liesbreuk oor Engels

liesbreuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hernia

naamwoord

U kunt zelfs in dit boek over liesbreuken lezen.
In fact, you could read up on hernias in this book.

inguinal hernia

naamwoord

Het spijt me, maar u lijdt aan een onherleidbare indirecte liesbreuk.
I'm sorry to tell you, you're suffering from an irreducible indirect inguinal hernia.

Liesbreuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inguinal hernia

naamwoord

intestinal disease characterized by a protrusion of abdominal cavity contests through the inguinal canal

Het spijt me, maar u lijdt aan een onherleidbare indirecte liesbreuk.
I'm sorry to tell you, you're suffering from an irreducible indirect inguinal hernia.

voorbeelde

Ik heb boven een liesbreuk voor je.
I got a hernia that needs an H P upstairs now.

Verbanden, elastisch, gewrichtsverbanden, lendengordels, othopedische korsetten, banden voor na de operatie, onderbroeken voor liesbreuken, onderbroeken voor liesbreuken na een operatie, ondersteunende onderbroeken, kniebeschermers, polsbeschermers, enkelverbanden
Articles for elastic bandages, articles for supportive bandages, lumbar belts, orthopaedic corsets, post-operative bands, underwear for containing inguinal hernias, postoperative hernia underwear, container underwear, knee guards, wristbands, ankle supports

De kleine Kojo Arutee was geopereerd aan zijn liesbreuk en zou de volgende dag naar huis mogen.
Little Kojo Arutee had had his op to repair his hernia and was due to be discharged the following day.

U kunt zelfs in dit boek over liesbreuken lezen.
In fact, you could read up on hernias in this book.

Dit in tegenstelling tot een indirecte liesbreuk, die lateraal ligt van de arteria epigastrica inferior en die meestal door een embryologisch defect van de sluiting van de anulus inguinalis superficialis wordt uitgelokt.
This is in contrast to an indirect inguinal hernia, which will protrude laterally to the inferior epigastric artery and is most commonly due to an embryological defect in the closure of the deep inguinal ring.

Liesbreuken komen zoveel voor dat het standaardprocedure is om ze bij de castratie chirurgisch te corrigeren.
Inguinal hernias are common enough that it is routine to surgically correct them at the time of castration.

Na hun overwinning op Summerslam (1999), liep The Undertaker een liesbreuk op en liep in diverse gevechten als een manke.
After their victory at SummerSlam, The Undertaker suffered a groin tear and was seen limping in several matches.

Die jongen met die liesbreuk is weg.
The boy with inguinal hernia repair was discharged yesterday.

‘Zoals ik het nu ervaar, dan had hij een soort liesbreuk,’ antwoordt Quick bijna meteen.
‘The way I’m feeling it today, he had some sort of testicular hernia,’ answered Quick pretty much instantaneously.

De meest voorkomende hernia, de liesbreuk bij mannen, wordt gewoonlijk door inspanning teweeggebracht, zoals wanneer men krachtig moet persen om de darm te ontledigen of een zwaar voorwerp op onverstandige wijze tracht op te tillen.
The most common form of hernia, that of the groin in men, usually is brought on by straining, as when straining to have a bowel movement or trying to lift some heavy object in an injudicious manner.

‘Nsembo Ndombe bracht haar man van Yaongo naar de missiepost voor een ernstige liesbreuk.
"""Nsembo Ndombe brought her husband to the mission from Yaongo for the repair of a large inguinal hernia."

Drie lap chols, twee liesbreuken, een neusbreuk... een vagotomie en een duodenopancreatectomie.
Three lap cholys, two inguinal hernias, LeFort III reduction vagotomy and a pancreaticoduodenectomy.

‘Hier staat dat er misschien iets gescheurd is of dat je een liesbreuk kan hebben.
“It says something might have ruptured or you could have a hernia.

Zijn liesbreuk was snel over.
His hernia cleared up real quick.

Hoeveel patiënten met liesbreuken heb je gehad?
How many hernia patients have you seen?

Heb je liever een liesbreuk?
HOW DO YOU FANCY A HERNIA?

Vanochtend lag hij op een operatietafel in het Oosterziekenhuis, waar hij werd geholpen aan een liesbreuk.
This morning he was lying on an operating table at the Eastern Hospital, being operated on for an inguinal hernia.

Karakteristieke kenmerken zijn onder andere een vergrote lever en milt, een navel-of liesbreuk, grove gelaatstrekken, skeletafwijkingen, bewegingsbeperking van de gewrichten, matige groei, ademhalingsproblemen en hartafwijkingen.
Characteristic features include hepatosplenomegaly, hernia inguinalis and umbilicalis, coarse facial features, skeletal abnormalities, joint stiffness, limited growth and cardiorespiratory problems.

Ik weet niet wat hij je vertelt heeft, maar dit gebeurt bij een klein percentage liesbreuk reparaties.
Now I don't know what he's told you, but this happens in a small percentage of hernia repairs.

Morgen gaan we je liesbreuk opereren.
Michael, you're gonna have an operation tomorrow for a hernia.

Uw zoon heeft een geïncarcereerde liesbreuk... die we kunnen herstellen.
Well, your son has an incarcerated inguinal hernia which we can repair.

Geen liesbreuk.
He doesn't have a hernia.

Ik woonde in San Francisco, zonder werk, toen ik plotseling een liesbreuk ontdekte.
I was living in San Francisco, jobless, when I suddenly discovered that I had a hernia in my groin.

Oh, dat is een liesbreuk reparatie.
Oh, that's a hernia repair.

Na negentig dagen kreeg ik de zorgverzekering, liet mijn liesbreuk behandelen en maakte dat ik daar wegkwam.
After ninety days, I got health insurance, got my hernia fixed, and got the hell out of there.