Lieser oor Engels

Lieser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lieser

Lieser (Mosel)

Lieser (Mosel)

voorbeelde

De dam wordt gevoed door water van de omliggende bergen en door tunnels die water van de Lieser en Möll rivieren aanvoeren.
The dam collects a large amount of water from the surrounding mountains and also by a system of water supply tunnels bringing water from the Lieser and Möll rivers.

Hier slingert zich het riviertje de Lieser door het landschap met beneden de ruïne van de Niederburg.
Here the river Lieser winds through the landscape with the ruins of the Niederburg below.

Het Lieser- en Maltatal ist het dal voor families in Karinthië.
The Lieser and Maltatal Valley is Carinthia’s family valley.

"Ik heb de route langs de Lieser wel eens de 'mooiste wandelroute ter wereld' genoemd.
"I once called the route along the Lieser 'the most beautiful hiking trail in the world'.

Lieser - Maltatal in Oostenrijk Zomer Vakantie
Lieser - Maltatal in Austria Summer Holiday

De route is zeer afwisselend, met ten dele smalle voetpaden over hellingen, maar ook bredere wegen door het bos, ten dele over steile bergen, dan weer via kleine bruggetjes over de Lieser.
The trail is extremely diversified, partly narro trails along the slope, partly wide routes through the forest, then steeply over the mountain and once again crossing small bridges and stages over the Lieser.

Daun ligt aan het smalle riviertje de Lieser en ligt in de VulkaanEifel.
Daun is located on the small River Lieser in the volcanic Eifel.

Als je bij de Moezel bent aangekomen, fiets je over het Mosel-Fietspad richting het plaatsje Lieser en daarvandaan weer over het Maare-Mosel-Fietspad naar Wittlich.
Arriving at the Mosel you will bike the Moselle cycle trail towards Lieser and from there back to Wittlich again on the "Maare-Mosel" Cycle trail.

Het ruime, lichte appartement 'naar St. Paul's Church "in de wijn en vakantie Lieser in het hart van het Midden-Moezel is de ideale accommodatie voor uw volgende vakantie in onze idyllische wijnstreek.
The spacious, bright apartment 'to St. Paul's Church "in the wine and holiday Lieser in the heart of the Middle Moselle is the ideal accommodation for your next holiday in our idyllic wine region.

De route gaat door dichte bossen, langs de bekende Wittlicher wijnhellingen, door het dal van de Lieser naar de Kreisstadt Wittlich met het gezellige stadscentrum.
It leads through close forests, along the known Wittlich vineyards locations throught the Lieser valley up into the district town of Wittlich with its comfortable town centre.

Internet Honden Manderscheid is een kuuroord met ruim 8 duizend inwoners en ligt aan het riviertje de Lieser.
Internet Dogs Manderscheid is a spa with more than 8 thousand inhabitants and is situated on the river Lieser.

Verdere interessante wijnplaatsen zijn te vinden in de nabije omgeving (Zeltingen-Rachtig, Bernkastel, Lieser, Neumagen-Dhron etc.
Further interesting wine places can be found in the near vicinity (Zeltingen-Rachtig, Bernkastel, Lieser, Neumagen-Dhron etc.

In een zijdal, direct aan de rivier Lieser, ligt de hoofdstad van het district Wittlich met zijn knusse steegjes in de binnenstad, een uitstekend winkelaanbod en de jaarlijks plaatsvindende grote “Säubrennerkirmes”.
In a side valley, right next to the Lieser river, lies the county town of Wittlich with its intimate old town lanes, excellent shopping, and the large, annual „Säubrennerkirmes” fair.

Lieser 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Lieser - Vakantiewoningen - Airbnb Lieser, Rijnland-Palts, Duitsland
Oberwesel 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Oberwesel - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Oberwesel, Rhineland-Palatinate, Germany

Het Lieser Maltatal biedt wat unieks.
The Lieser Maltatal offers something unique.

Lieser 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Lieser - Vakantiewoningen - Airbnb Lieser, Rijnland-Palts, Duitsland
Freinsheim 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Freinsheim - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Freinsheim, Rhineland-Palatinate, Germany

Tussen de twee burchten stroomt namelijk het riviertje de Lieser, dat destijds de grens vormt tussen het gebied van de Keurvorsten van Trier en het gebied van Luxemburg.
Between the two castles namely flows the river Lieser, which then forms the border between the area of??the Electors of Trier and the area of??Luxembourg.

Lieser ligt op ongeveer 40 km van de Romeinse stad Trier.
The Roman founded city of Trier is just about 40km away.

Lieser 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Lieser - Vakantiewoningen - Airbnb Lieser, Rijnland-Palts, Duitsland
Kaiserslautern 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Kaiserslautern - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Kaiserslautern, Rhineland-Palatinate, Germany

Huis / Half vrijstaand huis in Lieser 5
house / semi-detached house in Lieser 5

Je kunt hier reviews vinden van 2 Appartementen, 3 Hotels, 1 Vakantiehuis, 2 Gasthof en 1 Pension in Lieser.
You are able to find reviews about 4 Hotels and 1 Holiday home in Mülheim (Mosel).

Het Lieser-, het Kyll- en het Ußbachtal verdienen uw bijzondere aandacht.
The Lieser, Kyll and Üßbach valleys are especially worth mentioning.

Klik gewoon op één van de 5 categorieën en ontdek de diversiteit van de Tour Familiental Lieser/Maltatal!
Just click on one of the 5 categories and discover the diversity of the Tour Familiental Lieser / Malta Valley!

Midden in de Vulkaaneifel aan de oever van de Lieser, ligt onze gezellige en ruime vakantiewoning, geschikt voor 6 personen en twee kinderen (tot circa 4 jaar).
In the center of the volcanic Eifel right besides the Lieser river, we have completed the cozy and spacious apartment for up to 8 people.

Lieser 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Lieser - Vakantiewoningen - Airbnb Lieser, Rijnland-Palts, Duitsland
Gillenfeld 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Gillenfeld - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Gillenfeld, Rhineland-Palatinate, Germany