Lieshout oor Engels

Lieshout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lieshout

Bavaria NV, gevestigd te Lieshout (Nederland), aanvankelijk vertegenwoordigd door O.
Bavaria NV, established in Lieshout (Netherlands), represented initially by O.

voorbeelde

Voor meer informatie over de historische achtergronden, zie het artikel Geschiedenis van Lieshout.
To read about the background to these events, see History of Slovenia.

Van 2002 tot 2008 leidde Harald Kunde het Ludwig Forum en positioneerde het bedrijf met monografische tentoonstellingen van bekende hedendaagse kunstenaars als Sophie Calle (2005), Franz Gertsch (2006), Chuck Close (2007) en Atelier van Lieshout (2008).
From 2002 to 2008, Harald Kunde led the Ludwig Forum's fortunes and positioned the institution with monographic exhibitions of well-known contemporary artists such as Sophie Calle (2005), Franz Gertsch (2006), Chuck Close (2007) and the Atelier van Lieshout (2008).

Het hoofdkantoor is gevestigd in Lieshout en er zijn nevenvestigingen in meer dan tien landen.
The head office is located in Lieshout and there are subsidiaries in twelve countries.

De verkopen uit de mouterij te Eemshaven betreffen ook het gebruik van de capaciteit van deze mouterij die in de plaats komt van de te Lieshout opgeheven capaciteit.
The sales made from the Eemshaven plant related also to the utilisation of that plant’s capacity, which replaced the capacity that was closed at Lieshout.

Bavaria NV, gevestigd te Lieshout (Nederland), aanvankelijk vertegenwoordigd door O.
Bavaria NV, established in Lieshout (Netherlands), represented initially by O.

Holland Malt merkt voorts op dat zijn gesloten capaciteit in Wageningen en Lieshout de krimpende markt in West-Europa bevoorraadde, terwijl de nieuwe capaciteit in de Eemshaven op een groeiende exportmarkt zal zijn gericht.
It also notes that its closed capacity at Wageningen and Lieshout was catering for the declining malt market in Western Europe, whereas the new capacity at Eemshaven will be targeted at a growing export market.

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 27 juni 2017 (zaak R 2129/2016-4) inzake een oppositieprocedure tussen Asics Corporation en Van Lieshout Textielagenturen
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 27 June 2017 (Case R 2129/2016-4), relating to opposition proceedings between Asics Corporation and Van Lieshout Textielagenturen.

Nijnsel bleef tot in de twintigste eeuw een klein bebouwingslint aan de oude verbindingsweg tussen Sint-Oedenrode en Lieshout.
Nijnsel continued into the twentieth century as a small linear settlement on the old road between Sint-Oedenrode and Lieshout.

Beroep ingesteld op 25 augustus 2017 — Asics/EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (Weergave van vier kruisende lijnen)
Action brought on 25 August 2017 — Asics v EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (Representation of four crossing lines)

Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2018 — Asics/EUIPO — Van Lieshout Textielagenturen (Weergave van vier kruisende lijnen)
Judgment of the General Court of 16 October 2018 — Asics v EUIPO — Van Lieshout Textielagenturen (Representation of four crossing lines)

‘Gemaakt door Joep van Lieshout.’
“Created by Joep Van Lieshout.”

Dit is het oudste pand van Lieshout.
This is the oldest building in Lieshout.

Het pand is gebouwd tussen 1719 en 1725 door Jan Bout, op dat moment heer van Lieshout.
The house was built between 1719 and 1725 by Jan Bout, at the time lord of Lieshout.

Het gedeelte van de nieuwe capaciteit te Eemshaven dat op Europese bestemmingen is gericht, vervangt immers de capaciteit van de in het binnenland gelegen mouterijen te Lieshout en te Wageningen, die zijn gesloten.
It submits that the part of the new capacity at Eemshaven that is directed at European destinations replaces the capacity of land-locked sites which have been closed at Lieshout and Wageningen.

In 1997 kwam er een eind aan de zelfstandigheid van de gemeente Lieshout, toen de dorpen Lieshout en Mariahout deel gingen uitmaken van de nieuwe gemeente Laarbeek.
In 1997 the independence of Lieshout came to an end when the village became part of the new municipality of Laarbeek.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Van Lieshout textiel Agenturen BV (Berkel-Enschot, Nederland)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Van Lieshout textiel Agenturen BV (Berkel-Enschot, The Netherlands)

Na de bouw van deze mouterij en de sluiting van de productie-eenheden te Lieshout (Nederland) en te Wageningen (Nederland) zou in 2005 verzoeksters productiecapaciteit 205 000 ton per jaar bedragen tegenover 150 000 ton (te Lieshout en te Wageningen) in 2001.
Following the construction of that plant and the closure of the production plants in Lieshout (Netherlands) and Wageningen (Netherlands), the applicant’s annual production capacity was to be 205 000 tonnes of malt in 2005, as against 150 000 tonnes (in Lieshout and Wageningen) in 2001.

Holland Malt merkt voorts op dat zijn gesloten capaciteit in Wageningen en Lieshout de krimpende markt in West-Europa bevoorraadde, terwijl de nieuwe capaciteit in de Eemshaven op een groeiende exportmarkt zal zijn gericht
It also notes that its closed capacity at Wageningen and Lieshout was catering for the declining malt market in Western Europe, whereas the new capacity at Eemshaven will be targeted at a growing export market

Verzoekende partij: Holland Malt BV (Lieshout, Nederland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk O.
Applicant: Holland Malt BV (Lieshout, Netherlands) (represented initially by: O.

Cilia van Dijk-Lieshout (Uden, 22 november 1941) is een Nederlandse filmproducente.
Cilia van Dijk-Lieshout (born 22 November 1941 in Uden) is a Dutch film producer.

28 Bovendien omvatten de geplande verkopen binnen de Gemeenschap de verkopen uit de productie-eenheid te Lieshout en die productie-eenheid is niet relevant in het kader van de beoordeling door de Commissie.
28 Moreover, the projected sales to destinations within the Community included sales made from the Lieshout production plant, which is irrelevant for the purposes of the Commission’s assessment.