes along beautiful paths right across the upper Basle region and down to the cantonal capital.

De jonge Portugese renner reed alleen naar de finish en kwam enkele seconden voor tussen Wetzikon en Liestal en op het parcours van 172,4 kilometer vonden de 135 overblijvende renners 4 klimmetjes van de 3de categorie: Siglistorfer Höhe, Wittnauer Höh...
The forelast stage of the Tour of Switzerland 2010 took place today between Wetzikon and Liestal and on the 172.4 kilometer long route, the 135 remaining riders found four 3rd category climbs: Siglistorfer Höhe, Wittnauer Höhe, Wintersinger Höhe and Windenthaler Höhe. Kur...

Vanaf Liestal naar Reigoldswil, 12 minuten te voet naar het dalstation, kabelbaan naar de watervallen
From Liestal to Reigoldswil, 12 minutes on foot to the valley station, gondola rail to Wasserfallen

Auteur: Twice Percussion GmbH, Liestal, Zwitserland, [email protected]
Author: Twice Percussion GmbH, Liestal, Switzerland, [email protected]

Aan het einde van de tocht is een uitstapje naar de bezienswaardige oude binnenstad van Liestal de moeite waard.
At the end of the tour, it is worth making a diversion to see the beautiful Old Town of Liestal.

WB rijdt op de route Waldenburg - Liestal in de regio Bazel-Land.
WB operates on the route Waldenburg – Liestal in the Basel-land region.

Een laatste afdaling voert ten slotte weer naar Liestal.
One last descent then takes you back down to Liestal.

Langs het Solothurnische dorp Gempen gaat het ten slotte aan de andere kant van de berg weer omlaag richting Liestal.
Then, after the Solothurn village of Gempen, the route goes back down towards Liestal on the other side of the mountain.

Liestal is een industriële stad in het kanton Basel-Landschaft in Zwitserland.
Liestal is an industrial city in the canton of Basel-Landschaft in Switzerland.

De Ronde van Zwitserland 2010 eindigt uiteraard met een individuele tijdrit van 26,9 kilometer rondom de stad Liestal in het noorden van Zwitserland.
The Tour of Switzerland 2010 finishes with an individual time trial of 26.9 kilometers around the city of Liestal in the north of Switzerland.

Voor alle details van het parcours van de individuele tijdrit van de Ronde van Zwitserland 2010 in Liestal, kunt u mijn artikeltje Het parcours van de Ronde van Zwitserland 2010 op Google Maps/Google Earth bekijken.
For all details about the circuit of this individual time trial of the 2010 Tour of Switzerland in Liestal, I invite you to read my article The 2010 Tour of Switzerland route on Google Maps/Google Earth and the time- and route schedule.

Literatuur: Aargauer wandelkaart, wandelkaart "Liestal" (blad 214T) Beschrijving
Literature: Aargauer Hiking Map, Hiking Map Liestal (page 214T) Description

Aankomst: Station Liestal
End of tour: Liestal station

De Ronde van Zwitserland vindt plaats van zaterdag 12 tot en met zondag 20 juni tussen Lugano en Liestal.
The Tour of Switzerland will take place from Saturday 12 till Sunday 20 June between Lugano and Liestal.

H2, Rijbaan beperkt tot twee stroken richting Bazel, tussen Lausen en Liestal-Altmarkt
H2, carriageway reduced to two lanes direction Basel, between Lausen and Liestal-Altmarkt